この度は当ホテルへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。
最近では公共交通機関が整備されて、様々なルートで、当ホテル所在地までお越しいただけるようになりました。
ご指摘のアクセス表示に関しましては、私共も一番よい利便性の物を見つけ、アクセス時に表示できるように改善させていただきます。
今後とも、ぜひ当ホテルをご愛顧いただきますよう、心よりお願い申し上げます。
お返事が遅れました事を深くお詫び申し上げます。