先日のご来庵、誠にありがとうございました。
至らぬ所も多い当庵ではございますが、
嬉しいお言葉を頂戴致しまして、
一同心より感謝申し上げます。

当庵は今年で２０年目の決して新しい宿ではございませんので、
所々お見苦しい点や、設備に不備があり、
誠に申し訳ございません。
今後少しずつ設備には手を加えていく所存でございますので、どうかご容赦くださいませ。
またお支払いに関しましては、
公式ホームページより事前決済が可能でございます。
現地でのお支払いは現金のみとなりますので、
クレジットカードでのお支払いには、
よろしければこちらをご利用ください。

是非またのお越しを一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
ささやかな当庵からのお祝いではございますが、お喜びいただけ幸いでございます。

奥飛騨では２月になり、冬のイベントが各地で始まりました。
福地温泉でも、【青だるのライトアップ】に加え、８のつく日には熱いお鍋を振る舞う【あつ鍋イベント】や【雪像コンテスト】等、お愉しみいただけるイベントを多数開催中でございます。

まだまだ奥飛騨の長い長い冬は続きます。
是非またのお越しを一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

Thank you for your comment.
We are very happy.
Our hotel shampoo rinse and body soap are products called hinoki no mori.
You can purchase at online shopping of our hotel.
Please check the official website of our hotel.
Thank you.

Kakurean Hidaji
Yamakoshi

Thank you for coming to our hotel.
Did you enjoy the winter of Okuhida?
I hope your trip was good.
Thank you.

Kakurean Hidaji
Yamakoshi

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
またお言葉を頂戴致しまして、
心より感謝申し上げます。
今回はご夫婦プランにてお申込みいただきましたが、
もしご希望がございましたら、
プランの変更や量を減らしてのご用意も、
ご対応させていただきますので、
次回はお気軽にお問い合わせくださいませ。
また当日は旅館にはいたのですが、
お話をする機会もなく大変失礼を致しました。
またお目にかかれます日を私も楽しみにして、
お待ち申し上げております。
この度は誠にありがとうございました。

若女将

この度はご来庵、誠にありがとうございました。
ささやかではございますが、当庵からのお誕生日お祝いも
お連れ様にお喜びいただけたようで、
誠に幸いでございます。
まだまだ未熟な当庵ではございますが、
現状に満足することなく、従業員一同、
今後も心を込めたおもてなしを心掛けて参ります。
是非またのご来庵を心よりお待ち申し上げております。
若女将

この度のご来庵、誠にありがとうございました。
当庵は小さな宿でございますので、スタッフも少人数ではございますが、一人一人のお客様にみんな心を込めておもてなしさせていただいております。
励みになるお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。
１０月に入り、乗鞍等、標高の高い所から色づき始めた奥飛騨でございます。
是非またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
ご夫婦様でごゆるりとお過ごしいただけたようで、
誠に幸いでございます。
奥飛騨の紅葉はやや早めに訪れます。
福地温泉の紅葉ピークは例年１０月中旬～下旬頃となりますので、ご参考の上、お越しいただければと存じます。
是非またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
またありがたいお言葉をいただき、
一同心より感謝申し上げます。
当庵ではベッドの部屋はご用意しておりませんので、通常はご夕食時にお布団敷きに入らせていただきます。
しかし、ご予約の際にお申し付けいただければ、
チェックイン時にお布団を先に敷いてのご用意も
可能でございます。
多少お部屋が狭くなりますが、
もし次回ご希望がございましたら、
お申し付けくださいませ。
またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

この度は当庵へのご来庵、誠にありがとうございました。
今年は例年になく雪の少ない冬となりましたが、
それでも青だるや雪像コンテストなど、
冬を楽しんでいただくイベントを実施しております。ご覧いただき、お愉しみいただけたようで
誠に幸いでございます。
奥飛騨の長い冬はまだまだ続きます。
是非また足をお運びくださいませ。
またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
日々のお疲れを癒していただけたのであれば、
誠に幸いでございます。
まだまだ至らぬ所も多い当庵ではございますが、
スタッフ一同日々精進してまいりたいと存じます。
是非またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

