この度はマリンパレスかごしまへご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。
これからも快適にお過ごしいただける様に、改善へと努めて参りたいと存じます。
お近くへお越しの際は是非またお越し下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただき誠に有難うございました。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。
今後もみなさまにご満足いただけますよう、プランの検討・改善等に取り組んで参りたいと存じます。
またお近くにお越しの機会がございましたら、是非当館にお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用くださり誠にありがとうございます。
また、お褒めのお言葉までいただき、重ねて御礼申し上げます。
ご滞在中はゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。
お客様のご指摘の通り、洋室には全てシャワールームを完備しておりますが、和室には内風呂が設置されておりませんので小さいお子様連れのお客様にはご不便をお掛けする場合がございます。
ご予約の際にはご考慮いただき、ご検討いただけますと幸いでございます。
20周年を迎え、ご愛顧いただいております皆様に恩返しするべくスタッフ一同日々感謝の気持ちでおもてなしに努めております。
是非またお立ち寄りいただけますと幸いでございます。
お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまへご宿泊いただきまして、誠に有難うございます。
お客様に置かれましては、鹿児島が誇る黒豚をご堪能頂けたご様子で、私共と致しましても嬉しい限りでございます。
このコロナ禍でお越しいただけることを喜びとし、皆様へ少しでも還元できるよう努めていきたいと存じます。
鹿児島へお越しの際は是非またお立ち寄りくださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中、貴重なご意見ご感想をお寄せいただき心より感謝申し上げます。
当日は、桜島の景色や温泉などごゆっくりお過ごしいただけまして嬉しく存じます。
また機会がございましたらぜひお越しくださいませ。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただき誠に有難うございます。
ご滞在中は、快適にお過ごしいただけましたようで、わたくしどもも大変嬉しく存じます。
また、お忙しい中お褒めのお言葉も頂戴し厚く御礼申し上げます。
お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。またお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用ただきまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、ご意見ご感想とともに、素敵なお写真を掲載いただき、心より感謝申し上げます。
眼下に広がる雄大な桜島の景色やお食事などご堪能いただけましてわたくしどもも大変嬉しく存じます。

また、貴重なご意見をいただきました点に関しましては、今後の参考にさせていただき、みなさまにより快適にお過ごしいただける空間作りに努めて参りたいと存じます。

まだまだ残暑が厳しい日々が続いておりますが、桜島や周辺の景色は夏から秋の表情へと少しずつ移り変わって参ります。
また機会がございましたら、ぜひみなさまご一緒にお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
桜島を眺めながら入浴できる大浴場は、私どもにとりましても自慢の場所です。嬉しい御言葉をお寄せ頂きまして、誠にありがとうございます。
季節の変わり目と共に桜島の眺望も移り変わって参ります。
また機会がございましたら是非お立ち寄りくださいませ。
お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
ごゆっくりお寛ぎいただけましたご様子でわたくしどもも嬉しく存じます。
四季折々、景色や食材も変わって参りますので、また機会がございましたらお立ち寄りくださいませ。
次回はご家族みなさまにお会いできる日を楽しみにお待ちいたしております。
お忙しい中、ご感想をお寄せいただきましてありがとうございました。

Thank you very much for staying with us.
We are glad to hear that you stayed comfortable and enjoyed view of Sakurajima.
We hope to see you again.
Have a great journey.

いつもマリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠に有難うございます。
今回は、臭いで嫌な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。清掃中の空気の入れ替えをより一層心がけ、お客様に不愉快な思いをさせぬよう努めて参ります。またお客様にお会いできる日を楽しみにしておりますので、次回のご利用をお待ちしております。
お忙しい中、貴重なご意見をお聞かせ頂き有難うございました。

この度はマリンパレスかごしまへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
施設やフロントスタッフの接遇につきまして沢山のお褒めの言葉を頂戴し、
また、素敵なお写真を三枚も掲載頂き従業員一同感激しております。重ねて御礼申し上げます。

温泉大浴場や錦江湾沿いの遊歩道など、ご滞在中は存分にお楽しみ頂けた様子を伺い「ほっ」と安堵致しました。

ご夕食に郷土料理や黒豚を使った料理もご準備しておりますので、是非お試しくださいませ。
また次回お客様にお会いできます日を楽しみにお待ちしております。

最後にお忙しい中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
また、お褒めの言葉まで頂戴し大変嬉しく存じます。

今からの季節でしたら、日が長くなりますので最上階のお食事処からの眺望もお楽しみ頂けると思います。
お酒に合う一品料理も用意しておりますので、ぜひ次回いらして頂いた際にはご利用下さいませ。

またお客様にお会いできます日を楽しみにしております。
今後ともマリンパレスかごしまをよろしくお願い致します。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

季節の移り変わりとともに桜島の景色や周辺の風景も日々変わってまいります。
またぜひ季節ごとの絶景を堪能して頂ければと思います。

またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
お忙しい中、嬉しいお言葉をお寄せ頂きまして、ありがとうございました。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂き、誠にありがとうございました。
またお忙しい中、心温まる嬉しいお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変喜んでおります。
お客様からのお褒めのお言葉が私どもの励みになっております。
季節によって周辺の景色も変わってまいります。
機会がございましたら、またぜひお立ち寄りくださいませ。
またのお越しをお待ちいたしております。

この度は私どもマリンパレスかごしまにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
当日はあいにくのお天気で少々残念ではございますが、温泉浴場などご堪能いただけたご様子で嬉しく存じます。
お客様のご旅行のお手伝いができましたこと、光栄に存じます。
是非またお立ち寄りいただけますと幸いでございます。
お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お客様に於かれましてはお部屋からの景観をご堪能いただけたご様子で、私どもといたしましても大変嬉しく存じます。
四季折々にて桜島の景色も様変わりしてまいります。
お近くにお越しの際は是非またお立ち寄りくださいませ。
お客様のまたのご利用を心よりお待いたしております。

この度はマリンパレスかごしまにご宿泊いただき誠に有難うございます。
お客様に於かれましては当館のお食事にご満足いただいたご様子で、私どもといたしましても嬉しく存じます。
ご夕食のメニューも多種揃えてございますので、是非またお立ち寄りいただき、ご賞味くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
ご滞在中はお部屋からの眺望や温泉浴場をご堪能いただけたご様子で嬉しく存じます。
しかしながら、フロントスタッフの対応でお客様をご不快なお心持ちにしてしまい、大変申し訳ございませんでした。
皆様に快適にお過ごしただけるよう、今一度指導を徹底してまいりますので、誠に勝手ではございますが、またお立ち寄りいただけますと幸いでございます。
お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただき誠に有難うございます。
ホテルからの眺望にご満足いただけたご様子で、私どもといたしても大変嬉しく存じます。

また機会がございましたら是非お立ち寄りくださいませ。