この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋が古く、ご満足いただけなかった部分もあるかもしれません。
小さい事でも改善していきますので、また機会がありましたらぜひひろしま国際ホテルをよろしくお願いいたします。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋の明るさに関しまして、貴重なご意見誠にありがとうございます。また、ご不便をお掛け致しましたこと、心よりお詫び申し上げます。
客室設備・色合い等の見直しを行っていきたいと思います。
また機会がありましたら、ひろしま国際ホテルをお選びいただけると幸いです。
ご宿泊誠にありがとうございました。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
浴室につきましてお客様に満足いただけました事大変嬉しく思います。
全体的な古さに関しましては
歴史的な古さは残しつつも
修繕できる所はしていきお客様がより快適にご宿泊できるホテルを目指してまいります。
またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
価格がお客様が納得してご利用頂けましたようで幸いでございます。
大浴場に関しましては多くのお客様からご意見いただいている部分でもありますので真摯に受け止めつつ建物の関係上増設などが難しいので他の部分で満足いただける部分を作っていけるよう日々励んでまいります。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
立地に関してお褒めのお言葉頂けました事大変嬉しく思います。
繁華街が近い事やショッピングや観光される方にとっても良い立地になっておりますので
またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
立地に関しましては市内のほぼ真ん中位置しておりまして観光には大変便利な立地になっております。
繁華街も近くにございますのでお食事をとられる際も困ることはないと思います。
また広島にお越しの際には心よりお待ちしております。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋が古いことに関しましては今までの歴史を残しつつお客様が過ごしていただきやすいように日々改善、改修、修繕を行っております。
またお近くにお越しの際にはスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
朝食会場の衛生面に関して大変不快な思いをさせてしまいました事
大変申し訳ございませんでした。
頂いたご意見をスタッフ一同しっかり共有しつつ改めて朝食会場内におけるオペレーションを見直しお客様が利用したテーブルをアルコール消毒での拭き上げ清掃や入り口でのアルコール消毒の再度呼びかけなど徹底して行ってまいります。
今回のような事が二度と起きないよう徹底してまいります。
改めましてこの度は大変申し訳ございませんでした。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきありがとうございます。
ご滞在中に浴室の臭いのせいで不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。
今後このようなことがないようスタッフ一同徹底してまいります。
貴重な御意見、御感想
誠にありがとうございました。

この度はひろしま国際ホテルにご宿泊いただきありがとうござます。
当施設は設備は古いですが、お客様に快適にお過ごしいただけるよう
日々努力しております。
ご投稿ありがとうございました。

この度はひろしま国際ホテルをご利用いただきありがとうございました。 当ホテルは、設備は古くなっておりますが、お客様に少しでもおくつろぎいただけるよう スタッフが一生懸命対応しております。 何かお困りのことがございましたら何なりとお申し付け下さいませ。 この度はお忙しい中投稿していただきありがとうございました。

いつもコメントをいただきありがとうございます。

いつもご利用ありがとうございます。
これからもお客様に満足いただけるよう努力してまいります。
この度はお忙しい中投稿していただきありがとうございました。

この度はひろしま国際ホテルをご利用いただきありがとうございました。
バスタブの件でご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。
ご滞在中にお困りのことがございましたらフロントまでお申し付けくださいませ。
この度はお忙しい中投稿していただきありがとうございます。

この度はひろしま国際ホテルをご利用いただきありがとうございました。
Wi-Fi環境が悪く、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
フロントでルーターの貸し出しを行っておりまして、
そちらのご案内をするべきでした。
これからはルーターのご案内をするようにいたします。
この度はお忙しい中投稿していただきありがとうございました。

この度はひろしま国際ホテルをご利用いただきありがとうございます。
お部屋の消臭が十分ではなくご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
次回はお部屋をきちんと確認いたします。
お忙しい中投稿していただきありがとうございます。

この度はひろしま国際ホテルをご利用いただきありがとうございます。
次回もぜひひろしま国際ホテルをご利用下さいませ。

Thank you for staying our hotel.
We are happy because you had a good time.
Please visit our hotel next time, too.
Thank you for writing nice comments.

この度はひろしま国際ホテルをご利用いただきありがとうございます。
客室のお掃除が十分ではなく満足いただけなかったようで申し訳ございません。
お掃除を徹底するようにいたします。
次回もぜひひろしま国際ホテルをご利用くださいませ。
この度はお忙しい中等していただきありがとうございました。

この度はひろしま国際ホテルをご利用いただきありがとうございました。
オフィス街に近く、出張で利用される方も多数いらっしゃいます。
次回もぜひひろしま国際ホテルをご利用くださいませ。
この度はお忙しい中投稿していただきありがとうございました。