緑月の住人様へ・・女将より
この度はたくさんのお宿の中からさきはなにご縁をいただき、誠にありがとうございました。
また　ご丁寧かつ心温まるお声をいただき、重ねてお礼を申し上げます。

可愛いお子様を囲んでの和やかな光景が目に浮かんでまいります。
ご両親の愛情をいっぱい受けてすくすくとのびのびと育っていらっしゃる姿に、目じりが下がりっぱなしの女将でございました。

【大きな施設や、高い料金を払って受けるサービスなどを期待している方には、もしかしたら不向きかもしれません。
でも、逆にそれでは味わえない、
小さな細やかな癒しを随所に感じることができる宿】

ありがとうございます。

まさにさきはなが目指している所でございます。

設備やしつらいは今現在では私共の力では、どうにもできない事・・
・・でも・・
おもてなしは、人の想いで出来る事でございます。

小さな事でも、幸せと感じて下さる緑月の住人様のお心が素晴らしい・・と思わずにはいられません。
これからも、出来る事を精一杯、皆で力を合わせて頑張ってまいります。

また新潟にお越しの際は是非お越し下さいませ。

お子様の健やかなご成長とご家族のお幸せを祈りつつ・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　　ゆらり・・さきはな

the right stuff様へ・・女将より

この度はさきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
また、ご不便をおかけしましたにも関わらず、十分満足・・という寛大なお声をいただき、重ねてお礼を申し上げます。

確かに　自然の風が心地良い時期でございますね。朝夕は　クーラーを付けずにお過ごしになられるお客様もいらっしゃいます。

雄大な阿賀野川は常に豊富な水が流れております。頭首工の水門から川へ流れ出る時の音は、水量によって毎日違います。
その日は多かったのでしょうか・・

ですので心地よい・・とおっしゃる方もいらっしゃれば・・気になって・・とおっしゃる方もいらっしやいます・・

今回のプランは【にいがた和牛ステーキ】をお客様ご自身が備え付けの焼き台で焼いて召し上がるプランでございました。

美味しい♪とのお声をいただき嬉しく存じます。
年間約2000頭しか出回らない特別な牛肉を、是非多くのお客様にお召し上がりいただきたく存じます。

まだまだの宿でございますが、お客様のお声に力を頂きながら一同励んでまいります。
また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

暑さ忘れる川のせせらぎ・・
またのお越しを心よりお待ちしております。

　　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より

この度は多くの宿からさきはなにご縁をいただき、誠にありがとうございました。
【ゆったりゆっくり出来る何回も利用したい宿です。】

なんと嬉しいお声をいただき感謝申し上げます。

ご利用いただいたプランは、デザイナーズ客室がスタンダード客室と同一料金でご宿泊いただけるとてもおススメのプランでございました。

お陰さまで期間限定でしたが、多くのご縁をいただきました。

全ての方にご満足いただきたい・・
そんな想いはいつも女将を元気にしてくれます。
時には空回りすることもありますが（汗）
それでも、お客様のおかげで、最後は笑顔でお見送りをさせていただき、さきはなファミリーと共に、喜びを分かち合う毎日を過ごしています。

まだまだの宿でございますが、これからもおもてなしの心を磨いて行きたいと存じます。
また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

ゆったり・・ゆっくり・・
さきはなが目指すおもてなし・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より

この度はまたのご縁をいただき、誠にありがとうございました。
また、前回同様、お客様の声のご投稿をいただきまして、重ねてお礼を申し上げます。

駅のご到着時間や、翌日のご要望など・・
お伝えいただきりがとうございました。
お陰さまでこちらも調整をすることができました。

より良いおもてなしはお客様のご協力があってこそでございます。
あらためて考えました。

【楽天スーパーセール】は年に4回
さきはなはこの機会に、リピーター様には日頃の感謝を・・
初めての方にはお試しに・・
そんな想いで、全力で参加させていただいております。

かなり・・頑張り過ぎて・・いつも大丈夫かな～と自分でも思ってしまいます・・が！
いいんです！　多くの方にご利用いただければ、何とかなります！（汗）
という事で、どうぞ皆様ヨ宜しくお願いいたします。


