この度は当館をご利用いただきありがとうございます。

また、５０歳というお誕生日の当日の場所にお選びご利用いただけたことが本当にありがたく思います。チェックインの際のご利用カードを拝見して当日が誕生日だということを知りました。

宿からはほんのささやかなお祝いしかできませんでしたが、こういったタイミングでご利用いただいた気持ちを少しでもお伝えしようとサプライズにしました（笑）

ただ少しでもご家族での旅行が楽しいものになり思い出になっていただければ良かったです！
「また行きたいなぁ」というご家族のお言葉がとても嬉しいです。

ぜひまたご家族揃ってお越し下さい！
この度はご利用ありがとうございました。
そして、お誕生日おめでとうございます！