ご来館ありがとうございました。
また、温かいお言葉をいただきありがとうございます。
お客様それぞれ、感じ方、満足感、快適感もそれぞれでございますが、当館の精一杯のおもてなしをご満足いただけたことたいへん嬉しく思います。
ぜひまたゆっくりとお過ごしにお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
当館でのご宿泊、温泉もお料理もご堪能いただけたようで、たいへん嬉しく思います。
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございました。本人もたいへん喜んでおりました。
１泊２日の出逢いではありますが、こうしてお客様と出逢うことができ、お客様の思い出となれましたことは本当に嬉しいことでございます。
一期一会ですね。
ぜひまたのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
たくさんのお褒めお言葉ありがとうございます。当館へのご宿泊、ご満足いただけたようでたいへん嬉しく思います。
これからもたくさんのお客様にご満足いただけるよう、お言葉を励みに、スタッフ一同精進して参ります。
ぜひまたお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
初めての当館ご利用、ご縁がありましたことをたいへん嬉しく思います。
こたつ、冬ならではのやまびこ旅館のお楽しみです。
お部屋のこたつでゴロゴロ・・・ゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。
またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お客様との最初の出会いは一人旅、その後 ご家族も一緒にお越しいただき、ご家族皆様のお気に入りの宿になれましたこと たいへん嬉しく思います。
仙人風呂周辺も季節により様々な風情がお楽しみいただけます。
また秋にお逢いできることを楽しみにお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
当館へのご宿泊、ご満足いただけたようでたいへん嬉しく思います。
温かいお言葉ありがとうございました。
またお逢いできる日を楽しみに、またのお越しをお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お母様の還暦、おめでとうございます。
記念のご旅行に当館とご縁がありましたこと、そして皆様で楽しい時間をお過ごしいただけましたこと、たいへん嬉しく思います。
たくさんの温かいお言葉ありがとうございました。
また皆様の記念日に！それ以外でも！ぜひお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お母様とご一緒にご旅行、楽しいひと時をお過ごしいただけたようで、たいへん嬉しく思います。
ゆっくりと女性二人旅は、楽しい思い出をたくさんお作りいただけましたでしょうか。
ぜひまたお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
たくさんの温かいお言葉ありがとうございます。
館内の置物は季節ごとに換えており、今は秋の雰囲気となっております。
ぜひまた違う季節もお楽しみにお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
小さなお子様もご一緒のご旅行、楽しいひと時をお過ごしいただけたようでたいへん嬉しく思います。
当館の若女将も子育て真っ最中！　「小さい子どもと一緒なら、こういうことが嬉しいな」など、日々の気付きの中から、お子さまへのサービスを少しづつ充実させております。
やまびこ旅館は老若男女、どなたでも大歓迎です！
プレゼントのお写真の日付がずれていたとのこと。本当に申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げ、今後このようなミスのないよう細心の注意を払って参りたいと思います。

先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying our ryokan.
I am glad to you enjoyed your stay.
We hope to serve you again in the future.

ご来館ありがとうございました。
学生さん7名でのご来館、賑やかで楽しい旅となったことと思います。
当館も皆様の学生時代の思い出の１つとなれましたこと、たいへん嬉しく思っております。
熊本の旅はいかがでしたか？

先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お返事が遅くなり申し訳ございません。
当館でのご宿泊、楽しい時間をお過ごしいただけたようでたいへん嬉しく思います。
温かいお言葉をありがとうございました。

失礼ですが、お住まいが熊本市とのこと。この度の震災は大丈夫でしたでしょうか？
大きな被害が無かったことを心からお祈りしております。
先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
一緒に乗り越えて、いきましょうね！またのお越しを心よりお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございます。
お返事が遅くなりたいへん申し訳ございません。
ご家族皆様でのご旅行、お子様の冬休みの楽しい思い出に参加できましたこと たいへん嬉しく思います。
当館は館内でスリッパを使用しておりません。
館内廊下は絨毯引き、お部屋も基本は畳の和室、我が家に居るようにくつろいでいただけるよう、スリッパを廃止いたしました。
その分、館内の清掃にはかなり力を入れており、素足での移動も危険のないよう気をつけております。
「お薦めできるお宿」との最高の褒め言葉、とても嬉しいです。ありがとうございます。

先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying our ryokan.
I am glad to you enjoyed your stay.
We hope to serve you again in the future.

ご来館ありがとうございました。
お返事が遅くなりたいへん申し訳ございません。
お仕事仲間の方々とのご旅行、日頃の疲れを忘れゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。
温かいお言葉の数々、心より感謝いたします。

先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お返事が遅くなり、たいへん申し訳ございません。
ワンちゃんも一緒のご旅行、楽しいひと時をお過ごしいただけたようで、たいへん嬉しく思います。当館はワンちゃんは専用のゲージ施設でのお泊りとなります。お部屋が畳敷きの和室しかないこと。またワンちゃんが苦手なお客様もいらっしゃることを考慮してのことでございます。
ワンちゃんと離れてのご宿泊は不安なこともあるかと思いますが、ご理解をお願いいたします。

先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
ご家族皆様でのご旅行、楽しいひと時をお過ごしいただけたようでたいへん嬉しく思います。
お父様にもご不自由なくご利用いただけたようで安心いたしました。
ぜひまた皆様でお越しくださいませ。
次回はワンちゃんも一緒のご来館、お待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
19年ぶりとのこと！　黒川温泉の雰囲気もまた当館の様子もずいぶん変わっていたことと思います。
そんな中での「昔と変わらない」との温かいお言葉、スタッフは代われどやまびこ旅館のホスピタリティーは代々受け継がれているのだとたいへん嬉しく思いました。ありがとうございます。
この度ははわんちゃんの一緒のご旅行で、何かと心配なこともあったかと思いますが、楽しんでいただけたようで安心いたしました。
ぜひまたご家族皆様でお越しくださいませ。
またのお越しをお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
『プロ集団』！　お客様にとって心地よい宿を目指し日々努力している私共にとって、たいへん嬉しく励みになるお言葉ありがとうございます。
これからも精進して参ります。
ぜひ次回は“何日も”お泊まりにお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。