この度は、当ホテルをご利用賜り誠にありがとうございます。また、ご貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。 何よりもこの度のご滞在にご満足頂けました事が嬉しい限りでございます。次回のお帰りをスタッフ一同心待ち致しております。

この度は、当ホテルをご利用賜り誠にありがとうございます。また、ご貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。 何よりもこの度のご滞在にご満足頂けました事が嬉しい限りでございます。次回のお帰りをスタッフ一同心待ち致しております。それでは、季節柄、ご体調にはお気を付け何卒ご自愛下さいませ。

この度は、当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。 光栄なお言葉をお寄せいただき、スタッフ一同自信と励みを頂戴いたしました。
今後も心を込めて温かいおもてなしでお客様をお迎えして参りたいと存じますので、またの機会にぜひ再度お越しくださいませ。それでは、季節柄、ご体調にはお気を付け何卒ご自愛下さいませ。

この度は、当ホテルをご利用賜り誠にありがとうございます。また、ご貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。
賜りましたご意見は、スタッフ一同共有させていただき、今後のサービス向上に活かして参りたいと思っております。
お客様のまたのご来館、ご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
それでは、季節柄、ご体調にはお気を付け何卒ご自愛下さいませ。

この度はシタディーンセントラル新宿東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
今回のご滞在はいかがでございましたか。
これからも、お客様が快適にお寛ぎいただけますよう日々精進してまいります。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for your wonderful comments regarding your recent stay with us.

It is always a pleasure to hear that our guests enjoyed their stay.

From 15 April 2015, Best Western Shinjuku Astina Hotel Tokyo will be rebranded as Citadines Central Shinjuku Tokyo.

Once again, thank you for your support and my team and I look forward to welcoming you as usual at the Citadines Central Shinjuku Tokyo.

Sincerely,

いつもベストウェスタン新宿にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
私どもホテルはお客様に外の喧騒を忘れて穏やかに気持ちよくお過ごしいただくために、少しでもお手伝いが出来ればと思っております。
ご滞在中ご要望、ご希望等ありましたら、ご遠慮なくスタッフまでお申し付けください。
今後もお客様一人ひとりの声に真摯に耳を傾けながら、最高の笑顔とまごころの接客サービスに努めて参ります。
またのお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
フロント マネージャー

ベストウェスタン新宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。
私どもホテルも今月で開業６年を迎え、国内外からのお客様にも幅広くご利用頂いております。
またＪＲ新宿駅から徒歩8分、東京メトロ新宿三丁目駅から徒歩5分どこに行くにも大変交通の便が良い場所になります。
今後も施設内の設備メンテナンスに力を入れながら、いつ来ても変わらぬおもてなしの心でお出迎えできますよう努めてまります。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

この度はベストウェスタン新宿をご利用いただき、誠にありがとうございました。
『必ずこちらのホテルに泊まりたい』とのお言葉を頂戴し、大変嬉しく、またスタッフにとっても大きな励みとなります。
私どもホテルは日本一の歓楽街である歌舞伎町にありますが、特に外の喧騒とは一線を画した雰囲気を心掛けております。
今後もお客様に安心してお寛ぎいただけるよう、全力で邁進してまいります。
またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

いつもベストウェスタン新宿をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
新宿に数あるホテルの中でも、当館をお選びいただき、定宿とまでおっしゃっていただけましたこと、大変嬉しく存じます。
今後も現状に甘んじることなく日々努力を重ね、更にお客様に喜んでいただけるようなホテル・空間を作り上げて参ります。
またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

この度はベストウェスタン新宿にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
ご宿泊に際しご満足いただけたご様子にスタッフ一同大変嬉しく存じます。
当ホテルは繁華街の中に位置しているため、観光やビジネスなど様々な用途でご利用いただけると思います。
その一方で、賑やかな繁華街にあるからこそ、ホテル内では外の喧騒を忘れてごゆっくりとお寛ぎいただきたいという思いを込めたホテルになっております。
今後も現状に甘んずる事なく、お客様一人一人により良いサービスを提供できるよう努めて参ります。
またのお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

