ご投稿者様

この度は、由布院　一壺天をご利用いただき、誠にありがとうございました。
湯布院町内の喧騒から離れた山中にて、ゆるやかなお寛ぎのお時間をお過ごしいただけたようで嬉しく思います。
　ご来館いただいた日の夜は星空も綺麗で、お食事帰りに夜空を眺められる姿が印象的でした。
　また、アメニティにつきましても、これまでお客様からいただいた貴重なご意見を元に改善を重ねており、ご満足いただけたことありがたく存じます。
　また、季節変われば、温泉の浸かり心地、お料理、見える景観も変わりますので、異なる季節にもお越しくださいませ。

お忙しい中、ご投稿をいただき、誠にありがとうございました。

湯富里の宿　一壺天
中野

ご投稿者様

この度は、由布院　一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございました。
ご宿泊に際して、銀○郎君共々、リフレッシュできたようで嬉しく思っております。
さて、お部屋のテラス側の網戸ですが、確認させていただいたところ、タバコを吸われたお客様が網戸にタバコを当てた様子でございました。
すぐに手配をし、穴を塞ぎ対応させていただきましたが、ご滞在中、虫などにおいてご不快な思いをさせましたことお詫び申し上げます。

また、ご主人様のお酒が進むようなお料理をご提供して参ります。是非、またご来館いただけることスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご投稿、ありがとうございました。


湯富里の宿　一壺天
中野

まこ1952様

この度は湯布院　一壺天にご来館いただき誠にありがとうございました。

『松葉』のお部屋、ご滞在中のお料理や温泉をとことんお楽しみいただけたご様子が口コミのわずかな文面からもよく伝わって参りました。嬉しく思います。

一壺天では２階建てのお部屋は２棟しかなく、その２階から広がる風景は絶景かと思います。
また、ご来館いただいた日は見事は五月晴れで気候も穏やかで過ごしやすく格別なお時間をお過ごしいただけたことと思います。

次回、またご機会をいただけるようでしたら由布岳も一望できる和洋室もお勧めさせていただきます。当館、独特な世界観がありますが、それ故に別天地という言葉がぴったりはまっております。

またご来館いただけることスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。


湯富里の宿　一壺天
中野

ふぅわふぅわ様

この度は、由布院　一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございました。
ご滞在中は朝晩まだ冷え込んでおりましたが、大自然の中でワンちゃんはお食事中もリラックスしていたご様子。ふぅわふぅわ様ならびにワンちゃんも家族一体となってお寛ぎいただけたこと何より嬉しく思います。
客室アメニティは滞在中ご不自由なくお使いいただけることと、『自然』『天然』にでき得る限り特化したものをご提供できますようお客様のお声を受け止め、丁寧に選ばさせていただいております。お喜びいただけたことが素直に嬉しく思います。ありがとうございます。

お食事の際のご飯の水加減、炊き加減におきましては、調理場でも常日頃、気候や米収穫からの時期、お客様のお食事のペースなどを見ながら、炊いておりますが、お好みに合わせられなかったこと、残念に思います。
是非、次回お越しいただけるようでしたら、そのご要望叶えらることと存じます。

フェリーでの移動、ワンちゃんの体力と気が掛かられることもあるかと存じますが、いらっしゃればそういった気苦労など吹き飛ばさせていただきますので、お気軽にお越しいただければ幸いでございます。

この度は、ご投稿いただき誠にありがとうございました。
またのご来館、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

湯富里の宿　一壺天
中野

ご投稿者様

この度は、由布院　一壺天にご来館いただき誠にありがとうございました。
ワンちゃんとお過ごしいただいた青碧のお部屋、雄大な由布岳を望む景観とドッグランに隣接されたお部屋だけに、ご投稿者様とワンちゃん共に快適にお寛ぎいただけたご様子、何よりでございます。
また、お部屋の調度品やお食事の際にご提供させていただいております器などの備品に至るまで、お気に召していただけたこと嬉しく思っております。