お水について、アドバイスをいただき、すっごく嬉しゅうございます。

ご説明が遅れましたが・・
さきはなのお水は天然ではないですが、全館　どの蛇口からもミネラルウォーターが出てます。
実は・・水道水をミネラルウォーターに瞬時に変える活水器が備えつけてあります。

井戸水だったらなおさら良いと思います。
ナチュラルミネラルウォーターですから・・

また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

一同　いっそうのおもてなしに励んでまいります。

故郷の山、川が・・
出迎えてくれる嬉しさに・・
足取り軽く　心も弾み・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より
この度はさきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
また、心優しいお声をいただき重ねてお礼を申し上げます。
ご宿泊いただいたお部屋は【想】
さくらをイメージしたしつらえになっております。
阿賀野川を目の前からご覧いただけ、川のせせらぎも心地よく耳に入って、癒されます・・とお喜びのお声も届いており、私共も、自然の恵みに感謝をしながら過ごしております。

その景色や音をお客様もまた心地よい・・と感じていただけ嬉しゅうございます。
さきはなは決して大きな宿でもなく・・
高級な宿ではございません。

今　いただいたお声が正に、私共がご提供できる精一杯でございます。
これからも、背伸びをせずに、お一人‥お一人に寄り添った．おもてなしを心がけてまいります。
また、機会がございましたら、．是非お越し下さいませ。

夏の宵・・
汽笛が心に残る宿・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　　ゆらり・・さきはな

Ｕちゃん１８様へ‥女将より
先日は　さきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
早速のお声をいただき、重ねてお礼を申し上げます。
身に余るお声　高評価に、女将としてより一層の精進を心に誓いました。

こんなにもご満足いただけるなんて・・
幸せでございます。
【お風呂もコスパも最高レベル】
大変恐縮でございます。

さきはなは、小さな宿・・
特別なしつらえもご用意しておりません・・
オープンから19年経っており、新しい施設でもございません。
どうしたらお客様に気持ちよくお過ごしいただけるか、考える毎日・・

良い食材を使い・・
手造り料理に拘り・・
館内は清潔に・・
お食事はゆっくりとお部屋食・・
そして・・
お客様に優しい値段設定を・・

そしたら　今のさきはなになりました。
お陰さまで多くのリピーター様にも支えられ、感謝‥感謝の日々でございます。

まだまだの宿でございますが、これからも、もっともっと出来る事を探しながら、皆で頑張ってまいります。

また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

出来る事を精一杯・・・
笑顔の花を咲かせたい・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より
この度はさきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
また、高評価をいただき恐縮でございます

お部屋でも素敵な笑顔で迎えて下さり、嬉しく存じました。

ビジネスプランはお食事の品数も少なめですのに、美味しいと言って下さり感激です。

温泉の件につきましては、ご心配をおかけいたしました。
さきはなの温泉は弱アルカリの準天然温泉でございます。
厚生省から認可もいただいており、効果　効能がありますので、ご入浴した際にもきっと気持ちよくお過ごしいただけたのでは・・と存じます。
天然ではない為　温泉検索には出ないのです。

HP　口コミなどでもご案内しておりますので、ご確認いただけましたら、幸いと存じます。

いつまでもポカポカですね～　お肌がすべすべです・・この温泉が一番体に合いますわ～などとお喜びのお声もいただいており、ありがたく思っております。
温泉等・・マイナスになるならば、お客様にご不便をおかけしないように、お料理、おもてなしで精一杯尽くさせていただきましょう・・
これがさきはなの想いでございます。

検索に出ないという事は、入り口も狭くなりますので、お客様の目にも止まり難いのですが、きっといろんな検索でさきはなにたどり着いて下さって・・そしてご縁をいただいた皆さまには、感謝‥感謝・・しかございません。
日々・・その気持ちをしっかり心に刻んで参りたいと存じます。

