この度は、私どもホテル・ザ・ビ－赤坂見附にご宿泊いただきまして、誠に有難うございます。
また利用したいといっていただけることは、ホテルで働く身として、大変うれしく思います。
是非、またご宿泊下さい。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

フロント：引地

いつも当ホテルをご利用下さいまして、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉、大変励みになります。
ありがとうございます。
ビジネスやレジャーにも便利な交通アクセスは大変好評を頂いております。
今後もお客様が快適にお過ごし頂けます様、この度のお言葉に満足する事なく、日々精進して参ります。
お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。
ご宿泊、誠にありがとうございました。

フロント　山根

私共、ホテル・ザ・ビ－赤坂見附をご利用頂き、誠に有難う御座います。
廊下での大声がしたとの事で、大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。
今後も、館内でこういった事や不安な点などありました際には、スタッフへ何なりとお申し付けください。迅速に対応させて頂きます。
プライベート利用のみならず、ビジネスでのご利用も頂き、また計3回目のご利用との事で、繰り返しご利用頂けていること、大変うれしく思っております。
今後とも、当ホテルを是非ご利用ください。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

これから夏本番ということもありますので、水分補給などお身体、ご自愛ください。


フロント：引地

ザ・ビー赤坂見附をご利用頂き、誠にありがとうございます。
またお忙しい中での御投稿、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中、ゆったりとしていただけようで、私どもにとりましても、何よりの事でございます。

ただ、今回は禁煙のお部屋がご用意できず、事前にオゾン脱臭器で消臭したお部屋をご用意させて頂きましたが、完全にタバコの臭いを消すのは難しく、大変申し訳なく感じております。

またご利用いただけるとの事で、より快適にお過ごしいただけるよう精進してまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

フロント　田島

この度は、ザ・ビー赤坂見附にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございました。
お部屋や設備に関して、お褒めのお言葉を頂き、うれしい限りでございます。
これからもお客様に満足して頂けるよう、お部屋の清掃、設備の充実に関しては、さらなる向上心を持って、スタッフ一同励んでいく所存でございます。
お忙しい中でのご投稿、誠にありがとうございました。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

フロント　鈴木逸郎

この度はザ・ビー赤坂見附をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。
これからもご満足頂けるよう、快適にお過ごし頂けるホテルを目指して参ります。
お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

フロント　山根　ちひろ

この度はザ・ビー赤坂見附にご宿泊くださいまして誠にありがとうございました。

ご滞在中はゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。
エクセルシオールカフェでの朝食にご満足頂けまして何よりでございます。朝食メニューは６種類ご用意しておりますので、連泊のお客様も毎日ちがったセットをお楽しみ頂けます。

また、私どもは最寄駅からは徒歩１分という立地ですが、駅から直接建物がご覧いただけない為、迷われる方がいらっしゃいます。どのお客様にもわかりやすくご案内出来ます様努めて参ります。

お忙しいところ、ご投稿をお寄せ頂きましてありがとうございました。

またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

フロント：山口　未来

この度は数あるホテルの中より、私どもザ・ビー赤坂見附を御宿泊頂き、誠に有難うございます。
また、お忙しい中での御投稿、重ねて御礼申し上げます。

お客様より、大変多くのお褒めの言葉を頂き、誠に嬉しい限りでございます。これに満足せず、今後も多くのお客様が快適にお過ごし頂ける様、日々サービス向上に精進して参ります。

次回の御利用、従業員一同心よりお待ち申し上げております。
御投稿、有難うございました。

ザ・ビー赤坂見附
前花

この度は、ホテルザ・ビー赤坂見附にご宿泊して頂きまして誠にありがとうございました。

初めてご宿泊とのことですが、施設やスタッフへたくさんのお褒めの言葉を頂きまして、大変嬉しく思っております。
お客様が今回ご宿泊頂いた新館のお部屋ですが、バスタブはありませんが多機能シャワーを完備しており、大変人気があるお部屋です。
これからもお客様にご満足を頂けますよう、スタッフ一同精進して参ります。

お忙しいところご投稿誠にありがとうございました。
お客様の次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロント　鈴木

この度は数あるホテルの中からザ・ビー赤坂見附にご宿泊を頂きまして、誠にありがとうございました。

お褒めの言葉も頂きまして、大変光栄でございます。
最寄駅東京メトロ銀座線、丸ノ内線の赤坂見附駅より徒歩1分にございますので非常に便がよく、繁華街の中にございますのでお食事をお召し上がり頂く際も比較的夜遅くまで開いているお店も多くございますので、多くのお客様にご好評頂いております。

