ありがとうございました。

伊藤です。先日はせっかくこんな遠くまでご来館下さいましたのにお粗末を致しましたことどうかお許しくださいませ。また何かと不行き届きがかさなりましたことも併せてお詫び申し上げます。

ありがとうございました！十番館代表　伊藤　弘

代表の伊藤でございます。先日はせっかくご来館下さいましたのに不手際や失礼が重なりまして本当に申し訳ございませんでした。私が直接お詫びを申し上げるべきなのですが、入院のため不在にしておりましてそれも叶わずお客さまにはご気分を害したままになってしまいました。心よりお詫びを申し上げます。
もう二度とこんな酷い旅館にはご来館くださることはないかと存じますが、あらためてお詫びを申し上げます。。
本当に申し訳ございませんでした。

伊藤でございます。先日はありがとうございました。
しかしながら遠路はるばるご来館下さいましたにもかかわらずご不快なお思いをさせてしましましたこと心からお詫び申し上げます。
今後は接遇の原点に立ち返りまして今一度仕事を見直してまいります。
ただ調理長たちの仕事場はフロアが違うためお客さまと接することがないのでございますことを申し添えます。
どうかこれからもお元気で。
ありがとうございました。

先日はありがとうございました。
何から書いていいのかわからず返信はやめようと思いましたがスルーはあまりに失礼なのでお礼のみ申し上げます。
もうお会いすることがないのが残念でございますがどうかお元気で。

「何度もご利用有り難うございます！」支配人

もうお帰りでいらっしゃいましたか？
道中はいかがでした？東海北陸道の南下お疲れ様でございました。

たびたびご利用を頂戴しておりまして、今回は珍しくツインのご指定でしたのでちょっと戸惑いました。

考えてみましたらこの日露天風呂付客室はやくふさがってましたものね。

次回はまたいつものあのお部屋でお待ちしております。お召し上がりになりたいものもしっかりお知らせ下さいませ。

本当に度々のご来訪有り難うございます！お元気で！伊藤　弘

「時間調整をありがとうございました」支配人

伊藤でございます。今日は３月２３日、日本と米国の準決勝がありますね。さあどんなふうになるんでしょうか。

先日はご宿泊当日がマラソン大会、しかも第１回目ということで必要以上に交通規制が厳しく、十番館前の道路が10：00～17：00まで、ほぼ終日通行止めになってしまいました。
全く関係のない皆様にまで大変なご迷惑をお掛けしたことを心からお詫び申し上げます。

またそのお願いを快くご理解下さいまして、時間調整をしながらチェックインを大幅に遅らせて下さいましたことを地域を代表して厚く御礼申し上げまます。

皆様のお陰で第１回大会も成功裡に終了することができました。本当に有り難うございました。

ご滞在中は何もできませんでしたけれど、どうかまた機会がございましたらご来館下さいませ。
十番館では「二回目からは常連さま」ということになります。
お好きなものなど何なりとおっしゃって頂きたく存じます。

どうかこれからもお元気で。本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「ご指導ありがとうございます！」支配人

いま３月１６日の朝６時１５分でございます。

ＷＢＣのキューバ戦は三回表で日本が３点を先取。ロビーにはもう数名のお客様がテレビにかじりついて盛り上がっています(笑)。

先日は大切なご旅行にこのような小さい旅館をお選び下さいまして有り難うございました。

富山湾ならではのブリシャブをお召し上がりいただきましたが、なんとかお口に合いましたようで安心致しました。

申し上げました通り十番館では「二回目からは常連さま」ということになっております。
是非ともまたご来館下さいますようお願い申し上げます。
そのときはどうぞお好きなもの、またお召し上がりになりたいものなど何なりとおっしゃっていただきたいと存じます。お待ちしております。

貸切露天のマットはその都度新しいものに替えておりますが、もしかしたらお客様のときに不手際があったのかと想像致しました。ご不快なお思いをさせてしまいましてお詫びを申し上げます。

またお見送りのことは本当に申し訳ございませんでした。おっしゃいます通りチェックアウトが重なっておりましたが、そんなことは本来関係のないこと。失礼を致しましたこと心からお詫びを申し上げます。

まだまだ寒い日がもどってまいります。どうかお風邪など召しませぬようお気をつけ下さい。
本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「モチベーション高めてまた頑張って！」支配人

