この度は当ホテルをご利用下さいまして誠にありがとうございます。
お休み中の騒音に関しては大変失礼いたしました。ご指摘の通り、近代的な建物より建設が古く壁が薄いのが原因と思われます。
お部屋割りの時に、フロアごとに男性と女性を分けたり、事前の情報でできるだけ快適にお過ごし頂けるよう配慮しております。
次回ご利用の時は何かご希望がありましたら、事前にお伝えくだされば隣に他のお客様を入れたりしないなどの対応が出来ますので、是非お伝えください。
またのご利用をお待ちしております。

ホテルグリーンパシフィック
奥山