この度は当館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
折角お褒めのお言葉を頂きましたのに、返信が遅くなりました事をお詫び申し上げます。
当館の立地や設備につきましてお褒めのお言葉を頂きまして、御礼申し上げます。
ご意見として賜りました、照明についてですが、改善に向けて対応して参りたいと存じます。
他にお気づきの点がございましたら、いつでもご連絡くださいませ。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
貴重なご意見を賜りましたのに、返事が遅くなりました事をお詫び申し上げます。
ご指摘いただきました、客室内の汚れや、客室前の掃除機の放置につきまして、申し訳ございませんでした。今後このような事の無いように対応致します。
喫煙場所のご案内につきましても、より分かりやすい案内が出来る様、改善してまいります。
また、当館の立地やスタッフへのお褒めのお言葉を賜りまして、心から御礼申し上げます。
このご意見を大切にし、当館の設備やスタッフの接客技術の改善に努めてまいります。
またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

フロント　諸見里

この度は当館へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
また、ご意見への返信が遅くなりました事をお詫び申し上げます。
当館の立地やスタッフ、バレンタインのチョコレートへのお褒めのお言葉を頂きまして、厚く御礼申し上げます。
これに慢心することなく、スタッフの接客技術の向上や、レストランのメニューの改良に努めてまいります。
またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

フロント　諸見里

この度は当館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
また、口コミへの返信が遅くなりまして、大変申し訳ございませんでした。
当館スタッフへのお褒め言葉を賜り、厚く御礼申し上げます。
これに慢心することなく、スタッフの能力向上に努めてまいります。
次回のご宿泊を心よりお待ちしております。

フロント　諸見里

この度はホテルアザットにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、返信が遅くなりまして、大変申し訳ございませんでした。
当館ご滞在中はご満足いただけましたでしょうか。
ご満足いただけましたならば幸いでございます。
お気づきの点がございましたら、いつでもご連絡くださいませ。
またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

フロント　諸見里

Thank you for staying with us.
We would also like to thank you for your valuable feedback.
I would like to use the feedback I received to improve the hotel.
We are looking forward to seeing you again.

Front Staff Moromizato

Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience during the day of your stay with us and appreciate your valuable feedback on our amenities and our services. We are very much looking forward to welcoming you on your next stay with us.

With kindest regards,
Hotel Azat.

ご結婚おめでとうございます。そして、大切なご旅行に HOTEL AZATを選んでいただきまして、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉ありがとうございます。
次回のご宿泊を、心よりお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　フロント　宮内

この度は、HotelAZATへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉ありがとうございます。
次回のご利用を、心よりお待ちしております。
　　　　　　　　　　　フロント　宮内

HotelAZATをいつもご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
ご宿泊のご感想ありがとうございます。ご満足頂けましたこと、大変嬉しく思います。
次回のご利用を、心よりお待ちしております。
　　　　　　　　　　　フロント　宮内

この度は、HoelAZATへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
ご宿泊のご感想を、ありがとうございます。
次回のご利用を、心よりお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　フロント　宮内

この度は、HOTEL AZATへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
ご宿泊のご感想、お褒めのお言葉をありがとうございます。
次回のご利用を、心よりお待ちしております。
　　　　　　フロント　宮内
　　　

この度は、HOTEL AZATへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
次回沖縄へお越しの際は、ぜひHOTEL AZATへのご宿泊を、心よりお待ちしております。
　　　　　　　　フロント　宮内

この度はHOTEL AZATをご利用頂き、誠にありがとうございます。
当ホテルは栄町市場にとても近い場所にありますので、飲み歩きのあとも安心して当ホテルに帰って来れるかと思います。
今回は朝食が食べられなかったとの事ですが、
HOTEL AZATの朝食は和・洋ブッフェでございます。
温かいお味噌汁もご用意しておりますので、
またお越しになられた際は、栄町市場で飲み歩き、翌朝は当ホテルの朝食を楽しんで頂けたらと思います。

umigomi様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL AZATへご宿泊頂き誠にありがとうございます。
当館へのお褒めの言葉厚くお礼申し上げます。
より一層お客様が満足して頂けるよう精進して参ります。
またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はHOTEL AZATご利用頂き誠にありがとうございます。
また、スタッフ、客室へのお褒めの言葉厚くお礼を申し上げます。
お客様が快適にお過ごしできたなら私共も幸いでございます。
またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き有難うございます。
新館・立地ともにお褒めの言葉を頂き誠に有難うございます。

さらに喜んで頂けます様、努めて参りますので今後とも宜しくお願い申し上げます。

又のお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
HOTEL AZAT　村山

この度は当館へご宿泊頂きありがとうございます。

立地条件に対してのお褒めの言葉を含めた貴重なご意見を頂けたことを厚く御礼申し上げます。
頂いたご意見を基に改善・向上に向け取り組んでまいりますので、沖縄へお越しの際は当館をご利用頂けると幸いです。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
HOTEL AZAT フロント　仲村

惰眠堂主人様
いつもHOTEL AZATをご利用頂きまして誠に有難うございます。
以前、ご宿泊頂いたときとは違い、館内の雰囲気がガラリと変わりましたが好感をもって頂いたようで安心致しました。
コンビニに関してはご不便おかけして申し訳ございません。
シャワーカーテンの件ですが、お客様がお泊り頂いたお部屋はバリアフリーのお部屋となっておりました。
そのため、シャワーカーテンのついていないお部屋となっておりました。

また、朝食についてはレストランのスタッフと話し合いの上、品数を増やせるかどうか、前向きに検討させて頂きます。

この度は、お忙しい中貴重なご意見をご投稿いただき、誠に有難うございます。
よりお客様にご満足頂けるホテルを目指し、従業員一同日々精進して参ります。
今後ともご愛顧頂けると幸いでございます。

お客様のまたのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。
フロント　吉野