この度はコンフォートホテル函館にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。ご満足いただけたとのことで、大変嬉しく存じます。これからも皆様にご満足いただき、ご愛顧いただけるように、スタッフ一同努めて参ります。また函館にお越しの際には、当館をご利用いただけると幸いでございます。心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル函館をご利用下さり誠にありがとうございます。当ホテルのリピーターとなって頂けるというメッセージを拝見し大変嬉しく感じております。お客様のおっしゃるとおりカードキーは挿入口に奥まで差込みすぐに抜いて頂きますとランプが青になりドアの解除されます。今後も、何か疑問がございましたらフロントスタッフがすぐに対応致しますので、どんなことでもお気軽にお声掛け下さいませ。当日は雨だったということで、お足元の悪い中ご足労をおかけいたしました。次回ご宿泊時は晴天であることを願っております。当ホテルでは周辺の飲食店や観光情報のご案内をしております。お客様にも函館でのご滞在を満喫して頂けると幸いでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また、感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。今後もより一層のサービス向上を目指し、便利でお値打ちなホテル作りに励んで参ります。また函館にお越しの際には、是非当ホテルをご利用くださいませ。お客様のまたのご来店を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。また、ご投稿賜り、重ねて御礼申し上げます。ご満足いただけたようで、スタッフ一同、大変嬉しく存じます。チェックインの際は、先にお越しになられたお客様から対応させていただくよう努めておりますが、お客様の声を貴重なご意見として受けとめ、さらに快適に便利にお過ごしいただけるよう、サービス向上に活かして参ります。これからも、末永く当ホテルチェーンをご愛顧下さいますよう、お願い申し上げます。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

いつもコンフォートホテル函館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当ホテルのコーヒー、朝食サービス等をお気に召して頂け大変嬉しく感じております。お客様のおっしゃる通り、当ホテルはＪＲ函館駅や市電が目の前にあり、ビジネスにも観光にも便利にご活用頂けるかと存じます。これからもご満足頂けるよう、スタッフ一同、日々精進して参りますので、末永く当ホテルチェーンをご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。また、ご投稿をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。お褒めの言葉を賜り、大変光栄に存じます。これからもお客様にお選び頂けるホテルを目指し、スタッフ一丸となって精進して参ります。また函館にお越しの際には、是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来店を、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル函館にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。ご満足いただけたご様子で、大変嬉しく存じます。これからもより快適にお過ごしいただけるホテルを目指して参ります。また函館にお越しの際には、是非当館をご利用下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Comfort Hotel Hakodate and your feedback. It was our great pleasure to be of service to you. We will be grateful if you choose us again on your next trip to Hakodate. We are looking forward to seeing you again.

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お褒めの言葉も賜り、大変光栄でございます。これからも、皆様に快適にお過ごしいただけるよう、努めて参ります。また函館にお越しの際も、ぜひ当館をご利用ください。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご投稿も賜り、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたようで、大変嬉しく存じます。これからも、気持ちよくお過ごしいただけるよう、より良いサービスの提供に努めて参ります。また函館にお越しの際も、ぜひ当ホテルをご利用ください。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル函館にお越し下さいまして、誠にありがとうございます。また、ご投稿賜り、重ねて御礼申し上げます。ご宿泊に満足いただけたご様子が窺え、大変嬉しく存じます。エレベーターの待ち時間が長いとのことで、ご不便をお掛けし、大変申し訳なく存じます。施設上の問題であり、急な改善は困難でございますが、お客様の声をもとに、より良いホテル作りに役立てて参ります。これからも全国のコンフォートホテルをご愛顧賜れば幸いでございます。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for having staied in this hotel　and mailed this time.　We are glad to read your mail that you will come again.　If you come again, we will extend warm hospitality yo　you. We are looking forword you to visiting　Hakodate, and　in this hotel.

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご投稿賜り、重ねて御礼申し上げます。当館でのご宿泊に満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。今後も更なるサービスの向上と、皆様にご支持頂けるフロント対応を目指し、スタッフ一同努力して参ります。また函館にお越しの際には、当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご投稿も賜り、重ねて御礼申し上げます。スタッフにお褒めの言葉まで賜り、大変光栄に存じます。これからも、お客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同、サービス向上に努めて参ります。また函館にお越しの際も、ぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル函館にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また、当館の立地・施設につきましてお褒めの言葉を頂戴できましたこと、大変光栄でございます。静かな部屋などお部屋割りにご希望があれば、可能な限り対応させて頂いております。お気軽にお申し付けくださいませ。今後もお客様にご満足頂けるホテルを目指し、日々精進して参りますので、ぜひまた函館にいらっしゃる機会がございましたら当館へご宿泊下さいますようお願い申し上げます。またのご利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。ありがとうございました。

この度は、コンフォートホテル函館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館でのご宿泊にご満足いただき、「次回もコンフォートホテルに決まりですよ!!」とのお言葉を頂戴することができ、大変光栄でございます。これからも、皆様に末永くご愛顧いただけるよう、スタッフ一同、努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル函館にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご利用の際は朝食会場が込み合ってしまい、ご不便をお掛けしたにもかかわらず、ご満足いただけたとのお言葉を頂戴いたしまして大変ありがたく存じます。今後もお客様にお喜びいただけるお部屋・サービスの提供に努めて参りますので、機会がございましたらぜひまた当ホテルをご利用下さいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル函館をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。当館でのご滞在にご満足いただけたご様子で、大変嬉しくコメントを拝見致しました。ご朝食に関しまして貴重なご意見をありがとうございます。地域の特性を活かしたメニューにつきましても、検討して参りたいと存じます。これからもより良いホテルづくりをスタッフ全員で行って参りますので、今後ともご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル函館をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。お褒めのコメントもお寄せいただき、大変嬉しく拝見致しました。これからもご満足いただけるよう、より快適な施設とサービスをご提供すべく努力してまいります。また函館へお越しの機会がございましたら、是非当ホテルへお越し下さいませ。心よりお待ち致しております。

この度は再びコンフォートホテル函館へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けた様子を拝読でき、スタッフ一同嬉しく思っております。エレベーターの混雑時にはご迷惑をお掛けいたしておりますが、その分フロントサービスなどにおきまして、快適にお過ごしいただけるよう今後も尽力して参ります。また函館へお越しになる際は、ぜひ当館をご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。