伊藤でございます。一昨日ご宿泊で早速のお声掛け有り難うございます。

あのあとのお仕事は順調でございましたでしょうね？

お粗末を致しましたのにやさしいお言葉を頂戴致しまして恐縮しております。

担当させていただきました係にも「お客さまが喜んで下さったぞ」と伝えました。彼女もうれしそうでございました。

またこちらへの機会には是非ともご来館を下さいませ。十番館は「二回目からは常連さま」でございます。

今度もモチベーションの高まるお食事でお迎えしたく存じます。
どうかよろしくお願い致します。

まだまだ春とは名ばかり。急に寒気がもどってまいります。どうかお風邪など召しませぬよう留意されまして益々ご活躍下さいませ。

ご来館本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「これからもどうかお幸せに☆」伊藤　弘

３月１０日、久しぶりの夕焼けになりました七尾湾より支配人の伊藤でございます。
あのあとのご行程はいかがでございましたでしょうか。

ご無事にお帰りのご様子で安心致しました。またさっそくのご投稿ご歓迎申し上げます。

たくさんの旅館のなかより、大切な記念日を私どもでお過ごし下さいましたこと大変光栄に存じました。

お祝いらしいことの一つもできませんでしたことはどうかお許し下さいませ。

またもしも機会がございましたらそのときは「常連さま」でございます。お召し上がりになりたいものなど何なりとおっしゃっていらして頂きたくお願いを申し上げます。

３月とはいえ、まだまだ寒さのもどりもございましょう。どうかご夫妻お体大切にご活躍下さいませ。

本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「銀婚式おめでとうございます！」☆伊藤　弘

支配人でございます。このところ３日間連続で晴れている能登半島よりご挨拶を申し上げます。

先日は大切なお祝いのご旅行にお使い下さいまして本当に有り難うございました。

特段何一つお祝いらしいことも出来ませんでしたことはどうかお許し下さいませ。

ご指摘下さいました事柄につきましては今後必ず対処致します。

また貸切露天風呂が私のご案内不足のために深夜になりましたり早朝になりましたりして、ごゆっくりした気持ちでお入りになれませんでしたね。
申し訳ございませんでした。
次回は必ず優先的にご希望時間を承りましてご利用いただけるように致します。

夢二の説明文につきましても、かねてより思っていたことでございます。
パンフがよろしいのか、ご案内文がよろしいのか。これから至急検討して導入致します。
是非またご覧になりにいらして下さい。

私どもは二回目のお客様より「常連さま」ということになります。今度はお召し上がりになりたいものなど何なりとおっしゃって下さい。お待ちしています。

まだ寒い日のもどりがございましょう。どうか皆さまお体に留意されまして、益々ご活躍下さいますようお祈り申し上げます。お友達のＹさま、Ｎさまにもどうかよろしくお伝え下さいませ。

本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「ご心配を有り難うございます(笑)・支配人」

伊藤でございます。今日は２月１７日。予報はたまには当たるものでございまして、寒気の影響でうっすらと雪景色の能登半島になりました。
お住まいのほうはいかがでしょうか？

先日は大切なご旅行にこのような小さな旅館をお選び下さいまして有り難うございました。

何もできませんでしたけれど、お便りを拝読致しますと少しはお寛ぎになれましたご様子で安心致しました。

お食事などはお気に召しましたでしょうか。
また機会がございましたら是非ともご来館下さいませ。
二回目からは常連さまとしてお迎え致します。
何なりとご要望をお知らせ下さいますようお願いを申し上げます。

まだまだ寒さの戻りもございましょう。どうかお体大切に益々ご活躍下さいませ。

本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「旅館はヒマな日に限りますね(笑)」

おはようございます。１月２４日、土曜日の能登半島はうっすらと雪になりました。
お住まいのほうはいかがですか？

先日は十番館のホントにヒマな日にご来館下さいまして有り難うございました。
もう何と申しましょうか・・というくらいお客様が少なくって、ちょっと恥ずかしかったです。
でもお客様にとっては良い日でしたよね。

ご卒業記念という大切なご旅行にこんな小さな宿へ。選んで下さいましてうれしかったです。
お便りを読ませていただきますとお食事などもお気に召していただけましたご様子、安心しております。

貸切露天風呂、あれいいでしょ？
週末などになって混み合ってきますと時間を決めて一度・・なんですが、そういう意味でも良い日でしたね。

またいつでもいらして下さい。お約束致しました通り「二回目からは常連様」ですから。
今度は「あれ食べたい！」っておっしゃって下さい。

春からは新しい生活が始まりますね。色々大変だと存じますけど頑張って！
何があっても仲良し二人で力を合わせれば大丈夫です。
疲れたら眠りにきて下さい(笑)。

これから益々寒い日が続きます。どうか学生生活の最後を万全の体調と気力で乗り切って下さいね。卒論もがんばって！

またお会いできますこと楽しみにしております。
本当に有り難うございました。支配人・伊藤、心から。

「今年が良い一年になりますように」支配人

伊藤でございます。１月６日の能登半島は久々の青空になりました。安城のほうはいかがでしょうか？
先日は大晦日ということもあって、普段はヒマな十番館もやや混み合っておりました。
そのために行き届かないこともいっぱいあったのではないでしょうか。心よりお詫び申し上げます。