快適にお過ごしいただいた中で幾つかご期待、ご要望にお応えできたなかったこともあり、残念に思っております。
当館、和洋室に限り、ワンちゃんもお連れいただけますが、ペットに対する設備も必要最小限に留めさせていただいておりますので、何卒ご理解いただければ幸いでございます。
比較的段差がないお部屋は新棟和洋室『伽羅』『石竹』でございます。小さな庭も付いておりますので、是非次の機会にご利用いただければと存じます。

寝具の毛布、ハウスダストや花粉症対策として空気清浄機、CDなどの不備におきましては、こちらでも協議致しまして、今後の参考とさせていただきます。お客様目線でいただきました極め細やかなご指摘とご意見、誠にありがとうございました。

良きところは、より良きものに、至らないところは、より行き届くように・・・スタッフ一同、お客様を想い、付かず離れずではありながらも心地良いおもてなしが出来ますよう努めて参りますので、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度はご帰宅早々にご投稿いただき、ありがとうございました。

湯富里の宿　一壺天
中野

ご投稿者様

いつも一壺天をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。雪降る季節のご来館はいかがでしたでしょうか。

この度もお部屋での時間、お料理、温泉とお楽しみいただけたこと嬉しく思います。
お越しいただく季節が異なると食材も調理方法も大きく変わります。
また、ご用意させていただきましたおにぎりと期間限定でお渡ししている柚子茶も夜更かしのお共になられて良かったです。

いつも付かず離れずではおりますが、ご要望があればすぐにご対応させていただきますので、お気軽にお申し付けくださいませ。

お部屋の音響に関しましては、各部屋BOSEのCDプレーヤーをお入れしておりますが、ご意見をご参考とさせていただきます。ライブラリーのCD,DVD,書籍は今後もお客様のご要望に添えるよう揃えて参りますので、楽しみにお越しくださいませ。

いつも心温まるご投稿をいただき、ありがとうございます。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

湯富里の宿 一壺天
中野

ご投稿者様

この度は由布院 一壺天に御来館いただき、誠にありがとうございました。
大きなワンちゃんとご来館いただきましたが、私達がお会いしたのはご来館時とお見送りの時だけでしたね。それでも。ドッグランやお部屋内で快適にお過ごしいただけたご様子がご投稿内容からも伝わり嬉しく思います。

リードフックの件ですが、以前はドッグランを含め、いくつか設置をしておりましたが、犬の専門家の方から安全性を含め外すべきであるとお言葉をいただき、検討した上で、当館では設置しないこととなりました。当館はお客様と時にいらっしゃるワンちゃんとが何事もなく快適にお過ごしになられることを望んでおります。
リードフックがあることで、他宿泊のお客様へ吠えられたり牽制されることもあることと思いますので、各飼主様がリードまたはケージを携えてくださるのが一番であると思っております。
当件、ご理解いただければ幸いでございます。

ご滞在のお部屋の一人掛けソファの布張りは当館ホームページでもご覧いただけます通り、『柿渋染め』という染物でございまして、染料のムラが出ているものでございますが、改めて御不快に思われませんよう染め直しも検討させていただきます。
また、TVの床暖房は確認しましたが、問題なく稼働はしておりますが、床暖房はリビングおよびテラコッタの床面の中心部を温めており、床面外周付近までは床暖房が行き届きません。ご説明が行き届かなかったことお詫び申し上げます。

お食事に関しましては、お好みの味付けでなかったこと残念に思います。季節変われば素材も調理法も変わりますので、何時も皆様にご満足いただけるような料理をご提供できますよう、調理場とコミュニケーションを図って参りたいと存じます。

総評をいただきました通り、『大変良い宿』というお言葉に甘んじることなく、誠意を尽くしてお客様をお迎えできますよう努めて参りますので、またご機会賜ります様、お願い申し上げます。

貴重なご投稿と多々お褒めのお言葉を賜り、誠にありがとうございました。


湯富里の宿 一壺天
スタッフ一同

ご投稿者様

この度は、由布院 一壺天に御来館いただき、誠にありがとうございました。
お泊りいただきましたお部屋をお気に召していただき、嬉しく存じます。

お部屋のタイプは同じ和洋室でも内装なども異なるお部屋”青碧”でいただいておりましたが、お連れ様も快適にお過ごしになれますようにと段差がより少ないお部屋にアレンジさせていただきました。

