この度はご宿泊を頂きまして、誠に有難うございます。また、ご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。
心配りされていたとのお言葉を、本当に有難うございます。喜んでいただけて、何よりでございました。お気づきの点などございましたら、是非お知らせ頂きたくよろしくお願い致します。
地震の被害もほとんどなく、現在営業させていただいておりますが、スキー場が被害にあい、現在山麓（パラダイスゲレンデ）までの営業となっております。4月中旬から下旬までには、山頂まで営業出来ますよう、スキー場では点検・修理に最大の努力を現在致しております。
またスキーや温泉を楽しみに、是非皆様のお越しを、一同心よりお待ち申し上げます。お礼が遅くなりました事、ここにお詫び申し上げます。　　　　　　　
　　　　　　　　住吉屋若女将　河野千枝子