こちらの方こそ　お心遣いを感謝いたします。
お部屋、お料理と喜んで頂いたご様子で　大変嬉しく思います。ただトイレがウオッシュレットでありませんで申し訳ありませんでした。将来的には取り付ける予定ではありますが　ホテルとは違いますので　すべてにおきまして設備がご希望通りにとはいきませんことをご理解くださいませ。
家内がもう少し奥様とお話がしたかったと　残念がっておりました。私もまた次回はご主人とお酒を酌み交わしたいと思っております。
またのお越しをお待ちしております。