お食事もいつも以上にお召し上がりいただけたこと嬉しく思います。由布岳の景観美と食事、たくさんの元気を蓄えてお帰りになられたことと存じます。

ご帰宅早々に心温まるご投稿をいただき、ありがとうございました。
季節変われば景観も料理も設えも変わります。
またのご来館、心よりお待ち申し上げております。

湯富里の宿 一壺天
中野

でぶちょこぼ様

この度は、由布院 一壺天に御来館いただき、誠にありがとうございます。
そして、一昨日帰られて早々にこのようなクチコミをいただき、驚きと共に嬉しく思っております。
早朝、幹線道路凍結の恐れがある中、車での道中安全であったことおよび飛行機搭乗に間に合われて良かったです。本来ならば、ゆっくりと当館の“身体にやさしい朝食”をご堪能いただきたかったのですが、お渡しさせていただきましたお弁当をお喜びいただけて何よりでございます。

チェックインも少し遅めのご到着であったので、滞在時間こそ少なかったかと思いますが、同級生3人で過ごされた由布院でのお時間はきっと有意義で楽しいひとときになったことと存じます。

また、おすすめさせていただきましたGW明け、ホタルの観れる6月など、季節を変えてのご来館を心よりお待ち申し上げております。

重ね重ね、ご投稿をいただき、誠にありがとうございました。お客様にとりまして、健やかで実りある一年になりますようお祈り申し上げます。


湯富里の宿 一壺天
中野

ご投稿者ＳＫ様

この度は、由布院 一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございました。

ご投稿をいただきました内容から、宿でお過ごしいただきましたお時間の中でご体験された感動とお喜びのご様子がじんわりと伝わって参りました。女将ならびに料理長、スタッフ一同、とても嬉しく思います。重ねて御礼申し上げます。

お嬢様お二人からの母の日＆誕生日お祝いのプレゼント旅行、お母様とても喜んでいらっしゃいましたね。会話が弾み終始笑顔と話題が絶えないように見受けられ、ご家族で過ごされるその雰囲気が何より一番幸せで楽しかったことと思います。
ご姉妹の明るさにお母様が飲み込まれていたようにも見えました。

当館では雄大な自然の中でたくさん恩恵と恵みを授かっておりますが、暑さや寒さ、雨や日照り、毎日気候が違う条件に振り回されることもございます。
目配り、心配りが至らぬこともまだまだありますが、初めていらっしゃった由布院での御旅行が快適で優雅にお過ごしいただき、皆様にとって想い出に残る御旅行になられれば幸いでございます。

御宿泊いただきました皆様からの温かいお声や御指摘もあって、今日に至っております。
これからも御宿泊いただくお客様皆様が湯布院町内からの喧騒から離れたこの山中で、静かな時間と空間、そしてお料理に舌鼓を打ちながらご滞在をお楽しみいただけますよう努めて参ります。
引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

四季を通して、見える景観、温泉、料理をお楽しみいただけますので、是非違う季節にもご来館いただけること、お待ち申し上げております。

早々に、励みになるご投稿、誠にありがとうございました。


湯富里の宿 一壺天
スタッフ一同

ご投稿者様

この度は、おいもちゃん共々、由布院 一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございました。
お母様のご還暦もおめでとうございました。

この度、お泊りいただきました伽羅のお部屋からの雄大な眺めは、夕暮れから朝陽まで移り行く景観美をお楽しみいただけたことと思います。
ご滞在日は梅雨の合間でしたが、天候に恵まれており、お母様に於かれましては、日の出をご覧になりながらのご入浴が叶い、嬉しく思います。

賀寿のお祝いプランでのお申し込み、館内にてたくさん御協力いただきましたことも重ねて御礼申し上げます。作品はまもなく最終工程に入りますので、間もなくお手元にお届きになることと思います。楽しみにお待ちくださいませ。

また、秋に御予約をいただきました。ありがとうございます。秋の味覚と景色、温泉の心地良さは初夏のこの頃とまた異なります。
秋においもちゃんともまたお会いできること楽しみにしております。

