先日はご出張で当ホテルにご宿泊いただきありがとうございます。
電車の音の件ではご迷惑をおかけしました事をお詫び申し上げます。
JR呉駅に近い沿線上という立地の関係上、電車の音は避けられない環境にございますので、サービス（ご宿泊料・無料駐車場・無料朝食 等）を色々と付けさせていただき、ご容赦いただいております。
大手のホテル様のように最新の設備はございませんが、お客様に愛されるホテルを目指し精進してまいりますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。