数あるホテルの中より、当ホテルをご愛顧くださり、心より、御礼申し上げます。有難うございます。
当ホテルの今日の存立も、ひとえに皆様のお蔭と、感謝の念を深く胸に刻みつけております。
これからも、お客様の快適なご滞在、並びにこたびの大災害の如く、いつ何時、お客様の身の安全を脅かす重大事変が出来しても、あらゆる不測の事態に対処できますよう、日々の心構えを、常に新たにしてまいりたいと存じます。

また、お客様ご危惧の楽天ギフトカードにつきましては、買い増しもあたわず、また、ギフトカード自体の在庫も尽きかけておりますところ、ご好評のプランも、やがては、幕を閉じる運びに相成ろうかと思われます。
そして、代わりに、お客様のご提案のように、新プランといたしまして、クオカード付プランの準備も当方で進めておりましたところ、いかんせん、こたびの大震災の影響で、クオカードの入手も遅延しており、いつ、開始の運びとなりますやら、定かではございません。
ですが、でき得る限りの便宜を図ってもらい、新プランの登場には最速を期す心づもりでございますので、その暁には、よろしく、ご利用の程、お願い申し上げます。

これからも、変わらぬご愛顧、よろしく、お願い致します。