お帰りになられてからの早々のご投稿、誠にありがとうございました。

湯富里の宿 一壺天
担当 中野

ご投稿者様

この度は、由布院 一壺天までご来館いただき、誠にありがとうございます。

道中の運転、往路はウキウキだったかもしれませんが、帰路はどっとお疲れだったのではございませんでしたか？車中、あずきちゃんもさぞお疲れだったことでしょう。

由布院旅行は始めてとお伺いしておりましたが、遠路遥々にも関わらず、当館をお気に召していただけたこと嬉しく思っております。
ご連泊いただければ、観光範囲もぐっと広がります。もちろん、宿のお料理も様変わり致します。

また、皆様でご来館いただけることスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご帰宅早々に、励みになる御投稿を賜り、誠にありがとうございました。

湯富里の宿　一壺天
スタッフ一同

ご投稿者様

この度は、由布院 一壺天をご利用いただき、誠にありがとうございます。
ＧＷ中は由布院町内がかなり賑わっておりましたが、一壺天のある山中は露知らず、静かにゆっくりとお過ごしいただけたようで何よりでございます。
宿からご覧いただいた由布岳もＧＷは早朝から夕方まで登山客も多かったのですよ。

ご滞在いただきました瑠璃のお部屋はリビングが立体的な造りになっておりますが、天井高く、幾分他の平屋造りのお部屋に比べて、開放的な造りにはなっておりますが、慣れない造りにご投稿者様には戸惑わせてしまったようで、申し訳ございませんでした。
また、当館はリビングと寝室をきっちり分けさせていただいており、リビングでは人が集う場所、寝室では人がお休みになられる場所と住み分けさせていただいております。こちらはご投稿者様におかれましては、ご希望に添えず、誠に残念でございます。

お食事は、夕朝食共に完食いただけご賞賛のお声をいただき、嬉しく思います。地の物が多いのですが、旬に合わせた食材と骨董のお皿との調和をお楽しみいただければと思います。

当館のお食事は料理長も和食調理でございますので、基本和食でご用意させていただいておりますが、ご連泊いただける場合は、和食ばかりではということもあり、洋朝食をご用意させていただく場合もございます。

また、季節を変えてでも。ご来館いただけることスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
ご帰宅早々にご丁寧なご投稿をいただきありがとうございました。

一壺天
スタッフ一同

プラド４４４４様

この度は、由布院温泉 一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございます。

ご滞在中は天候にも恵まれ、日中は雄大な景色を眺められ、夜は月灯りが由布岳や一壺天の中庭を照らし、風情感じる素敵な光景をご覧いただけたと思います。

この度、ご予約をいただきました石竹（せきちく
）のお部屋は眺望も良く、車椅子でも悠々とお過ごしいただけけたことと存じます。
また、お部屋の庭もポッタ君が寛いでお遊びになられたようですね。

お食事もお母様含め皆様たくさんお召し上がりになられたご様子で嬉しく思いました。お料理は旬の食材を季節に合わせた彩りで盛り付けております。お褒めのお言葉、料理長に伝えさせていただきます。

また、季節を変えられてのご来館、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿の中から一壺天をご利用いただき誠にありがとうございました。

一壺天
中野

ご投稿者様

この度は、由布院の数ある宿の中から『湯富里の宿　一壺天』をご予約、ご利用いただき誠にありがとうございました。

御滞在中は、暖かい陽気に庭の草花の芽吹き、ウグイスの鳴き声に春を感じていただけたことと思います。また、チェックアウト後の観光も楽しめられたようですね。何とかお天気も持ち堪えたようでしたしたので、良かったです。

さて、Kさんのお誕生日お祝い、ご投稿者様が予約された時から張り切られていらっしゃったので、そのお手伝いができましたこと、大変嬉しく思います。サプライズということでしたので、お連れ様の『WOW！』の瞬間まで素知らぬ顔で接客をさせていただき、ご投稿者様におかれましてはハラハラさせてしまったことと思いますが、お祝い後の種明かしでそれも含めて喜ばれていたご様子に私まで嬉しくなりました。

