先日は当ホテルをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
私共のホテルは大きな通りに面していないため、分かりづらく、お越しの際には大変ご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申しあげます。
　震災後、少しずつではありますが復旧し、お客様のご協力のもと、日々営業しております。　 今後より一層ごゆっくりおくつろぎ頂けるホテル作りを目指して、スタッフ一同努めて参ります。
　また仙台にお越しの際には、是非ご利用くださいませ。心よりお待ち申しあげております。