まだまだの宿でございますが、また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

癒しの宿で・・
ゆっくりと寛いで・・
明日のお仕事がんばれ！！

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

たくやしゃちょー0817様へ・・女将より

この度は数多い宿の中からさきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
また、こんなにもたくさんのお声をいただき、大変恐縮でございます。
嬉しくて‥嬉しくて‥ありがたくて‥ありがたくて‥何度も何度も読み返し・・
女将として一層の精進を心に誓いました。

お発ちの際も名残惜しくて・・
ずっとずっと手を振りながらお車を目で追っておりました。

私がお部屋のご案内をさせていただいたのですが、浴衣を選ぶ所から　お部屋まで・・
お母様の良いね～良いね～にお子様達も一緒に大喜び下さり、こちらもテンションが上がりました。
お部屋が10畳でしたので、狭くはないでしょうか？とお尋ねした際も、「大丈夫　大丈夫です。
川側のお部屋で眺めが良くて良かったです～」
もしかしたら足りない事や、ご不便があったかもしれないのに・・全てにおいて感謝して下さる
たくやしゃちょー0817様　奥様、　大ファンになりました。

『規模や高級感と言うよりも、ホントに人と人との繋がりを大事に、ふれあいでの温かさ』

はい・・ありがとうございます。

さきはなが大切にしている事・・
お料理　そしていかにお客様が笑顔でお過ごしになれるか・・
その場面　場面で最善を尽くす事でございます。
至らぬ事も多かったと思うのですが、一つ‥一つを喜びと感じて下さった琢也様ファミリーの懐の深さにただただありがとうの一言でございます。

また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

素敵な家族に出会った夏は・・
暑い・・篤い夏でした・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より
この度は多くの宿の中からさきはなにご縁をいただきましたのに、ご満足いただけず、大変申し訳ございませんでした。
全ては女将の不徳の致す所でございました。

「お部屋案内時のサービスに違いがありました！？」

ご予約内容
1部屋目・・大人3名様　お子様1名様
2部屋目・・大人3名様　お子様1名様

ご到着時のご指示によりご変更させていただきました。
1部屋目・・大人4名様
2部屋目・・大人2名様　お子様2名様

2部屋のご案内はそれぞれ1名ずつがご案内いたしました。ご説明に違いがありましたでしょうか？

【米どころの宿なのに、ガッカリ】

大変申し訳ございませんでした。
急いで良くほぐさなかったのでしょうか・・
おっしゃるとおりでございます。

今後、このような事が無いように、しっかりと話をいたしました。

元祖コシヒカリ
減農薬　遠赤外線焙煎
玄米で保存し　都度　精米をお願いしております。
丹精込めて作っている農家の方にも申し訳ないです。
しっかりと気を引き締めてまいります。

お客様ともっとコミニュケーションが取れていたなら・・悔いが残ります。

ご案内時の違いも解決したかもしれません・・
お風呂のご不便（1点）も)解消したかもしれません・・
もっと気持ちよくお過ごしになれたかもしれません・・
ご飯のお取替えもできたかもしれません・・

お客様が気軽にお声がけできないのは、こちらの責任でございます。
もっと気配り・・もっとお声がけ・・もっと目配り・・心がけてまいります。

皆様のご健康とお幸せを心よりお祈り申し上げお詫びとお礼とさせていただきます。

　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より
この度はさきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
また、身に余る高評価をいただき、大変恐縮でございます。

建物　立地　自分達の力ではどうにもならない現実でございます。
それだけで評価をいただいてしまうと、頑張っているスタッフが報われません。

【スタッフの丁寧さ、気配り、料理等でカバーし】
本当にありがとうございます。
これからも一層に励んでまいります。
お部屋へ伺いました際の皆様の温かいお声がけ、
心に染み入りました。

人は人の思いやりや優しさで幸せな気持ちになれます。

女将もそんな人になりたい・・そう思いました。

まだまだの宿でございますが、これからもお客様お一人お一人に寄り添いながら、おもてなしに励んでまいります。

心　伝えて・・
心　受け止め・・
心　通う　幸せ・・
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より

