この度はホテルルートイン千歳駅前へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。
初めてのルートインでのご滞在にとてもご満足頂けたご様子と、沢山のお褒めのお言葉を頂戴致しましたことに、スタッフ一同大変光栄に存じております。

当ホテルは新千歳空港よりお車で約１５分、電車で約１０分　ＪＲ千歳駅より徒歩3～4分と、移動に大変便利でございます。
加えて、コンビニエンスストア・イオンショッピングセンター・繁華街が全て徒歩圏内と、周辺施設に大変恵まれておりますので、ご滞在中の外出には困らないかと存じます。
美味しいお食事処などもフロントにてご案内させて頂いておりますので、お気軽にお尋ねくださいませ。
千歳市街を一望できます展望大浴場や、ロビーにて提供させて頂いております、全国チェーンカフェ・ドトールの無料コーヒーも、お客様には大変ご好評を頂いております。

ルートインホテルズは日本国内・サイパンも合わせまして２５０店舗、北海道内には１７店舗展開しております。
又、当ホテルグループは、ポンタカードというポイント会員カードもございまして、全国共通・チェックイン時のお手続きが簡単スムーズに、そしてお電話もしくはルートインホームページにてのご予約で、ポンタポイントを付与させて頂いております。ポイントは、ローソンをはじめ他の加盟店様とも共通で貯めてお使い頂けますなど、沢山のメリットがございますので、こちらのカードも是非ご活用頂ければと存じます。

今後のご旅行、もしくはお仕事でのご出張などの機会に、旅の疲れを癒す宿として、またルートイングループをご用命頂けましたら、幸いに存じます。
又のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロント　鈴木

このたびはホテルルートイン千歳駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
　
当ホテルでのご滞在にご満足いただけましたでしょうか？
ホテル内の設備や備品について、あるいは近隣へのアクセス等、ご不明な点がございましたら千歳駅発のJR時刻表やホテル周辺のマップもご用意しておりますのでお気軽にフロントスタッフまでお尋ねください。
またのお越しをスタッフ一同　心よりお待ちしております。

このたびはホテルルートイン千歳駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。

よい宿泊となりましたという大変うれしいお言葉をありがとうございます。
当ホテルは新千歳空港まで車で約１５分、札幌まではJRで約３０分という便利な場所にございますので、ビジネス利用のみならず、観光で北海道にお越しのお客様にもご満足いただけるかと存じます。
なお、今後もさらにご満足いただけるよう精進してまいりますので、お気づきの点やご要望がございましたら次回ご宿泊いただいたときにでもお伺いできましたら幸いです。
またのお越しをスタッフ一同　心よりお待ちしております。

このたびはホテルルートイン千歳駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。

当ホテル自慢の男女別展望風呂にご満足いただけるご様子でたいへんうれしく感じております。
今後も機会がございましたら是非ルートイン千歳駅前をご利用くださいませ。
スタッフ一同またのお越しを心よりお待ちしております。

このたびはホテルルートイン千歳駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。

ご利用いただきました新千歳空港への送迎バス（予約制）は多くのお客様よりご好評いただいております。
なお、運行時間は毎月変動いたしますので、ご予約の際にご確認くださいますようお願いいたします。
　
また、今回のご利用では１４階の男女別展望風呂につきましてもご満足いただけたご様子で大変うれしく感じております。
「一日の疲れを癒してくれる」とこちらも多くのお客様からご好評をいただいている当ホテル自慢の施設のひとつでございます。

次回、ご宿泊いただいた際には今回以上にご満足いただけるホテルを目指してまいりますので、お気づきの点がございましたらぜひ、お聞かせくださいませ。

またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
ご家族でのご旅行にてご満足いただけたご様子に大変嬉しく感じております。
次回のご利用時に起きましても是非ご満足いただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。
またのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
ご満足頂いたご様子に大変うれしく感じております。
新千歳空港への連絡バスは、午前中に５便運行いたしております。６：５０・７：３０・８：４０・９：２０・１０：００でございます。
１０：００の便につきましては、新千歳空港経由アウトレットモールレラ行きでございます。
チェックインの際にご予約を承っておりますのでフロントまでお申し付けくださいませ。
またのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠に有難うございます。
ご満足頂いたご様子に大変うれしく感じております。
今後ともご期待に添えるよう日々精進してまいります。
またのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
ご満足頂いたご様子に大変うれしく感じております。
当ホテル自慢の最上階にございます展望浴場はご利用になりましたでしょうか？
天気が良いときには遠くの山々まで見渡すことができ、風向きによっては新千歳空港や航空自衛隊千歳基地へ着陸する航空機が見られます。
航空ファンの方にも大変お勧めの浴場です。
次回も是非当ホテルをご用命くださいませ。
またのご利用心よりお待ちいたしております。

