この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。

ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。
従業員に対しましてお褒めの言葉をいただき、大変励みとなります。ありがとうございます。

お近くにお越しの際は是非当ホテルをご利用くださいませ。
またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

宿泊部　インターネット担当

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき、ありがとうございます。
ご滞在ではお寛ぎいただけた様子と伺い、嬉しく存じます。
大相撲も現在大変な盛り上がりを見せております。年に三回の東京場所、これからも引き続き観戦の際はご利用いただきたく、お願い申し上げます。

宿泊部　フロント

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただきまして、誠にありがとうございます。
ご滞在中は、ごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。
スタッフへのお褒めのお言葉をいただきまして、一同大変嬉しく存じます。
今後もご満足いただけるよう、努めてまいります。
また両国へお越しの際は、ご来館を心よりお待ち申し上げております。

第一ホテル両国　宿泊営業部　インターネット担当

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき、ありがとうございます。
ご滞在ではお寛ぎいただけた様子と伺い、大変嬉しく存じます。
今後も末永くご愛顧賜りたく、何卒よろしくお願い申し上げます。

宿泊部　フロント

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。
お部屋からのスカイツリーをお楽しみいただけたようで大変嬉しく存じます。

またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

宿泊部　インターネット担当

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。
ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。
またお近くへお越しの際は、ご来館を心よりお待ち申し上げております。

宿泊部　フロント

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき、ありがとうございます。

ご滞在中はお部屋やお食事をお楽しみいただけたようで大変嬉しく存じます。
今回は空きがありましたので少しお広めのお部屋をご用意いたしました。

またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

宿泊部　インターネット担当

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき、ありがとうございました。
隅田川花火大会を堪能できた様子と伺い大変嬉しく存じます。また、従業員に対しましてお褒めのお言葉をいただき、大変励みになります。ありがとうございます。
今後も引き続きご愛顧を賜りたく、宜しくお願い申し上げます。

宿泊部　フロント

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき誠にありがとうございます。
今回のご滞在ではご満足いただけた様子と伺い、大変嬉しく存じます。
空調や交通機関に関しましては貴重なご意見をいただき、心より感謝申し上げます。
引き続き第一ホテル両国をご愛顧賜れますよう、宜しくお願い申し上げます。

宿泊部　フロント

この度は第一ホテル両国をご利用頂き誠にありがとうございました。今後も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願いいたします。また何かご要望やお気付き点ごございましたら何なりとおっしゃっていただけると幸いです。またのお越しを社員一同心よりお待ち申し上げます。

第一ホテル両国　フロント

この度は第一ホテル両国にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。
ご滞在ではお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。
お食事では貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。東天紅と情報を共有させていただきます。
今後も引き続きご愛顧賜りたく、何卒よろしくお願い申し上げます。

宿泊部　フロント

いつも第一ホテル両国にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。
今回のご滞在はお寛ぎいただけた様子と伺い、大変嬉しく存じます。
お客様から従業員へのお褒めのお言葉は、とても励みになります。
今後も引き続きご愛顧賜りたく、宜しくお願い申し上げます。

宿泊部　フロント

この度は、第一ホテル両国をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
お部屋からのスカイツリー眺望を楽しまれたご様子で、私どもも大変嬉しく存じます。
また、ディズニーランドへの送迎バスもご利用頂き重ねてお礼申し上げます。第一ホテル両国はディズニーリゾートのグッドネイバーホテルとなっております。ディズニーランド・ディズニーシーのチケット付きプランも販売いしております。こちらもどうぞご利用ください。
両国へお越しの際はご来館を心よりお待ち申し上げております。

第一ホテル両国　フロント

この度は第一ホテル両国にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

ご朝食やスタッフへのお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。
ですがお部屋の清掃の件ではご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
清掃スタッフに共有し、指導いたします。

また足を運んでいただける機会がございましたら是非お待ちしております。

宿泊部　インターネット担当

この度は、第一ホテル両国をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ご滞在中は、ごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。
お部屋からのライトアップされたスカイツリー鑑賞を楽しまれたご様子で、私どもも嬉しく存じます。

またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

第一ホテル両国　フロント

この度は、第一ホテル両国をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ご滞在中は、ごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。
お部屋からのライトアップされたスカイツリー鑑賞を楽しまれたご様子で、私どもも嬉しく存じます。

またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

宿泊本部　インターネット担当

この度は第一ホテル両国にご宿泊いただき誠にありがとうございます。

お部屋に関しましてお褒めの言葉いただいたのにも関わらず清掃が行き届いていなかったこと、
スタッフの対応でご不快な念を抱かせてしまい大変申し訳ございませんでした。

また足を運んでいただける機会がございましたら是非お待ちしております。

宿泊部　インターネット担当

Thank you for staying at Daiichi Hotel Ryogoku.
Thank you for your compliments about our staff.
We look forward to seeing you again.

この度は第一ホテル両国にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
お部屋の清掃の件ではご不快な思いをさせてしまい、折角のご旅行が台無しになってしまい大変申し訳ございませんでした。今後このような事が起きぬよう、清掃のスタッフにはきちんと指導いたします。
また足を運んでいただける機会がございましたら是非お待ちしております。
重ねてになりますが、この度は大変申し訳ございませんでした。

宿泊部　支配人

この度は第一ホテル両国にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お部屋からの景色をお楽しみいただけたようで私共も嬉しく存じます。
また、スタッフへのお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。
引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しげます。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

宿泊部　インターネット担当