「また是非お待ちしてますから！」伊藤　弘

おはようございます。１１月１９日の朝は先日からの強風もおさまって穏やかな七尾湾になっています。気温はやや低め。お住まいのほうはいかがでしょうか？
先日は大切なご旅行にこのような小さな旅館をお選び下さいましたこと嬉しく存じました。
ご夕食に比べてご朝食にインパクトがなかったとのご指摘、心して受け止めまして今後に活かしてまいります。
十番館では二回めのご来館からご常連さまということになります。今回に懲りないでまた是非ご再訪下さいますようお願いを申し上げます。
これからどんどん寒くなってきますから、どうかお身体には充分にご留意なさってお元気でお過ごし下さいませ。
本当にありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘

「またいらして下さいね！」伊藤　弘
８月２３日、能登半島は見たところ「天高く・・・」ながら、ギラギラとした夏の日差しになっています。
ご宿泊当日がこのようなお天気でしたらシーサイドパークももっとお楽しみになられましたのに、生憎のお天気で残念でございました。
お食事につきましては半ばお気に召していただけましたご様子で安心は致しましたが、ご指摘の数々につきましてはこれからの最重要検討課題として改善につとめてまいります。
ご指導を有り難うございます。
いずれに致しましてもご無事にお帰りのご様子でよろしゅうございました。
またもしも機会がございましたならばお声をお掛け下さいませ。
十番館は「二回目からは常連さま」ということになります。
何なりとご要望をお聞かせ下さいますようお待ち申し上げます。
まだまだ残暑が続きます。どうかご家族皆様お元気で。
本当に有り難うございました！十番館代表　伊藤　弘

「あとはお天気だけでしたね」伊藤　弘

５月２３日は予報に反して快晴になりました。気温もそう高くなく良いカンジの土曜日です。
福岡のほうはいかがでしょうか。

あれからもうちょうど一週間になりますね。遠くまでご来館を下さいました上に、和倉のなかでも小さいほうから何番目という宿をお選び下さいましたこと御礼申し上げます。

せっかくご来館いただきましたのに、これといったおもてなしも出来ませんでしたことはお許し下さいませ。

あとはお天気でしたね。お便りを拝読致しますと、あのあとのご行程も順調でしたようで安心はしておりますが、もう少しでも気候がよかったらもっときれいな能登半島をご覧いただけましたのに・・と少々残念に存じております。

