御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。本当に行き届かない点ばかりでございます。高い御評価大変恐縮に存じます。お客様がお泊りの日は潮が弱まった頃で、次回は大潮の時お越しいただけると嬉しいです。御宿泊誠にありがとうございました。　担当　尾崎　松田

jcomkozi様
御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。駐車場は旅館の明確な表示がなく、御手間をとらせ申し訳ございませんでした。駐車場の件も少しずつ改善をはかってまいります。高い御評価誠にありがとうございます。　担当　尾崎　松田

jcomkozi 様
御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。全てにおいて足りない点ばかりのところ、お風呂・潮などお褒め頂きありがとうございます。またのお越しをお待ち申し上げております。ありがとうございました。　担当　尾崎　松田

Thank you very much for sending the second message,and you say speak well of our staff.
And we are so glad you like our japanese style breakfast.We really look forward to see you next time when you came Sasebo.
Sincerely, Osaki Matsuda Shionesou

Thank you very very much you have been staying our hotel. We remenber your gentle smile.We apporogize our English is not so good.We look forward to see you next time you visit Japan, sincerely, Osaki and Matsuda. Shionesou

cockatiel1007様
本当にいつも御利用賜りまして誠にありがとうございます。心より御礼申し上げます。今後もお客様の御期待に少しでも添えますように、少しずつではございますが、旅館充実に励んで参ります。高い御評価誠にありがとうございます。またのお越しをお待ち申し上げております。ありがとうございました。　担当　尾崎　松田

ハラサワ６１９２様
いつも御利用賜り、誠にありがとうございます。また、今回は御投稿頂き重ねて御礼申し上げます。毎回笑顔の御来館大変嬉しく存じております。御指摘の駐車場の件は申し訳ございません。極力早く解決するようにいたします。また、ドライヤーの件も整えてまいります。またの御利用心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。　担当　尾崎　松田

御宿泊、御投稿誠にありがとうございます。いつもいつもご利用賜りまして、誠にありがとうございます。また、満面の笑顔での御宿泊恐縮とともに大変勉強させていただいております。重ねて御礼申し上げます。これからもお客様に気に入って頂けます様、少しずつではございますが旅館づくりに励んで参ります。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。ありがとうございます。　担当　尾崎　松田

ayh762様
御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。御変更させていただきましたお部屋は、３か月ほど前に改装した部屋でございました。まだまだ半数は未改装でございます。できる限り早く部屋だけでもリニューアルしてまいります。不十分な点ばかりのところ高い御評価を賜りまして大変恐縮いたしております。誠にありがとうございました。　担当　尾崎　松田

サメヤン様
御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。魚にはあまり詳しくございませんが、早岐瀬戸周辺は以前よりチヌは良く釣れる場所でございます。小さい頃はよくチヌのお刺身を食べさせてもらっておりました。高い御評価誠にありがとうございます。たゆまず旅館づくりに励んで参ります。ありがとうございました。　担当　尾崎　松田

ひろき５５５様
御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。また、高評価を賜りまして有り難く大変恐縮しております。重ねて御礼申し上げます。欠点ばかりの旅館でございます。いち早く欠点を一つずつでございますが解消してゆき、お客様方の御期待に少しでもそえます様旅館づくりに励んでまいります。この度は、誠にありがとうございました。担当　尾崎　松田

みっきり様
御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。当日、自社販売の部屋が空きましたのでお通しさせて頂きました。それにしましても、まだまだ不十分な点ばかりでございます。全ての部屋をバストイレ付にしなければと今計画を立てております。未改装の御部屋もまだたくさんあり、お客様方には御不快思いをされていると思います。極力早く、まず部屋の改装を進めて参ります。この度は誠にありがとうございました。　担当　尾崎　松田

良一菜々美様
御宿泊、御投稿誠にありがとうございました。お泊りの御部屋は、未だバストイレは未改装でございました。申し訳ございませんでした。暑い中本当にお疲れ様でございました。足りない点ばかりで、早く問題点を改善して参る所存でございます。御宿泊誠にありがとうございました。担当　尾崎　松田

ペコペコ０６１１様
昨年より再度の御利用、誠にありがとうございました。施設改善もまだまだ十分ではございませんし、全てにおいて足りない点ばかりでございます。楽しくお泊り頂き、お褒めの御言葉まで頂戴し申し訳なく恐縮でございます。今後も旅館づくりに一生懸命取り組んでまいります。どうぞ、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。　担当　尾崎　松田

qqっうぇえrr1234様
こちらこそ、大変お世話になっております。誠にありがとうございます。御対応におきましても、施設におきましても不十分な所ばかりでございます。お褒め頂き本当に恐縮でございます。心より篤く御礼申し上げます。またの御来館をお待ち申し上げております。ありがとうございました。
担当　尾崎　松田

cockatiel1007様
いつも大変お世話になっております。御指摘の通り今回は他のお客様の御部屋の配置上、改装前の御部屋にお通しせざるを得ませんでした。申し訳ございませんでした。経済的な都合で改装がなかなか遅々として進みません。はがいくもございますが、ここ一二年のうちには全改装をやり遂げます。今後ともよろしくお願い申し上げます。コンビニは以前近くにございましたが、距離的にそれより２００ｍ位遠くになりました。暑いとき寒いときは御負担をお掛けいたします。すみません。
またのお越しをお待ち申し上げております。担当　尾崎　松田

もう、相当な回数の御宿泊で心より御礼申し上げます。行き届かない点ばかりでございます。これからもできうる限り、少しでもお客様の居心地にお役にたてますよう旅館づくりに取り組んでまいります。毎度の御利用本当にありがとうございます。　担当　尾崎　松田

cockatiel1007 様
毎度御利用賜りまして、誠にありがとうございます。また、毎回お気持ちよくお泊り頂き重ねて御礼申し上げます。今回は大潮でございましたが、御覧になられましたでしょうか。足りない点ばかりで申し訳ございません。今後も少しずつではございますが、改善を図ってまいります。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。ありがとうございました。担当　尾崎　松田

cockatiel1007 様
毎度御宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。御指摘の通り送迎が大きな課題の一つでもございます。他のお客様方にも御負担を強いております。申し訳ございません。まだまだ計画の段階でございますが、お客様に喜んでいただけるサービスを模索致しております。私共にしかできない特長的なサービスに向かって旅館づくりを進めて参ります。ありがとうございました。　担当　尾崎　松田

再度の御宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。今回御宿泊されたお部屋はまだ未改装で、今月そのお部屋をバストイレ入れ替えを含め全面改装致します。私共はセンスはございませんが、新しいお部屋にお通しできなかったのが残念でございます。もし次回お越しになられることがございましたら、その時までに旅館づくりに励み次回はもっと居心地の良い旅館にお泊り頂けますよう精進致します。にこやかなお声かけ、誠にありがとうございました。　担当　尾崎　松田