この度は　さきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
また心温まるお声をいただき重ねてお礼を申し上げます。
今回ご宿泊いただいたお部屋『叶』
五泉のボタンをイメージしたお部屋でございます。お客様の夢が叶うように『叶』と名前を付けました。
お陰さまで人気のお部屋となっております。

ご飯をおひつで3回おかわり・・
嬉しいです。
元祖コシヒカリ　減農薬　遠赤外線焙煎

お米農家さんにも早速お伝えしましたら、とても喜んでいらっしゃいました。
さて・・さて・・今年のお米は？
きっと素晴らしいコシヒカリでしょう！！

咲花駅からは徒歩で15分ほどかかります。
健康の為に歩く方もいらっしゃいますが、お荷物もありますし、天候も・・
無料送迎をいたしておりますので、どうぞご遠慮なくお申しつけ下さいませ。
（事前に駅のご到着時刻をお知らせくださいませ）

まだまだの宿でございますが、お客様一人お一人に寄り添ったおもてなしを心がけ一同励んでまいります。
また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

笑顔の陰に思いやりあり・・
ありがとうの陰に気遣いあり・・
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　ゆらり・・さきはな

takacy_01様へ・・女将より

この度はさきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
またご丁寧　かつ真心いっぱいのお声をいただき、重ねてお礼を申し上げます。

このようなお声をいただき、今まで宿を頑張って来て良かった・・
あらためて感じた女将でございます。

①こちらの気持ちを受け止めて下さりありがとうございます。

②鍵だけだと持ちにくい事もあり、金魚の形の和風袋をご用意しています。
可愛い・・ありがとうございます。

③猛暑に備え　タワーファンもご用意いたしました。お過ごしやすかったでしょうか？
ありがとうございます。

④ご滞在中は自分のスリッパの目印として使ってただいています。ご利用いただきありがとうございます。

⑤板前が一生懸命に造ってくれています。
季節毎の炊き込みご飯　人気です。
お褒め下さりありがとうございます。

⑥夏休みはお子様に手持ち花火をプレゼント。
チャッカマンと水入れ容器をご用意しています。
玄関先でお楽しみいただきありがとうございます。

⑦箱のご用意が無くて申し訳ございませんでした。無事にお持ち帰りいただけましたね。
丁寧に扱って下さり　ありがとうございます。

⑧お客様の笑顔でこちらも笑顔になれます。
素敵な笑顔をありがとうございます。

⑨2種類の露天風呂をお楽しみ下さりありがとうございます。

⑩旅館のシャンプーは・・・そんなお声にお応えしたくて、5種類のシャンプーをご用意いたしました。ご利用いただきありがとうございます。

全ては受け止めて下さったtakacy_01様のお心が決める事・・
当たり前と言われれば　当たり前の事を・・
良かった　ありがたかった・・と思って下さるお心が素晴らしいと存じます。

女将もそんな人でありたい・・はい・・

これから、もっともっとの精進を心がけお客様に寄り添ってまいります。また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

お客様の声に支えられ・・
阿賀野の宿は日々成長・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ‥女将より
この度はまたのご縁をいただき誠にありがとうございました。また、嬉しいお声をいただき重ねてお礼を申し上げます。

全て丁度良い・・なんて素敵な表現でしょう

お客様にさきはなが合うという事ですね・・
嬉しいです。

ご自分に合う宿を見つけるのは容易な事ではないと思います。
設備がどうか・・
規模がどうか・・
タイプがどうか・・
多く利用しているお客様の層はどうか・・
お料理は和食？洋食？
お食事はお部屋食か会場食か・・
小さなお子様の対応はどうか・・
口コミの内容は？・・
予算に合っているか・・
などなど・・

時間をかけてじっくりと・・
これで良し！と思ってもうん？こっちの宿がいいのかな？予約の取り直しも・・

それ程のお手間をいただき最後の一軒に選ばれそして、当日を迎えます。
だからこそ・・私たちはこのご縁に感謝申し上げ精一杯を尽くさねばなりません。
ご滞在中も　お帰りになられた後も・・
さきはながお客様に合っていたかな？
ご滞在中にご不便はなかったかな？
自問自答を繰り返し、また新しいお客様をお迎えし・・いつも答えは見つかりませんが、全てが幸せと感じる女将でございます。

