この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

ご指摘いただきました通り、創業より41年を迎え、設備も老朽化してきております。お客様が快適にご利用いただけるようスタッフ一同これからも精一杯努めて参りますので、札幌へお越しの際は当ホテルをご利用いただけることを心よりお待ち申し上げます。