平素よりTHE SAIHOKUKAN HOTELにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
ご滞在中は、お部屋の鍵でご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。ご指摘のとおり旧館である南館は手動式の鍵でございます。現時点では改修の予定はございませんが、皆様からのご意見を参考にさせていただき、より良いホテルを目指してまいりたいと存じます。
なお、隣接する本館は、オートロック式でもあり、お部屋も広くバスルームもゆったりしております。若干ご宿泊代は上がりますが、よりお寛ぎいただけると思いますので、よろしければ次回はぜひ、本館をご利用なさってみてください。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。