まだまだの宿でございますが、より一層の向上を心がけてましります。
また来年是非お越し下さいませ。。
ご成長されたお子様にお会いできます事、楽しみにしております。

ご縁までの道のりを・・
思えば感謝　感謝のみ・・

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より
この度はまたのご縁をいただき誠にありがとうございました。
ご要望いただきました川側のお部屋が空いていなかった為、今回は山側のお部屋でございました。
（前回は川側専用ビジネスプラン）
お詫びを申し上げお部屋にご案内した際に、
「山側でも良いですね～」
なんと・・お優しい言葉をかけていただきました。がっかりされるのでは？と心配しておりましたので、ホントに救われました。

お部屋の備品やルルドマッサージ機など・・
毎日お客様とご一緒する中で、増えていきました。
一重にお客様のおかげでございます。

まだまだの宿でございますが、愛あるお客様に恵まれたている幸せを、次のお客様へ繋げていけるように、一同励んでまいります。
また、ご出張の際は是非お越し下さいませ。

またのお越しを願いながら・・手を振って・・
今日も良い日でありますように・・
いっぱいいっぱいのありがとう・・
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

さくら04160204様へ・・女将より

この度は重なるご縁をいただき誠にありがとうございました。（4度目）
残念・・のお声を真摯に受け止めさせていただきました。

アンケートにご記入いただきました、スリッパ止めでございますが、下駄箱の上にご用意がございます。

ご説明不足で大変申し訳ございませんでした。
気付く方もいらっしゃれば、気付かない方も入らっしゃる訳ですから、きちんとお伝えをするようにミーティングの際に確認をいたしました。
皆で再確認をする機会を与えて下さりありがとうございました。

牛肉は県産牛の予定でしたが板長から「にいがた和牛」をお出ししたいと言われ　にっこり♪
（他のお客様も仕入れによりそんなサプライズ！があるかもしれません）

牛肉について、業者の方にお聞きいたしました。

「肉は最善の状態で納品しているつもりなのですが・・」
「牛によって香りが強い物がありますのでそう感じたのでしょうか？そのようにお伝えいただきたいです。」とお返事をいただきました。

お食事のお好みやアレルギー対応・・
備考欄のご要望・・
前回ご宿泊のアンケート・・等々

もっと・・もっと・・頑張ろう！！

【１４０００円クラスのプランではあれが限界なのでしょうか。】
当日ギリギリまで献立や器について相談を受けておりました。板長も何とかお好みにお応えしようと頑張ってくれていると思っております。
この道のプロでございますので、女将と言えどもここまで・・という線もあり、信頼して任せています。

このご質問については、召し上がったお客様お一人お一人のご判断にお任せしたく存じます。

【次の時には言われなくても、サービスや提案していただけると】

さきはなの目標にしたいと思います。

おタバコが苦手・・
当日空いていましたので完全禁煙部屋へアップさせていただきました。

「誠に良かったです。」
の言葉大変嬉しく存じます。

このようなお恥ずかしい評価をいただいてしまいましたが、もちろん至らぬ所は改める事を大前提とし、女将からはご予約からチェックアウトまでの皆の頑張りを認めてあげたいのですが・・いかがでしょうか？
そして【さくら04160204様】からの言葉として女将からありがとうを伝えたいと思います。

（たばこは嫌い。茶碗蒸しが大好き。煎茶よりほうじ茶。布団は上げないで。季節感を大切にする）

他のご要望と共にしっかり承りました。

もっともっとの精進をお約束・・
今度は大満足のお宿に出会えますよう　祈りつつ・・またいつか・・のお越しをお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より

この度は多くの宿の中からさきはなにご縁をいただき誠にありがとうございました。
また、ご丁寧なお声をいただき重ねてお礼を申し上げます。

ご満足いただけ大変嬉しく存じます。
お部屋にご挨拶に伺った際にいただいたとびっきりの笑顔に女将は元気100倍！になりました。

笑顔が人をこんなにも元気にして下さる・・
あらためて実感いたしました。

他のお部屋のお子様ととても仲良く遊んでいらっしゃった僕ちゃんの姿は、とても微笑ましく、また相手のご家族もまた素敵♪と感じました。

さきはなは幸せな宿だなぁ～と心に染みた一日でございました。
客室13室の小さな宿・・
これからも出来る事を精一杯・・
また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。

