この度は、支笏湖翠山亭倶楽部をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
Ｇ・Ｗ　等、満館の場合、
レストランの広さに限りが御座いまして、
お席の間隔が狭くなってしまいます。
不快を感じさせてしまい御迷惑をお掛けした事をお詫びいたします。
どのようにすれば、ゆとりの持てるレストランになるか、見直してゆきたいと思います。
またの御利用を御待ち申し上げます。

支笏湖翠山亭倶楽部　　　友田