それからドライヤーは貸し出し制になってまして、ちょっとご迷惑をお掛け致しました。今後は台数を増やすなりの対応をしてまいります。

あ、それからマッサージ機、欲しいですよね。実を申し上げますと、一台導入が決まっておりました。
年末までに入る予定でしたが間に合わなくて申し訳ございませんでした。

また是非今回に懲りずにいらして下さいね。二回目からは常連さまです。
お召し上がりになりたいものなどおっしゃって下さいね。お待ちしてます。
今年が良い一年になりますこと祈ってます。
本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「遠く能登より祈りをこめて！」十番館伊藤弘

明けましておめでとうございます！いとーです！

千葉のほうはお天気いかがですか？さっきネットで見ましたけれど、関東地方は初日の出が見られたようですね。能登は何と嵐でした・・こんな日に(涙)。

先日は大切なご結婚記念日のご旅行にお選び下さいましたこと本当に光栄に存じました。
何のおもてなしもできませんでしたことが悔やまれてなりません。

またもしも機会がございました折には是非ともご来館下さいませ。お約束しました通りそのときは「常連さま」です。
お召し上がりになりたいものなど何でもおっしゃって下さいね。待ってます！

本年が良い一年になりますこと、そしてご夫妻のお幸せが末長く・・と、お祈り申し上げます。

お元気でいらして下さいね。本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「メリークリスマス！でした」十番館支配人

１２月３０日の能登半島は雨になってしまいました。本当にこの時期は仕方がありません。
先日は大切なご旅行に数ある旅館からお選び下さいまして光栄に存じました。

それからいちばん嬉しかったのは・・このプラン初のお客様でしたことです。
「売れるかなぁ・・」と心配でしたけど、お料理もお気に召していただけましたようでちょっと自信がつきました。

ブリしゃぶとノドグロ・・あれいいですよね。今から春までがいちばん美味しい時ですから。

またもしも機会がございましたらお待ちしております。何しろ「二回目からは常連様」です。今度はお召し上がりになりたいものなどおっしゃっていらして下さいね。

あと一日で今年も終わりです。どうか良い新年をお迎え下さいませ。
本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「モチベーション上がりましたか？」十番館支配人

１２月１２日の能登半島はまた曇りに逆戻り。この時期はなかなか落ち着きません。お住まいのほうはいかがでしょうか？
度々ご利用を下さいまして有り難うございます。
前回とは少しでもお料理を変えて、楽しくお召し上がりいただきたいと思いご用意致しました。
何とかお口に合いましたご様子で安心致しました。
またいつでもいらして下さい。
「美味しい晩飯→明日も良い仕事」になりますようお迎え致しますから。
これから年の瀬、何かと慌ただしくなりましょうけれど、どうかお体大切に頑張って下さいね。
本当に有り難うございました！伊藤、心から。

「これからも益々のご活躍を！」十番館伊藤弘

１２月１０日の七尾湾は無風快晴になりました。気温も高く１３℃になっています。お住まいのほうはいかがでしょうか。先日は大切な記念のご旅行にこのような小さな宿をお選び下さいまして心から光栄に存じました。
しかしながらお祝いらしいことや、特別なご接待など何もして差し上げられませんでしたことお詫び申し上げます。
お書き下さいました通り神奈川からはかなり遠いことは確かです。でも例えば羽田からの能登空港便をお使いになられますとこれが意外と近いんですよ。
是非今度はお孫様をお連れになって。そのときはもちろん常連様としてお迎え致しますから、例えばお召し上がりになりたいものなど何でもおっしゃっていらして下さい。お待ちしております。
来年にはご勇退ということではございますが、まだまだ第二の青春が控えております。どうかお体大切になさって益々ご活躍下さいませ。
これから寒くなってまいります。ご家族皆さまご自愛下さいますように。
本当に有り難うございました！伊藤、心から。

大変に申し訳ございませんでした。
私責任者の支配人、伊藤でございます。
せっかく楽しいご旅行にいらして下さいましたのにご不快なお思いをさせてしまいましたこと心よりお詫び申し上げます。
絶えずお客様のご要望にお応えできるようテーブルウォッチングをするように指導しておるつもりでございましたが、私も含めまして当日は行き届きませんでした。
今後は絶対にこのような御迷惑をお掛けすることのないよう指導を徹底致します。
重ねて深くお詫び申し上げます。本当に申し訳ございませんでした。