この度のご来庵、誠にありがとうございました。
ありがたいお言葉をいただき、一同心より感謝申し上げます。
今年は雪が少ない印象がございましたが、
先日の寒波により、また例年らしい冬景色となりました。
冬は一層静かな福地温泉ですが、２月には雪像コンテストや奥飛騨各地で冬のイベントが行われます。
是非またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
ごゆるりとお過ごしいただけたようで、誠に幸いでございます。
当庵の朝食はあっさりながらも、ボリュームのある献立となっております。また朴葉味噌は手作りのブレンドでして、多くの皆様に大変ご好評をいただいております。
何もない福地温泉ですが、ここ数日で積雪も見られ、辺り一面白銀の世界となりました。
是非またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

この度のご来庵、誠にありがとうございました。
日頃のお疲れを癒していただけたようで、
誠に幸いでございます。
こちら奥飛騨では長い長い冬のシーズンが間もなくやって参ります。
しんしんと降り積もる雪を眺めながら、
ただただ静かにのんびりとお過ごしいただく、
一番のんびりしていただけるシーズンでございます。
是非またお寛ぎのひとときを過ごしにお越しくださいませ。
またのお越しを一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
ご滞在中は、ごゆるりとお過ごしいただけましたでしょうか。
こちら奥飛騨では短い紅葉シーズンが過ぎ、標高の高い所では雪化粧した山々が見られます。
落葉が始まってはおりますが、紅葉と雪の両方を今はお愉しみいただいております。
ただただ静かにお過ごしいただくことしかできませんが、
是非また足をお運びくださいませ。
またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げてます。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
ふるさと割は大変多くの皆さまにご好評いただいており、
この機会に当庵にお声掛けいただけ、私どもも大変嬉しく存じます。
当日の悪天候は残念でございましたが、
是非次回のお愉しみにとっておいてくださいませ。
奥飛騨では１０月頃より各地で紅葉シーズンが
始まります。
こちらの紅葉は山全体が色づくので大変見応えがございます。
何もない福地温泉ではございますが、
是非またお身体を休めにお越しくださいませ。
またのご来庵を一同心よりお待ち申し上げております。

若女将

The other day Thank you for coming.
It was good seemed to slowly unwind.
Smell of meal of processing coal, was sorry without hopelessly order for you eat in the hearth.
So that you are able to a more comfortable meal, I would want to adjust the ignition time.
We look forward to come next time you come.

Kakurean Hidaji

この度は大切な記念日に当庵へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
ごゆるりとお過ごしいただけたようで誠に幸いでございます。

ご夕食時のデザートはお待たせしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。お一人お一人に合ったサービスを心掛けておりますが、まだまだ至らず申し訳ございませんでした。再度、仲居にも指導させていただきます。

またお部屋のすべての電気が調光できるわけではないため、ご迷惑をお掛けいたしました。こちらは今後の当庵の課題とさせていただきます。枕元灯だけでは暗いというお客さまへは、手元灯の貸出しも承っておりますので、またお申し付けいただければと思います。

最後にご挨拶の件でございますが、きちんとした女将・若女将からお迎えのご挨拶がないこと誠に失礼いたしました。
当庵は何もない何もしないをコンセプトとした田舎宿であり、着かず離れずの一歩下がった接客を心掛けております。お客様へのご案内も最小限にプライベートには立ち入らぬように致しておりますので、どうかご理解いただければと思います。
貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございした。いただいたご意見は今後のサービス向上に役立てさせていただきます。

是非、またのご来庵を心よりお待ち申し上げております。


若女将

先日のご宿泊、誠にありがとうございました。
まだ３月といえば雪の残る奥飛騨でございましたので、
雪見をお愉しみいただけ誠に幸いでございます。
こちらは只今、春の山菜の季節になってまいり、
日々近くの山々に山菜採りに勤しんでおります。
今年も美味しいこごみがたくさん採れており、
皆様のお食事にもご提供させていただいております。
是非、またのご来庵を心よりお待ち申し上げております。

若女将

先日のご来庵、誠にありがとうございました。
妊娠中の奥様と２人では最後の旅行を、
ごゆるりとお過ごしいただけたようで
誠に幸いでございます。
まだ先になるかとは思われますが、
是非また次回はご家族さまでのお越しを
心よりお待ち申し上げております。
元気なお子様の誕生を心よりお祈り申し上げます。
是非奥様にも宜しくお伝えくださいませ。
この度は誠にありがとうございました。

若女将