この度は四日市シティホテルアネックスをご利用いただき、ありがとうございます。
お忙しい中、ご投稿を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。

ご指摘のとおり、当ホテルは開業から20年以上経過しております。
お客様に施設の古さによるご不便をお掛けすることのないよう、定期的な修繕とリニューアルを実施してまいります。

またの機会にも当ホテルへのご宿泊を検討いただければ幸いに存じます。