この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
去年に引き続き、今年もご愛顧いただきスタッフ一同大変嬉しく存じます。

また、数々のお褒めのお言葉も頂戴し感激しております。
お客様のおっしゃる通り、駐車場は1室につき1台は無料でご案内しておりまして、皆様よりご好評をいただいております。
しかしながら駐車場は先着順での案内のため、お時間によっては少し離れた駐車場になってしまう旨を何卒ご了承くださいませ。

これからもお客様により一層ご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。
次回苫小牧にお越しの際にも、ぜひコンフォートホテル苫小牧をご利用くださいませ。
またのご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
また、いつもコンフォートホテルをご利用いただき、ありがとうございます。

この度のご宿泊におきましては、お客様にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
当ホテルは、徒歩圏内にコンビニや飲食街がございますので、ビジネスや観光に便利にご利用いただけるかと存じます。

これからも、お客様にご満足いただけますよう、より一層のサービス向上に努めて参ります。
次回苫小牧にお越しの際にも、ぜひコンフォートホテル苫小牧をご利用くださいませ。
お客様のまたのご予約を心よりお待ちいたしております。

この度は数ある中からコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
お忙しい中ご投稿を頂戴し重ねて御礼申し上げます。

滞在中は快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、スタッフ一同安堵しております。
当ホテルの朝食は栄養バランスの良いものを取り揃えており、皆様からご好評をいただいている自慢のサービスでございます。
今後もお客様のお言葉に満足せず、より一層快適にご滞在いただけるようサービスの向上に努めて参ります。

また機会がございましたらぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
スタッフ一同、お客様のご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご投稿を頂戴し重ねて御礼申し上げます。

数々のお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
スタッフの対応がお客様のお役に立てましたなら何よりでございます。
今後も現状に満足することなく、より一層快適にご滞在いただけるよう、サービスの向上に努めて参ります。

また機会がございましたら、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
スタッフ一同、お客様の次回のご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
お忙しい中ご投稿を頂戴し重ねて御礼申し上げます。

『定宿にしたい』とのお言葉を頂戴し、スタッフ一同たいへん感激しております。
当ホテルの無料朝食サービスは栄養バランスの良いものを取り揃えており、皆様からご好評をいただいている自慢のサービスでございます。

また、当ホテルスタッフの対応について、お褒めの言葉を頂き、喜ばしい限りでございます。
今後もお客様のお言葉に慢心することなく、より一層快適にご滞在いただけるようサービスの向上に努めて参ります。

次回苫小牧へお越しの際もぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
スタッフ一同、お客様のご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご投稿も頂戴し重ねて御礼申し上げます。

この度は客室の煙草の臭いでお客様にご不快な思いをお掛けいたしまして誠に申し訳ございませんでした。
ただちに客室を確認し、消臭の対応をいたしました。
今後はこのようなことがないよう徹底してまいります。

そのような中で、スタッフの対応に対しお褒めの言葉を頂戴し大変恐縮でございます。
朝食に関しましても大切なお客様の声として真摯に受け止め、今後のサービス向上へと活かしてまいります。

甚だ勝手ではございますが、次回苫小牧へお越しの際も当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。
またのお客様のご予約を心よりお待ちしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご投稿を頂戴し重ねて御礼申し上げます。

『満足』とのお言葉を頂戴し、たいへん嬉しく存じます。
またスタッフの笑顔もお褒めいただき、スタッフ一同感激しております。
お客様のお褒めのお言葉は何よりの励みとなります。
今後もお客様のお言葉に満足せず、より一層快適にご滞在いただけるようサービスの向上に努めて参ります。

次回苫小牧へお越しの際もぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
スタッフ一同、お客様のご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お忙しい中、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねてお礼申し上げます。

当ホテルの無料朝食サービスについて、ご満足いただけた様子がうかがえ大変嬉しく存じます。
朝食パンは地元の有名店「三星」のパンもご用意しており、お客様からご好評いただいております。

今後も現状に甘んじることなく、常にお客様の立場に立ったサービスを心掛けて参ります。
次回のお客様のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

しかしながら、お部屋の臭気に関しまして、お客様に不快な思いをお掛けし、この場をお借りしましてお詫び申し上げます。
頂戴しましたご指摘を真摯に受け止め、今後の課題として改善に努めて参ります。