皆様に愛される宿を目指し・・
今日も一歩・・また一歩前進・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ‥女将より

この度はさきはなにご縁をいただきまして、誠にありがとうございました。
【快適に過ごせました】のお声・・
皆で喜んでおります。

シンプルステイ（素泊まり）プランはご滞在時間も短く、さきはなのスタッフと触れ合う時間も少ないです。
・・でも・・でも・・
気持よくお過ごしいただきたい・・とう想いは全てのお客様へ届くように、精一杯のおもてなしを心がけております。

もしかしたら、ちょっとの行き違いでご不便をおかけするかもしれません。
（あってはならない事ですが・・）
そんな時は　どうぞご遠慮なくお申し出くださいませ。

お客様が快適にお過ごしになる事を、最優先とさせていただきます。

また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。もしお時間があったら・・今度はお食事を・・

2種類の露天風呂でまったり・・ゆったり・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。


　　　ゆらり・・さきはな

お客様へ・・女将より

この度は多くの宿の中からさきはなにご縁をいただき、誠にありがとうございました。
またご丁寧なお声をいただき、重ねてお礼を申し上げます。

まずは一言・・カッコ良かった～～！！
お発ちの際のお二人のお姿が今でも目に浮かんでまいります。
どうぞ・・ご無事で・・そんな願いを込めて手を振りました。

ホントにその日は夕日が落ちるのがとっても綺麗でしたね～～♪
女将もお部屋でウロチョロ・・ウロチョロ・・
（大変失礼いたしました）

さきはなを後にして笹川流れへ向かわれたんですね♪
あそこはホントに良いですね。
私も何度か行っていますが、その度に感激しています。
新潟は、良い所がいっぱいありますので、また是非お越し下さいませ。

風を斬り・・走るバイクに幸せ乗せて・・

またのお越しを心よりお待ちいたしております。

　　　ゆらり・・さきはな

841021世紀様へ・・女将より

おかえりなさい♪
4度目のご来館　誠にありがとうございました。
◎◎のお声に、ただただ感謝の一言でございます。

ご予約の際　備考欄に
久しぶりに　嶺岡豆富　食べた～い♪
とご記入があり・・
一気にテンションが上がりました↑

奥様とお二人・・
いつもの笑顔・・いつものトーク・・
和みます～
さきはなの口コミをいつも読んで下さっている事・・気にかけて下さっている事・・
いろいろお聞きし、ありがたくて胸がいっぱいになりました。
さきはなはホントに幸せでございます。

【今回は超お値打ちでしたので、その分お土産を沢山購入しました。】

ありがとうございます。
841021世紀様のお人柄を感じるお言葉です。
はい・・お土産をたっくさん買っていただき、
割引分が・・（笑）

スーパーセールで販売したこちらのプランは、お陰さまで大ヒット！！！でございました。

リピーター様には感謝を込めて・・
初めての方にはさきはなを知っていただきたくて・・
そんな気持ちで販売したプランでございます。
ホントにリピーター様からも多くのご予約いただいております。（ちょっとは日頃の恩返しができたでしょうか？）

そのお気もちにお応えできますように、もっともっと精進いたします。
また、是非機会を作ってお越し下さいませ。

遠路のご縁に感謝・・
心遣いに感謝・・
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

PS 奥様からの最新テクノロジー！！凄い！！
　良いですね～～ありがとうございます。
　今年の夏はこれで乗り切るぞ～～♪

　ゆらり・・さきはな

To customers　From okami

Thank you for your lovely edge
We look forward to welcoming you again.

sakihana

(お客様へ・・女将より）

(素敵なご縁をいただき誠にありがとうごじざいました。）

（またのお越しを心よりお待ちいたしております）

(さきはな）