これからもお客様にご満足を頂けますよう、施設の維持、サービスの向上に努めて参ります。
次回のお客様のご宿泊を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

お忙しいところご投稿誠にありがとうございました。

フロント　二ノ宮隆寛

この度は、ザ・ビー赤坂見附にご宿泊下さいまして誠に有難う御座いました。御滞在中はゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。

お部屋に関するお声もいただき、重ねて御礼申し上げます。
お客様の仰るとおり、お部屋にはスペースの関係上クローゼットをご用意しておりません。入口横にございますハンガーフックをご利用いただき、必要に応じてハンガーの追加で対応させていただいております。
なお、ツインルームには予めクローゼットをご用意しておりますので、荷物の多い方はツインルームの御予約もご検討頂ければ幸いです。
マッサージに付きましては、今後の追加サービスとしての検討課題とさせていただきます。

またの御利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ご投稿、誠に有難う御座いました。

フロント　泉

この度は、ザ・ビー赤坂見附をご利用いただき
本当にありがとうございます。また、お忙しい中
ご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。

私どもスタッフのことを褒めて下さりありがとうございます。
またお客様のお役に立てるように日々精進致します。

それでは、お客様のまたのお越しをお待ちしております。

フロント　鈴木ゆきえ

いつもザビー赤坂見附をご利用下さいまして誠にありがとうございます。

窓からの外部騒音につきましてご迷惑をお掛けしまして申し訳ございませんでした。
ご指摘の窓でございますが、隙間ができていないか確認致します。
また、まれに窓がしっかり閉まっておらず、外の音が入ってきてしまう事もございます。清掃の際など充分注意をし、完全に閉めるよう徹底致します。

今後もご利用頂けますよう、より快適な空間づくりを目指して参ります。

お忙しいなか貴重なご意見とお褒めのお言葉をお寄せ下さいましてありがとうございました。

またのご利用をお待ち申し上げております。

フロント：山口

この度は、数あるホテルの中から、ザビー・赤坂見附にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。

当ホテルは繁華街にあり、赤坂見附駅も近いことから、お客様のおっしゃる通り、大変便利な場所にございます。たくさんのお店がございますので繁華街を歩くのも一つの楽しみと言えるかもしれません。

アメニティに関しましては、お褒めの言葉ありがとうございます。また次のご宿泊を考えて頂けるだけでも大変嬉しく思います。機会があれば是非もう一度ご宿泊ください。

これからもお客様に満足して頂けるようスタッフ一同精進して参りますので、ザ・ビー赤坂見附をご愛顧承りますよう宜しくお願いいたします。

お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。

フロント　矢野

Thank you for always using our hotel.

You give much praise to me, and we are very glad.

I try so hard that I can give good service to many guest from now on.

We look forward to seeing again.

Thank you.

Hotel Sunroute Akasaka
Y,Maehana.

Thank you for choosing to stay at Hotel Sunroute Akasaka.
We are happy that it seems you had a lovely time the other day.
We are looking forward to seeing you again.

Front
Yamane

Thank you for staying at our hotel.

When next time, you came to Japan, we look forward to seeing again.

Thank you
-------------------------------------------
Merci pour rester a notre hotel.

Quand la prochaine fois, tu es venu a Japon, nous attendons de voir encore avec impatience.

Merci beaucoup

Hotel Sunroute Akasaka.
Front:Yoshinori,Maehana.

Thank you for choosing to stay at Hotel Sunroute Akasaka.
We are really happy with your great comment, in spite of renovation.
Actually we worried about the construction noise during the day time, but seems you had comfortable nights.

Again, thank you very much for taking time for writing such a nice comment, which encourage us so much.
We are looking forward to seeing you again, and hope you will like our new rooms after renovation is completed.

Front
Yamaguchi

この度はホテルサンルート赤坂を御利用下さいまして、誠にありがとうございます。
工事中につき、ご不便ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんでした。
今後も快適にお過ごし頂けるホテルを目指して参ります。
お客様のまたのご来館を、お待ち申し上げております。
フロント　山根

Dear sir

From many hotels in Japan, and me to stay at our hotel, thank you.
Look at the message from you, we were very impressed. Thank you very much.

From now on, to be able to give the same impression with you on a lot of people, we will do my best.

Next time, when you come to Japan, we are looking forward, that you come to use our hotel.

Thank you

HOTEL SUNROUTE AKASAKA
Front:Maehana.