毎年、コンフォートホテル苫小牧をご利用いただき誠にありがとうございます。
また、数々のお褒めのお言葉を賜りまして、大変喜ばしい限りでございます。

お客様の仰る通り、おかげさまで夏の時期は、直近のご予約がなかなか取れない状況でございます。
ウェブサイトでは、６ヶ月先の予約まで受け付けておりますので、お早目のご予約をお待ちしております。
またご投稿にございました、無料の貸出自転車でございますが、２台用意がございまして、先着順での貸出でございます。
チェックアウトのお時間までお貸し出ししておりますので、近隣にお出掛けの際には、ご利用下さいませ。

来年の夏も、お客様にお目にかかれることを心よりお待ちするとともに、次回もご満足いただける対応が出来るよう、スタッフ一同心がけてまいます。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
またご宿泊の感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。

当ホテルスタッフの接客についてお褒めの言葉を頂戴し、大変光栄に存じます。
今後も現状に甘んじることなく、日々サービス向上に努めて参ります。

お客様の次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご宿泊の感想も頂戴致しまして重ねて御礼申し上げます。

当ホテルにご満足いただけた様子がうかがえスタッフ一同大変嬉しく存じます。

今後もお客様にご満足いただけるようなホテルを目指して励んで参りますので、また苫小牧にお越しの際は是非当ホテルにご宿泊くださいませ。
またお客様にお目にかかれる事を心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございまいました。

この度は、コンフォートホテル苫小牧にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
また、ご宿泊の感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

フロント員の対応をお褒め頂き、スタッフ一同嬉しく思います。
お客様からのお褒めの言葉は、スタッフにとって何よりも励みとなります。

今後とも、同様のお言葉を頂けるよう精進して参りますので、コンフォートホテル苫小牧をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
お客様にまたお会いできる日を、心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せくださいまして、重ねてお礼申し上げます。

快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ安堵しております。

当ホテルはアクセスに便利な立地でございますので、多くのお客様からも観光するには便利とご好評いただいております。

お客様に多様な観光案内ができるように日々最新の観光情報を取り入れていおります。

今後も現状に甘んじることなく、常にサービス向上に努めて参ります。
次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
またご宿泊の感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。

当ホテルのスタッフの接客についてお褒めの言葉を頂戴し、感激いたしました。
お客様からのお褒めの言葉はスタッフにとって何よりの励みとなります。

今後も現状に甘んじることなく、常にサービスの向上に努めてまいります。
次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご宿泊の感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。

ご宿泊にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
お客様からのお褒めの言葉は、スタッフにとってかけがえのない励みとなります。

今後とも、また同様のお言葉をいただけるよう、スタッフ一同精進して参りますので、コンフォートホテル苫小牧をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
お客様にまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。

快適にお過ごしいただけた様子が文章からうかがえ、大変嬉しく拝読いたしました。

今後もご宿泊いただきました全てのお客様にご満足いただけるようサービス向上に努めて参ります。次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。

文面から快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
『また利用したい』とのお言葉を頂戴できましたこと、この上ない喜びでございます。

今後も現状に甘んじることなく、全てのお客様にご満足いただけるよう日々精進して参ります。
次回のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご投稿を賜り重ねてお礼申し上げます。

数々のお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同たいへん光栄に感じております。
お客様のお言葉に甘んじることなく、今後もお客様に快適にお過ごし頂けるようスタッフ一同日々精進して参ります。

苫小牧へお越しの際は、また当ホテルをご利用頂けましたら幸いでございます。
お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。

駅からは少し離れているため、徒歩にてお越しになるお客様にはご足労をおかけし、大変心苦しく存じます。
そのような中で、スタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、たいへん恐縮でございます。
お客様の言葉に満足せず、より良いサービスを提供できますよう努めて参ります。

苫小牧へお越しの際は、当ホテルをご利用頂けましたら幸いでございます。
お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
また、ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。

快適にお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。
無料朝食サービスのスクランブルエッグにつきましては、日替わりでの提供となっております。
何卒ご了承くださいませ。

次回のご宿泊の際も是非ご利用いただけますと幸いでございます。
お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel and your comments.
It was our great pleasure to be of service to you.

We will be grateful if you choose us again on your next trip to Tomakomai.
We are looking forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご宿泊の感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。

当ホテルの第一駐車場のスペースが狭く、悪天候の中、第二駐車場ご移動いただきご足労をお掛けしたかかわらず、温かいお言葉をありがとうございます。

ご滞在中は、ゆっくりお休みいただけましたでしょうか。
お客様からのお褒めのお言葉は、スタッフにとって何よりの励みとなります。

また苫小牧にお越しの際にもぜひ、コンフォートホテル苫小牧をご利用くださいませ。
再びお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

無料朝食サービスやスタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。

設備の関係上、大浴場のご用意は難しいですが、他の面でのサービスでお客様に満足していただけるよう努めてまいります。

次回、苫小牧へお越しの際もぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
またご投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

当ホテルの接客や無料朝食サービスにご満足いただけた様子がうかがえ、誠に光栄でございます。

しかしながら、駅からのアクセスにつきましては、雪道でコンディションが悪く、ご不便をおかけしまして、大変申し訳ございません。
お客さまのご意見を真摯に受け止め、より一層のサービス向上に努めて参ります。

次回苫小牧にお越しの際にも、コンフォートホテル苫小牧をお選びいただければ幸いでございます。
またのご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。

スタッフに対してお褒めの言葉や、「感動」との身に余る言葉を頂戴し、大変嬉しく光栄に感じております。
また清掃に関しましても今後も継続して快適な空間づくりに努めて参ります。

お客様からのお言葉を糧に、今後もよりよいホテルを目指し日々精進して参ります。
苫小牧へお越しの際はぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

お客様の次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度もコンフォートホテル苫小牧をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、ご宿泊の感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。

「満足です」というお言葉を頂戴し大変嬉しく存じます。これからも、お客様に同様のお言葉を頂戴出来るよう、スタッフ一同努めて参ります。

今後ともコンフォートホテル苫小牧をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

数あるホテルの中から再度コンフォートホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またご意見・ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。

概ねご満足いただけた様子がうかがえ、嬉しく存じます。しかしながら、ボディタオルの設置、販売につきましてはご期待にそえず心苦しく感じております。いただいた貴重なご意見は、今後のより良いホテルづくりの参考とさせていただきたく存じます。また他にもお気づきの点がございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。

再度ご出張の際は、当ホテルチェーンのご利用をご検討くださいますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めのお言葉も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

お客様からのお褒めの言葉は、スタッフにとってこの上ない喜びでございます。今後とも一人でも多くのお客様にご満足いただけるよう努めて参りますので、コンフォートホテル苫小牧をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。