また、お食事、温泉、施設、お部屋の設え、私達のサービスに対し、たくさんお誉めのお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
楽しい時間、幸せな時間、心からお寛ぎいただける時間・・・普段の生活、お仕事を頑張られているからこそ得られた特別な時間だと思います。お二人のご様子からもよく窺えました。

お写真を見ては、由布院で、一壺天で過ごされた”時”を思い返していただければ何よりでございます。

また、ご記念日にでも、気分転換にでも、ご褒美にでも当館をご利用いただけることスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

お忙しい中、ご丁寧にご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ありがとうございました。

湯富里の宿　一壺天
中野

ご投稿者様

この度はラナちゃんともども、由布院 一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございます。

3連休中日でのご利用、湯布院町内は旧正月と重なり、アジアからの観光客で賑わっていたかと思います。ご観光とご滞在、お愉しみいただけましたようで何よりでございます。

お料理、当日も絶賛のコメントをいただきましたが、改めて器共々、お褒めのお言葉を賜り、誠にありがとうございます。
ご夕食中のラナちゃんのおねだり声が印象的です。
また、季節毎に、食材はもちろん、調理法や器も設えを変えてご提供しておりますので、また次回ご利用の際には、その変化もお愉しみいただければ嬉しく思います。

当日は好天に恵まれ、蘇芳のお部屋、中庭、また温泉からも優美な由布岳を眺められたことと思います。年間80日しか頂上が見られないと言われている山故にその景観をご覧いただけたことは運も良かったのですね。

当館、ワンちゃん連れのお客様は小型犬～大型犬までお連れいただけます。ドッグランでも小さいながらも客室の庭でも遊ばさせていただくことも可能です。
ワンちゃん用品は、当館でご希望者様にご用意させていただけるものはケージとトイレシート、ゴミ箱、足ふき用タオル、ウェットタオルのみでございます。
おしりふきに於きましては、今後、ワンちゃん連れのお客様からのリクエストが多いようでしたら、検討させていただきたいと存じますが、好みが分かれる御飲食物やおもちゃ、その他ケア用品などは御持参いただけば幸いでございます。

次回は、昨秋に増築されたばかりの伽羅、石竹のお部屋も高台にあり、付属の庭もやや広めでございますので、また是非ご利用いただけば嬉しく思います。

お忙しい中、貴重なご意見をいただきありがとうございました。

一壺天
スタッフ一同

ご投稿者様


この度は、由布院一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございます。毎年、当館にお越しいただき、お料理やお部屋でお寛ぎいただくお時間を愉しみにされていること、女将始め、スタッフ一同、嬉しく思っております。


毎度、お部屋を変えてのご宿泊をしていただいておりますが、この度のお部屋“萌黄”も文面から室内もお風呂も快適に楽しめられたようですね。

萌黄の外湯は外気に触れている捨て湯でございます。掛け流しの温泉が溢れ出る湯船のため、景観は重々お愉しみいただけますが、冬季のご利用では寒くはございませんでしたでしょうか。
また、内湯は檜を用いており、そのなめらかな肌触りと温泉浴を楽しめたことと思います。


また、お食事の際には、変わらぬ味をご提供しております、地鶏団子のみぞれ鍋を心待ちにしていたご様子がご投稿者様の笑みがご提供時に窺えました。定番ながら、お酒にも合わせられる当館の椀物、〆でメインの豊後牛のお料理に舌鼓を打たれたようで、何よりでございます。


また、次回ご利用の際には、まだご利用されていない蘇芳のお部屋をお勧めさせていただきます。
恐らく、由布岳の雄大な景観を終日眺められるこのお部屋もお気に召していただけることと存じます。

付かず離れずの接客をさせていただき、ご滞在を快適にお過ごしいただけますよう、これからも努めて参りますので、どうか変わらぬお引き立てを賜ります様、お願い申し上げます。


