この度は、当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございました。

震災以降平日は特にご予約を頂き難い状況でご迷惑をお掛けしており、申し訳ございません。
震災半年を過ぎ、以前よりだいぶ緩和されて参りました。是非インターネットやお電話でお気軽に空室確認の御連絡をいただければと思います。

スムーズなチェックインをフロント一同心がけて参りますので、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。