先日は当館をご利用いただきありがとうございました。

ご指摘のとおり、入れ墨の方とお風呂が一緒になるとゆっくり入れませんよね。
その方も同じようにインターネットからのご予約のお客様でした。
予約サイトの会員登録の際、入れ墨のあるなしを入力していただけるとありがたいのですが……。

実際は、ご予約の段階で入れ墨のあるなしを確認ずることが難しく、またお越しになってから男女それぞれの脱衣場に見張り番を立て入浴を拒否する訳にもまいりません。

最近では、ファッションとして入れ墨をされる若者が増えているようです。このことがなおさらに、入れ墨のお客様への対応を難しくしています。

もちろん反社会的な団体の宿泊はお断りいたします。

今回は、海水浴シーズンの満館日でごゆっくりして頂けず申し訳ございませんでした。
是非また、夏休み以外でのご宿泊をご検討くださいませ。
フロント係　松田