辛口のコメントです。
宿泊者との感覚のズレが、大きいように感じました。
無駄を省く（＝環境への配慮）事と、サービスの質を落とす事を
履き違えるのは、本末転倒です。
必要な物まで省き、宿泊者に不快な思いをさせるのは、
方針（＝ポリシー）が間違っていると思います。
何が必要で何が不必要かは、宿泊者が決めることであり、
ホテルが押し付ける（＝ポリシー）ものではありません。

連泊で予約（正確には、１泊ずつ別々に予約）してますが、
もう１泊は、キャンセルしようか本気で検討しています。
キャンセルは大げさと思われるかもしれませんが、
居心地の悪さを感じるので…。

追記：申し訳ありませんが、キャンセルさせて頂きました。
　　居心地の悪さに耐え切れそうにないので。
　　慣れの問題かもしれませんが…。