この度はベストウェスタン新宿にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
私どもホテルは全てのお客様にごゆっくりとお寛ぎいただけますよう、周りの喧騒とは一線を画した落ち着いたホテル作りを心掛けております。
しかしながらお掃除が遅くなりましたこと、大変申し訳ございませんでした。
改めて、清掃スタッフに指導してまいります。
今後もスタッフ一同、誠心誠意を込めてサービスに努めさせていただきます。
再度お目にかかれます日を、心より楽しみにお待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

この度はベストウェスタン新宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご宿泊に際しご満足いただけたとのお言葉をお寄せいただきましたこと、心より御礼申し上げます。
繁華街の中心にありながらホテル内に一歩入ればほっと一息をつける、そんなホテルを目指して日々サービスに努めておりますので、ごゆっくりお過ごしいただけたのでしたら私どもと致しましても大変嬉しく存じます。
今後も現状に甘んずる事なく、お客様一人一人により良いサービスを提供できるよう努めて参ります。
またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

いつもベストウェスタン新宿にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
私どもホテルは常にお客様の声をできる限り、形にしておきたいと考えております。
つきましても、この度のお客様のご指摘で貸出しベースですが洗い椅子も用意することができました。
ご意見いただきましたこと、改めてお礼申し上げます。
今後もお客様の声によって成長できるホテルでありたいと思っておりますので、些細なことでもお気付きの点がございましたら、ご教授いただけると幸いです。
またお目にかかれる日を、スタッフ一同お待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

Thank you very much for taking your time to write a review on your stay with us.
It is a pleasure to hear that you have enjoyed your overall stay with us, and satisfied with our room.
The amenities, expecially for the ladies rooms, are popular to our guests.
I hope you have had a safe trip back, and hope to see you again on your next trip to Tokyo.

Sincerely yours,
General Manager

I appreciate your many warm comments regarding your stay.
It is always a great pleasure to know that the stay was satisfying.
I agree that the location is very convenient, and there are variations to choose from for a little treat.
I hope you enjoyed breakfast at our restaurant too.
I thank you once more for taking your time to write such wonderful review, and we look forward to seeing you again if you have another chance.

Sincerely yours,
General Manager

この度はベストウェスタン新宿にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルはＪＲ新宿駅から徒歩8分、東京メトロ新宿三丁目駅から徒歩5分と、どこに行くにも大変交通の便が良い場所にございますので、ビジネス・プライベートを問わず便利にご利用いただけます。
また乾燥をお気になさるお客様には、無料で加湿器のご用意等もございますので、どうぞお気軽にフロントまでお問い合わせくださいませ。
今後もスタッフ一同日々努力を重ね、更にお客様に喜んでいただけるようなホテル・空間を作り上げて参ります。
またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

この度はベストウェスタン新宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「大満足」とのお言葉を頂きまして、スタッフ一同大変嬉しく感じております。
当ホテルは歌舞伎町という日本一の繁華街にありながらも、ゆっくり落ち着ける空間作りを心掛けております。
これからもお客様が気持ちよくご滞在できますようスタッフ一同努力を積み重ねて参ります。
またお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人

この度はベストウェスタン新宿にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
歌舞伎町という賑やかな場所にあるからこそ、ホテル内では外の喧騒を忘れてごゆっくりとお寛ぎいただきたいという思いを込めたホテルになっております。
ご指摘いただいたホテル裏手の小道『四季の道』は、昭和45年に廃止された都電の軌道跡を再利用したものです。
ゴールデン街と共に旧き佳き歌舞伎町を感じられる数少ない場所かもしれません。
今後もお客様により快適にご利用いただけるホテル作りに邁進して参ります。
またのお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。
ベストウェスタン新宿
アスティナホテル東京
宿泊支配人