お忙しい中、ご投稿いただき、また温かいお言葉をたくさんいただき、誠にありがとうございました。

ご投稿者様とまたお会い出来る日を楽しみにしております。


一壺天
スタッフ一同

エミ５２０６様

この度は、由布院温泉 一壺天にご来館いただき、誠にありがとうございました。

正月の名残雪ある中、お過ごしいただきました宿でのご滞在が御客様にとって、ご満足いただけるものになられたことがよく伝わって参りました。

お部屋“真朱”の佇まいや調度品がお気に召していただいたようで嬉しく思います。和室に韓国李朝の調度品が調和しており、特に女性から支持高いお部屋でございます。
その上、正月限定でお部屋にご用意させていただきましたみかんも、お菓子よりも入室時の第一印象において“日本のお正月”を感じていただたけたようで何よりでございます。
ただ、作務衣の上から羽織っていただく羽織（ポンチョ）にゴミの付着がございましたこと、残念に思わせてしまったこと、深くお詫び申し上げます。チェックイン前に御客様のお部屋、設えを再三チェックをさせていただいてはおりますが、見落としがあったようでございます。再発防止に努めると共に、重ねてお詫び申し上げます。

お料理提供の“間合い”においては、ご提供の度に御客様のお食事のペースを察知した上で、調理場との連携も含め、常に配慮させていただかなければならないこと。
こちらも、目配り、気配りを今以上に心掛け、御客様がゆるりとお寛ぎになりながら、御食事をお愉しみいただけるよう、努めて参ります。

次回お越しいただける際には、より快適で居心地の良い空間をご提供させていただくことお約束させていただきます。

エミ５２０６様にとって、年始の一壷天でのご滞在において、たくさんの英気と元気とゆとりを蓄えられ、この一年を健やかにお過ごしいただけますよう心よりお祈り申し上げます。


また、是非季節を変えてご来館いただけること、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
年始のお忙しい中、温かみあるコメントを賜り、誠にありがとうございました。


一壺天
中野

アレンママ7023様

この度は遠路遥々ご来館いただき、誠にありがとうございました。

外来でお見えになられたお連れ様との久しぶりのご会食もお酒の進み具合からも見受けられるよう、楽しくお過ごしいただけたようで何より嬉しく思います。

お食事は季節毎に数度、器や誂えを変えておりますので、いつお越しいただいても新鮮な気持ちでまた五感でお楽しみいただけるような料理構成にてお客様をお迎えしております。

ご自宅からは距離もあり、足を運ばれる機会は多くはないことと存じますが、新棟2棟もワンちゃんご対応もさせていただいておりますので、アレンママ7023様ならびにワンちゃんがまた季節を変えてご来館いただけることスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

お忙しい中、御帰宅早々のご投稿、誠にありがとうございました。

一壺天
スタッフ一同

ご投稿者様

この度は、由布院 一壺天にご来館いただき誠にありがとうございました。

無事、お手元にアルバムが届いたようですね。
喜寿のお祝いでお届けするアルバムには御客様が宿でお過ごしいただいているご様子を何カットか撮らせていただくご協力をお願いさせていただきました。

カメラ撮影に快くご協力いただいた御蔭様でアルバム作成も皆様の表情が温かく、心ほんわかとなるような仕上がりになりました。
また、冊子内にもコメントさせていただきましたが、ご主人様のお気に入りの帽子がアクセントとなり、彩りを加えていただきました☆

ご利用いただいた９月上旬は都市部は残暑があるものの、湯布院では幾らか過ごしやすい気候となり、温泉、エステ、お料理と皆様がそれぞれにお寛ぎいただけたことスタッフ一同嬉しく思います。

お嬢様にとっては、由布院は初めてともお伺いしました。一壺天でお過ごしになられた日々がお母様の喜寿御祝いと共に心に残る素敵な想い出になれば何より嬉しく思います。

また、時折お届けさせていただきましたフォトアルバムをご覧になられて、思い返していただければ幸いでございます。

いよいよ新棟も仕上がり、より開放的な眺めと空間をお楽しみいただけることと思います。
是非、次回は新棟『伽羅 きゃら』『石竹 せきちく』のご予約をお待ち申し上げております。

この度は、お忙しい中、ご丁寧にアルバムお受け取りのご連絡および宿へのご投稿をいただき誠にありがとうございました。


お母様の益々のご健康を心よりお祈り申し上げます。

一壺天
スタッフ一同