この度は柏木温泉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

当旅館も日頃たくさんの方のご愛顧もありまして、創業より施設の大きさは変わりは無いのですが半分を改装させていただいた年から今年で7年目とさせていただきました。

ご宿泊のお客様、日帰りでお越しいただいておりますお客様、すべてのお客様に感謝の気持ちを込めまして当館総力を挙げまして平成23年度も、従業員の力を発揮させていただき、営業させていただいております。

私ごとで恐縮ではございますが、冬は風邪も引かず大病もせずここまで元気にさせていただいているのも温泉のおかげかなとお客様のコメントで気づく部分も、今振り返る事ができました。

その感謝の気持ちをを忘れずにこれからいらっしゃるお客様に変わらない温泉とサービスを続けさせていただけます様、努めさせていただきます。

当地区近辺は存じ上げていらっっしゃいます方も少なくはないと思いますが「弘前さくら祭り」、夏には「青森ねぶた祭り」秋には当館近辺の「りんご狩り」、冬には当館近くで開催しております「平川ねぶた祭り（12月）」がありますので、近くまでお立ち寄りの際は是非当館をご利用下さいませ。

何度も恐縮でございますが、お褒め頂いたお言葉を糧に、従業員一同お客様をお待ちいたしております。


柏木温泉　支配人