この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、たくさんの心温まるご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。

当日は、桜島の景色やお食事などごゆっくりとお楽しみいただけましてわたくしどもも大変嬉しく存じます。

この度お寄せいただきました貴重なご意見に関しましては今後の参考にさせていただき、みなさまがより快適にお過ごしいただける空間づくりに努めてまいりたいと存じます。

また機会がございましたらご家族みなさまご一緒にお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
季節の変わり目、お身体崩されないようご自愛くださいませ。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中心温まるお言葉まで頂戴し、スタッフ一同大変感激致しております。
お客様に置かれましては、当館から望める桜島の眺望をご堪能頂けたご様子で、私共と致しましても嬉しい所存でございます。
是非四季折々違った顔を見せる桜島をお楽しみ頂ければ幸いでございます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂き誠に有難うございます。
また、お忙しい中投稿を頂き重ねて御礼申し上げます。
お客様より頂戴いたしました貴重なご意見は、今後の参考とさせていただきます。

またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
お部屋から望める雄大な桜島の景色や、お食事などをご堪能頂けたご様子で、私共と致しましても大変嬉しく存じます。
季節の移ろいと共に客室から望める桜島の風景もまた移り変わって参ります。
機会がございましたら、四季折々の桜島をご堪能頂けたらと存じます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
お客様に置かれましては、展望浴場をご堪能いただけたご様子で、私共と致しましても嬉しい限りでございます。
またお忙しい中、貴重なご意見をいただき心より感謝申し上げます。

ご意見を頂きました点に関しましては、今後の参考にさせて頂き、みなさまにご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。

また機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、貴重なご意見、ご感想をお寄せいただき心より感謝申し上げます。

ご意見を頂きました点に関しましては、今後の参考にさせて頂き、みなさまにご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。

また機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中、貴重なご意見、ご感想を頂き重ねて御礼申し上げます。
錦江湾に映える桜島の眺望は季節共に表情を変えていきます。
機会がございましたら、是非またお立ち寄り下さいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用ただきまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、ご意見ご感想とともに、素敵なお写真を掲載いただき、心より感謝申し上げます。
眼下に広がる雄大な桜島の景色やお食事などご堪能いただけましてわたくしどもも大変嬉しく存じます。

また、貴重なご意見をいただきました点に関しましては、今後の参考にさせていただき、みなさまにより快適にお過ごしいただける空間作りに努めて参りたいと存じます。

まだまだ残暑が厳しい日々が続いておりますが、桜島や周辺の景色は夏から秋の表情へと少しずつ移り変わって参ります。
また機会がございましたら、ぜひみなさまご一緒にお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
春夏秋冬に、桜島の景色や周辺の木々の彩りも日々変わってまいります。
さまざまな表情の桜島をぜひ堪能して頂ければと思います。
　ご意見を頂きました点に関しましては、今後の参考にさせて頂き、みなさまにご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。
その他貴重なご意見、ご感想を頂戴し、重ねて感謝申し上げます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、貴重なご意見、ご感想をお寄せいただき心より感謝申し上げます。
当日は、客室からの景色をお楽しみいただけましてわたくしどもも大変嬉しく存じます。

ご意見を頂きました点に関しましては、今後の参考にさせて頂き、みなさまにご満足いただけますようサービスの向上に努めて参ります。

また機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。
お客さまのまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
桜島を眺めながら入浴できる大浴場は、私どもにとりましても自慢の場所です。嬉しい御言葉をお寄せ頂きまして、誠にありがとうございます。
季節の変わり目と共に桜島の眺望も移り変わって参ります。
また機会がございましたら是非お立ち寄りくださいませ。
お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
雄大な桜島の眺望をお楽しみいただけましてわたくしどもも大変嬉しく存じます。
桜島は天気や季節によって様々な美しさが楽しめますので、ぜひ鹿児島へお越しくださいませ。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。
お忙しい中、嬉しいお言葉を頂戴いたしまして誠にありがとうございました。

この度はマリンパレスかごしまをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中お褒めの御言葉まで頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

季節の変化とともに、桜島や錦江湾の風景も移り変わって参ります。
機会がございましたら、是非鹿児島へお立ち寄り下さいませ。
お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

季節の移り変わりとともに桜島の景色や周辺の木々の彩りも日々変わってまいります。
またぜひ季節ごとの大自然の絶景を堪能して頂ければと思います。

これからもスタッフ一同快適な空間作りに努めて参ります。
お忙しい中、嬉しいお言葉をお寄せ頂きまして、ありがとうございました。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

季節の移り変わりとともに桜島の景色や周辺の木々の彩りも日々変わってまいります。
またぜひ季節ごとの大自然の絶景を堪能して頂ければと思います。

またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
お忙しい中、嬉しいお言葉をお寄せ頂きまして、ありがとうございました。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
またお忙しい中、嬉しいお言葉を頂戴し心より感謝申し上げます。
季節の移り変わりとともに桜島の風景や、食材なども変わってまいります。
また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。
お客さまのお越しを心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for staying with us.
We are glad to hear that you stayed comfortable and enjoyed view of Sakurajima.
We hope to see you again.
Have a great journey.

この度はマリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、お忙しい中、心温まるお言葉を頂戴いたしましてありがとうございました。
お部屋からの景色をなど満喫していただけましたご様子で、わたくしどもも大変嬉しく存じます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、マリンパレスかごしまへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中心温まるご意見、ご感想を頂き、重ねて御礼申し上げます。
お客様のご旅行のお役に立てましたこと、私どもと致しましても、大変嬉しく存じます。
たくさんのプランを提供致しておりますので、是非またマリンパレスかごしまへお立ち寄り頂ければ幸いでございます。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度は、マリンパレスかごしまをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

お部屋からの景色を満喫していただけましたご様子で私どもも大変嬉しく存じます。

季節の移り変わりとともに桜島の表情も変わって参ります。

機会がございましたら、是非またお立ち寄り下さいませ。

お忙しい中、心温まるお言葉を頂戴いたしましてありがとうございました。