和倉温泉ではこれからもご来訪の皆様の利便性や特典を考えて、地域一体となってお客さまをお迎え致します。

また機会がございましたらお声をお掛け下さいませ。

これから梅雨が近づいてまいります。
どうかご夫妻お元気で。

本当に有り難うございました！心から。
十番館代表　伊藤　弘

「ケーキは和倉のシャールベルベです」伊藤弘

５月２３日の土曜日、せっかくの週末だというのに能登半島は低い雲がかかっています。
お住まいのほうはいかがでしょうか。

先日は大切なご結婚記念日のご旅行にご来館くださいましたこと、心より光栄に存じました。

お祝いらしいことなど何もできませんでしたことはどうかお許し下さいませ。

でももしも機会がございましたら今回に懲りずにいらして下さい。

二回目からは常連さまとしてお迎え致します。
そのときはどうぞお召し上がりになりたいものなどのご希望をお知らせ下さいましたらご用意申し上げます。

どうかこれからもお元気で。本当に有り難うございました！
十番館代表取締役支配人伊藤　弘

「これからもお元気で！」伊藤　弘

先日は有り難うございました。さっそくのお便り拝見して感激しています。

ご宿泊下さいましたのが五月五日のこどもの日。ゴールデンウィークの最中でしたから、普段はヒマな十番館もちょっと混み合ってました。

ですから行き届かないこともいっぱいあったのではないでしょうか。
どうかお許し下さいませ。

大切な快気祝いのご旅行にお選び下さいましたのに何もできませんでしたことも併せてお詫び申し上げます。

またもしも機会がございましたら今回に懲りないでいらして下さい。

そのときは常連さまということになりますからね。何でもお好きなものなどおっしゃっていらして下さい。

これからもお元気で！本当に有り難うございました！心から。

十番館代表取締役(支配人と言って欲しい)　伊藤　弘

「次はきちんとご用意してお待ち申し上げます」伊藤　弘

支配人でございます。先日は大変ご無理なお願いをお聞き下さいまして本当に有り難うございました。

心からお迎えしたかったのですが、急に２日間かけて、一階浴場の改修をおこなわなくてはならなくなりまして、ご迷惑をお掛け致しました。

お祝いと存じまして、ケーキをお届け致しましたが、お口にあいましたようで安心致しました。

また機会がございましたらお待ち申し上げます。

本当に有り難うございました！伊藤　弘(十番館代表取締役支配人)

「初旅行おめでとうございます！」支配人

まずはケーキショップのご紹介から・・。

あれはですね、シャールベルベというお店のケーキ。ここ七尾市で最も人気のあるお店です。甘さを抑えてあるし、スポンジもしっとりして皆さんからご評判なんですよ。お口にあってよかったです。

大切なご旅行に和倉を選んで下さった上に、なかでもこんな小さな旅館にお任せ下さったのですから、ここは何かご恩返しをしませんとね。

楽しいひと時になったご様子でホント嬉しく読ませていただきました。
彼女もお元気でしょうね。また機会がありましたら是非・・。今度は和室にしましょう。あ、それとも思い切って露天風呂付客室、彼女喜びますよ。

次は常連さまですからね。何でも贅沢を言ってきて下さい。待ってます。
どうかお元気で。あ、仲良くね。
本当にありがとうございました！心から。

十番館　代表取締役支配人　伊藤　弘

「牡蠣は１２月からです♪」支配人

伊藤でございます。先日は大切なご家族のご旅行にご来館下さいましたにも関わらず、週末ということで普段はヒマな十番館がやや混み合っておりました。
そのために何もかも行き届きませんでしたことをお詫び申し上げます。

いしる出汁、あれは絶えず薄めながらお召し上がりいただくものなのですが、それにつきましても係の対応が遅く、結局は雑炊までたどり着かない結果になってしまいました。

次回からはしっかりと反省し、係るご迷惑をお掛けすることのないよう致しますので、是非また今回に懲りずにご来館下さいませ。

冒頭に書きましたけれども牡蠣は１２月中旬から４月中旬でございます。
漁場から一分の地の利を生かして新鮮な逸品をお召し上がりいただきたく、またお会いできますことを楽しみにしております。

本当に有り難うございました！伊藤、心から。

伊藤でございます。先日はありがとうございました。今日あたりお住まいのお天気はいかがですか？能登半島は朝から快晴になりました。ロビーのお客さまもお喜びです。先日は大切なご旅行にこんな小さい宿をお選びくださいまして本当にうれしく存じました。でも何かと行き届かないことばかりでございましたことお詫び申し上げます。またお食事などにつきましてもお粗末を致しまして申し訳ございませんでした。でもまたもしも機会がございましたらご再訪くださいますようお願い致します。そのときは常連さまですからね。どうかご要望などは何なりとお聞かせくださいませ。ご遠慮なさらずおっしゃっていただけましたら何なりとご用意致しますから。どうかよろしくお願い致します。これからもお元気で。本当にありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘(笑顔同封です！)

伊藤でございます。私の都合によりましてお礼のご返信が遅くなりましたこと申し訳ございませんでした。お元気でいらっしゃいますか？今日あたりお天気はいかがでしょうか。能登半島は快晴になっています。
先日はせっかく遠くご来館くださいましたにもかかわらずろくなおもなしもできませんでしたこと心からお詫び申し上げます。お食事などはお口にあいましたでしょうか。少しはごゆっくりしていただけましたとしたらうれしいのですが。またもしも機会がございましたらこれに懲りないでご来館くださいますことお待ちしております。お約束致しました通りそのときはご常連さまです。お料理などにつきましてのご要望は何なりとお聞かせくださいましたら喜んでご用意致しますから遠慮なくおっしゃってくださいね。これからもお元気で。本当にありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘(笑顔同封です！)。

