この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、たくさんの嬉しいお言葉を頂戴しスタッフ一同大変感激いたしております。

いよいよ夏本番を迎え、青い空に桜島がくっきりと映える絶好の季節がやって参ります。
機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for staying with us.
We are glad to hear that you stayed comfortable and enjoyed meals.
We hope to see you again.
Have a great journey.

マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またお忙しい中、心の温まるお言葉と評価をいただきまして重ねて御礼申し上げますとともに
スタッフ一同心より感激いたしております。
季節折々に表情を魅せる雄大な桜島はお客様のみならず、毎日拝見しております私どももとても感動させられております。
今回、お客様に頂きました評価とお言葉に恥じぬよう、これからもよりよいホテルを目指して参りたいと存じます。
またお客様にお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、心温まるお言葉をご頂戴し重ねて御礼申し上げます。

当日はあいにくの天候で桜島の景色をご覧いただけず残念でございましたが、御食事や温泉などお楽しみいただけまして大変嬉しく存じます。

周辺の桜も今まさに満開を迎え、色彩豊かな春の息吹を感じられる心地よい季節になりました。また季節を変えてぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

錦江湾や桜島の眺望をお楽しみいただきながら、展望温泉やお食事をご堪能いただけまして、わたくしどもも嬉しい限りでございます。

春の訪れとともに新緑が生い茂る桜島の景観もまた格別でございます。
機会ございましたら、ぜひまたみなさまでお立ち寄りくださいませ。

お忙しい中、心温まるお言葉を頂戴し、心より感謝申し上げます。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

鹿児島のシンボル桜島もきれいにご覧いただけ、ご家族みなさまがゆっくりお寛ぎいただけたようで私どもも嬉しく思います。

また貴重なご意見を頂きありがとうございました。

またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。

また、お忙しい中心温まるご感想をお寄せ頂きまして、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいでございます。
また鹿児島にご旅行の際は、お子様とご一緒に是非お立ち寄り下さいませ。
お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
お部屋から眺める桜島の景色をご覧頂けましたようで私どもも大変嬉しく存じます。
お忙しい中お褒めの言葉もいただき重ねて御礼申し上げます。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中貴重なご感想をお寄せ頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。
桜島を望みながらの遊歩道は、観光のお客様のみに限らず、地元でも人気のスポットとなっております。
錦江湾に映える桜島を存分にご堪能頂けましたこと、私どもと致しましても嬉しい限りでございます。
季節の移り変わりと共に、桜島と錦江湾の表情も鮮やかに変わって参ります。
是非、鹿児島にお越しの際は、四季折々の桜島をご堪能頂けたらと存じます。
お客様のまたのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
桜島を望みながら、有意義なお時間を過ごせましたでしょうか。

ご指摘のございましたアクセス表記について、いま一度確認させて頂きます。
また、閲覧用の新聞は、２階ロビーのラウンジコーナーに設置しておりますが、案内が不十分だった為、お客様に不快な思いをさせてしまいました。案内表記を見直して、どなたでも気軽に閲覧頂けるよう改善に努めたいと思います。
申し訳ございませんでした。

お忙しい中貴重なご意見、ご感想をお寄せ頂きまして、誠にありがとうございます。
お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
また貴重なご意見、ご感想を頂戴し心より感謝申し上げます。

当ホテルの温泉は『塩化物泉』という泉質でございまして、海水の成分に似た塩分を含んでおります。そのため、少し肌に刺激を感じることがございますが、いま一度確認させていただきたいと思います。


また、レストランでの浴衣ご利用につきましてはお断りしております。今回、スタッフの対応が不十分でありました事をお詫び申し上げます。
今後は、みなさまへのご案内を徹底いたしますとともに、より快適にお過ごしいただける環境づくりとサービス向上に努めて参りたいと存じます。

お忙しい中、お褒めのお言葉もたくさんいただきまして、誠にありがとうございました。
また機会がございましたらぜひご家族みなさまでお立ち寄りいただければと思います。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、嬉しいお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。
季節の移り変わりとともに桜島の景色や周辺の木々の彩りも日々変わってまいります。
ぜひ季節ごとの桜島も堪能して頂ければと思います。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
当館より望める桜島をご堪能頂けましたでしょうか。
季節の移ろいと共に、錦江湾に映える桜島の風景も違って見えると思いますので、是非また鹿児島へ起こしの際は、当館へお立ち寄り下さいませ。
お忙しい中、貴重なご感想をお寄せ頂きまして、誠にありがとうございました。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中、貴重なご意見ご感想もお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中はお部屋からの桜島の眺望をお楽しみ頂けたご様子で私どもも大変嬉しく存じます。

また、ご指摘頂きました点に関しては、早急に確認を取らせて頂きます。今後とも、みなさまがごゆっくりとお寛ぎ頂き、快適にお過ごし頂ける環境づくりに努めて参りたいと思います。

また鹿児島にお越しの際がございましたら、お立ち寄り頂ければと思います。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中、貴重なご意見ご感想を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中はごゆっくりとできたご様子で私どもも、大変嬉しく存じます。

また、ご指摘いただきました点に関しては、早急に確認いたしまして、より良い環境づくりを目指して参りたいと思います。

また、鹿児島にお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さいませ。お客様方にまたお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。またお忙しい中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。
鹿児島のシンボルであります桜島の眺望をお楽しみいただきながら、ごゆっくりお寛ぎいただけましてわたくしどもも嬉しい限りでございます。
また機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。ご家族みなさまのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は、マリンパレスかごしまを御利用いただきまして誠にありがとうございました。

お忙しい中、心温まるご感想をいただきまして心より御礼申し上げます。

当ホテルは全室オーシャンビューになっており
最高のロケーションでございます。

今回御利用いただきましたプランの他にも、鹿児島の食材を利用いたしました黒豚料理や郷土料理などのプランもございますので、次回のご利用がございましたら是非ご賞味下さいませ。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度はご家族みなさまでマリンパレスかごしまをご利用いただき、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中、貴重なお言葉を賜りまして誠にありがとうございます。

雄大な桜島の景観をご覧いただけず残念でなりませんが、ホテル内でゆっくりとお寛ぎ頂いたご様子で、私どもスタッフも嬉しく思っております。

ご指摘をいただきました点に関しましては、再度検証し今後みなさまに心地よくお過ごしいただける空間づくりと、お客様への心配りやおもてなしの心を再確認しサービスの向上に努めて参る所存でございます。

ご機会ございましたら、ぜひまたお立ち寄りください。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただき、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、大変貴重なお言葉を頂戴いたしまして、感謝申し上げます。
ご夕食中に大変ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございませんでした。スタッフの対応、機器の管理におきましては、十分気を配っていたつもりではございましたが、不行き届きがございました。みなさまへのおもてなしがしっかりと出来るよう、サービスの有り方を改めて見直させていただきます。
またご機会がございましたら、マリンパレスかごしまへぜひお立ち寄りください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。