ご宿泊誠にありがとうございます。地図で迷われたとの事。楽天トラベル様の地図は更新できているのですが、自社HPの地図更新は変更に時間がかかっており、変更できておりません。お客様にはご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。さらに『楽天トラベル』様の当ホテル情報ページでは写真付でホテル案内を詳しく明記してありますのでそちらをご活用いただけたら幸いです。貴重なご意見ありがとうございました。今後ともご指導の程よろしくお願い申し上げます。