甚だ勝手なお願いではございますが、また苫小牧にお越しの際にも当ホテルのご利用をご検討いただければ幸いに存じます。
またのご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご投稿にてご感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

この度のご宿泊におきましては、お客様にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
これからも、お客様にご満足いただけますよう、より一層のサービス向上に努めて参ります。

次回苫小牧にお越しの際にも、ぜひコンフォートホテル苫小牧をご利用くださいませ。
またのご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

当ホテルのウェルカムコーヒーサービスを、お気に召していただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
これからも、お客様にご満足いただけますよう、より一層のサービス向上に努めて参ります。

次回苫小牧にお越しの際にも、ぜひコンフォートホテル苫小牧をご利用くださいませ。
お客様のまたのご予約を心よりお待ちいたしております。

この度はコンフォートホテル苫小牧をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

この度のご宿泊におきましては、お客様にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
また、スタッフの対応にお褒めの言葉も頂戴いたしまして、誠に光栄でございます。

これからも、お客様にご満足いただけますよう、より一層のサービス向上に努めて参ります。
次回苫小牧にお越しの際にも、ぜひコンフォートホテル苫小牧をご利用くださいませ。
またのご予約を心よりお待ちいたしております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中、ご宿泊の感想をお寄せくださいまして、重ねてお礼申し上げます。

快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ安堵しております。

当ホテルはアクセスに便利な立地でございますので、多くのお客様からも観光するには便利とご好評いただいております。

お客様に多様な観光案内ができるように日々最新の観光情報を取り入れていおります。

今後も現状に甘んじることなく、常にサービス向上に努めて参ります。
次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご投稿を賜り重ねてお礼申し上げます。

数々のお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同たいへん光栄に感じております。
お客様のお言葉に甘んじることなく、今後もお客様に快適にお過ごし頂けるようスタッフ一同日々精進して参ります。

苫小牧へお越しの際は、また当ホテルをご利用頂けましたら幸いでございます。
お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル苫小牧にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中ご投稿賜り重ねてお礼申し上げます。

駅からは少し離れているため、徒歩にてお越しになるお客様にはご足労をおかけし、大変心苦しく存じます。
そのような中で、スタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、たいへん恐縮でございます。
お客様の言葉に満足せず、より良いサービスを提供できますよう努めて参ります。

苫小牧へお越しの際は、当ホテルをご利用頂けましたら幸いでございます。
お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel and your comments.
It was our great pleasure to be of service to you.

We will be grateful if you choose us again on your next trip to Tomakomai.
We are looking forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中から、コンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

全国のコンフォートホテルではお客様が快適にお過ごしいただけることを第一にしておりますので、お客様に快適にお過ごしいただけたとのことで安堵いたしました。

今後とも全国のコンフォートホテルをご愛顧くださいますよう、お願い申し上げます。
お客様のご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧をお選びくださいまして誠にありがとうございます。またご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。

「心地よかった」とのお言葉を頂戴し、大変うれしく存じます。今後もまた足を運んでいただけるホテルを目指して、スタッフ一同取り組んでまいります。

また苫小牧にお越しの際も当館のご利用をご検討いただけますと幸いでございま。次回ご来館いただける日を、心よりお待ち申し上げております。

この度もコンフォートホテル苫小牧にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
お客様には、せっかく数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただいたにもかかわらず、朝食についてご満足いただけず、誠に心苦しく存じます。
当ホテルでは、地元の有名なパン屋『三星』のパンと、オーガニックパンを交互にご用意いたしております。次回ご宿泊のご予定がございましたら、ご希望を朝食スタッフへお気軽にお申し付けくださいませ。
また3月から朝食内容が一部リニューアルされておりますので、次回ご利用の際も、是非お召し上がりくださいませ。
今後も一人でも多くのお客様にご満足いただくため、スタッフ一同努めて参りますので、コンフォートホテル苫小牧をご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からコンフォートホテル苫小牧をお選びいただき誠にありがとうございます。またご感想をお寄せ下さいましたこと重ねてお礼申し上げます。
当ホテルにご満足いただけたご様子で、スタッフ一同大変嬉しく存じます。今後もお客様にご満足いただけるようなホテル作りに励んで参りますので、また苫小牧にお越しの際は是非当ホテルにご宿泊下さいませ。
またお客様にお目にかかれることを心よりお待ち申し上げております。ありがとうございまいました。