平素はホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉を頂戴しただただ恐縮致しております。
２月も下旬となりそろそろ春の息吹が聞こえてきそうなほど雪解けが進んでおります。
近隣のゴルフ場ではオープンの準備を始めたとのお話を耳にするようになりました。
ゴルフの際には是非ご用命くださいませ。
心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。
北海道もすっかり冬に近づき先日も初雪が降りました。
当ホテルからご覧になれます山々もすっかり冠雪しており、冬将軍が近くまで来ていることを感じずには居られません。
また、駐車場のご利用につきましてはご不便をお掛けいたしております。
１５５センチ未満の普通乗用車につきましては、立体駐車場へのご案内をさせて頂いております。
入庫の際には、お手数ですがフロントまでご一報をお願い致します。
出庫の際につきましては、お渡しする番号札をフロント係りまでご提示くだされば、順に出庫をさせていただきます。
スペースに限りがございますのでご不便をお掛けいたしますが、みなさまのご理解とご協力をお願い致します。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
当ホテルの設備・サービスにご満足頂いたご様子に大変嬉しく感じております。
今後もご期待に添えるよう日々精進して参ります。またのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
当ホテルの１４階にございます展望大浴場にご満足頂いたご様子に大変嬉しく感じております。
現在全国には２３６のルートインホテルズが営業を行なっており、その殆どのホテルに大浴場がございます。
北海道には１７のルートインホテルズがございまして全てのホテルに男女別の大浴場がございます。
ホテルによって人工温泉・天然温泉と違いがございまして、フロアーも最上階・１階・地下１階とそれぞれでございます。
ご利用時間は午後３時～午前２時・午前５時～１０時でございますので是非ご利用くださいませ。
またのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
ご満足頂いたご様子に大変嬉しく感じております。
ベットの硬さにつきましては、多くのお客様の声を参考にし、独自に製作しているベットを利用しております。
市販のものよりも若干硬めでございますので、硬いとのご意見も頂戴している事も実情でございます。
すぐに変更することは、難しいかと存じますが、貴重なご意見といたしまして変更の予定がありましたら参考にさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございます。
またのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
当ホテルのサービスにご満足頂いたご様子に大変嬉しく感じております。
ご宿泊当日は細部にご案内が行き届かずご迷惑をお掛けいたしました。
しかしながら、「また、機会が有りましたら是非、宿泊させて頂きたいと思っております。」との大変嬉しいお言葉を頂戴し、ただ恐縮致しております。
今後ともご期待に添えるよう日々精進して参ります。お気づきの点がございましたらお申しつけくだされば幸いに存じます。
またのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
当ホテルの立地・設備にご満足頂いたご様子に大変うれしく感じております。
北海道には現在１６のルートインホテルズが営業を行っております。
この１６ホテル全てに男女別の大浴場がございまして、十勝幕別・函館駅前・函館五稜郭・北見駅前・知床斜里駅前の店舗につきましては天然温泉大浴場でございます。
ホテルによって最上階・１階・地下１階と設置フロアーは異なりますが各ホテルの違いをお楽しみいただければ幸いに存じます。
またのご利用心からお待ちいたしております。

Thank you for your use.
We are waiting again.

いつもご利用頂きありがとうございます。
御満足頂いたご様子にスタッフ一同大変嬉しく感じております。
また、「千歳での宿泊ならルートインが一番ベストと思います。」と大変嬉しいお言葉も頂戴し、恐縮致しております。
朝食につきましては、毎日当ホテルのスタッフが心をこめて作っております。
今後共ご期待に沿えるよう精進して参ります。
お気づきの点がございましたらお申しつけくだされば幸いに存じます。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

平素は、ホテルルートイン千歳駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。
当ホテルの立地・サービスに御満足頂き大変嬉しく感じており、今後もご利用頂けるとのありがたいお言葉に大変恐縮致しております。
今後ともご期待に沿えるホテルを目指し、精進して参ります。
次回のご到着をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルルートイン千歳駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
朝食につきまして「最高」との大変うれしいお言葉を頂戴し大変恐縮いたしております。
また、スタッフにつきましても「素晴らしい」とのお言葉大変うれしく感じております。
今後ともご期待に沿えるよう日々精進して参ります。
お気づきの点がございましたらお申し付けくださいませ。
またのご利用を心からお待ちいたしております。