伊藤でございます。先日ははありがとうございました。お気に召さないことばかりでございましたこと伏してお詫び申し上げます。今度は和室または露天風呂付き客室もお試しください。きっとご満足いただけるものと存じます。

伊藤でございます。先日はありがとうございました。
今日の能登半島は朝から快晴になりました。お客様もお喜びになっています。お住まいのほうはいかがでしょうか。
先日は大切なご旅行にご来館くださいましたのに、たまたま混み合っておりまして行き届かないことばかりでございましたことお詫び申し上げます。
またお食事などにつきましてもお粗末を致しまして申し訳ございませんでした。

でもまたもしも機会がございましたらご再訪くださいますよう勝手ながら願っております。
そのときは前回以上に美味しい能登の幸でお迎えしたいと思っておりますが、どうかご要望などは何なりとお聞かせくださいませ。
色々お打ち合わせの上ご満足いいただけるメニューに仕立てたいと存じます。どうかよろしくお願い致します。これからもお元気で。

本当にありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘(笑顔同封です！)

こんにちは！伊藤です。お元気ですか？お住まいのほうはお天気いかがですか？
１０月１１日の能登半島は朝から快晴。涼しくていいかんじです。
でも昨日までの連休はひどい雨でした。
タイミングが悪くお客さまたちにはちょっとかわいそうでした。

先日は遠くまでご来館くださいましてありがとうございました。
何のおもてなしもできないままにお別れしてしまいましたけどご滞在中は少しはお寛ぎになられましたでしょうか。
勝手なメニューを仕立てましたがお料理はお口にあいましたですか？
またもしも機会がございましたらお待ちしてますね。
チェックアウトのときに申し上げました通り次からは常連さまですから。
ご遠慮なさらず何なりとご要望をお聞かせくださいますこと願っております。
季節ごとに美味しい富山湾です。きっとご満足いただけますようご用意致しますから。

どうかお身体には充分にご留意なさいましてお元気でご活躍くださいませ。
本当にありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘(笑顔同封！)。

【是非またいらしてください！】伊藤　弘

おはようございます。８月最後の日曜日の朝です。快晴で今日も暑くなりそうです。

お帰りになられまして早速のお便りありがとうございました。
ますはお詫びなのですが、当日もかなり暑かったこともございますが少々湿度が高くお感じになられたとのこと。
最も眺めの良い海に面したお部屋ですから外気などの影響を受けやすいことが大きな原因かと存じます。
今年は異常なのですがご指摘を受けまして今後は除湿機を入れるなりの対策をとるつもりでおります。
ご不快なお思いをさせてしまいましたことお詫び申し上げます。
また機会がございましたら是非ともご再訪くださいませ。
お料理も趣向を凝らしてご満足いただけますよう研究してまいります。
まだまだ暑い日が続きそうな気配です。
どうかご健康には充分にご留意くださいましてお元気でお過ごしくださいませ。
本当にありがとうございました！
８月２９日早朝　十番館代表　伊藤　弘(笑顔同封！)

「また是非いらしてくださいね」伊藤　弘

先日はありがとうございました。
しかしながら私を信じてこの「イチ押しプラン」をご選択下さいましたのに、当日に私自身が席を外しておりましたことお詫び申し上げます。
でもお便りを拝読致しますと何とかごゆっくりしていただけましたご様子、少し安心しております。
またもしも機会がございましたら是非ご再訪下さいませ。もっと美味しいお料理と変わらぬ笑顔でお迎え致します。
寒くなりますからお気をつけ下さいね。
本当にありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘

伊藤でございます。ご子息さまはあのあといかがでしたでしょうか？
先日は遠くまでお越しくださいましてありがとうございました。ですが急な出来事でお食事ナシになってしまいましたこと残念でございましたですね。
またもしも機会がございましたらお待ちしてます。チェックアウトのときに申し上げました通り次からは常連さまですから。ご遠慮なさらず何なりとご要望をお聞かせくださいますこと願っております。季節ごとに美味しい富山湾です。きっとご満足いただけますようご用意致しますから。どうかお身体には充分にご留意なさいましてお元気でご活躍くださいませ。本当にありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘(笑顔同封です)。