473 / 5,000
翻譯結果
翻譯搜尋結果
伝統ある温泉ホテル。 とても快適な雰囲気。 湖のすぐそばにあります。 夕日の素晴らしい眺め。 この美しいスクリーンを見逃さないように、日没前にホテルに到着することをお勧めします。 お湯ではなく本物の温泉を提供してくれます。 目の前に広がる景色を眺めながらの入浴は格別な気分になれます。 近江牛をさまざまなスタイルで味わえるお食事セットです。 非常においしい！ 素敵なサービスをありがとうございました。 私の家族はとても楽しんでいます。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2024年04月

伝統ある温泉ホテル。 とても快適な雰囲気。 湖のすぐそばにあります。 夕日の素晴らしい眺め。 この美しいスクリーンを見逃さないように、日没前にホテルに到着することをお勧めします。 お湯ではなく本物の温泉を提供してくれます。 目の前に広がる景色を眺めながらの入浴は格別な気分になれます。 近江牛のしゃぶしゃぶは驚きです。 非常においしい！ 素敵なサービスをありがとうございました。 私の家族はとても楽しんでいます。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2024年04月

2月17日に宿泊させていただきました。素晴らしい景色にゆったりと心癒されました。少し残念な点は露天風呂の修繕がなされていなかった事、料理はとてもおいしかったので満足しております。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2024年02月

以前から気になっていたお宿です。宿に入ったところからの雰囲気‥お風呂、お食事、お布団‥全てにおいて予想以上でした。
ほんとうに癒される宿です。
次回は明るいうちに琵琶湖が見渡せる時間にチェックインしたいです。
お世話になりました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年10月

細やかな心遣いの感じられる宿でした。送迎バスの方、フロントの方、食事の係の方、皆さん行き届いた応対でした。温泉もよく、ゆったりと過ごすことができました。
お天気には恵まれなかったせいか、大きな虹を二度見ることができ、印象的な旅になりました。

旅行の目的

その他

同伴者

家族

宿泊年月

2023年10月

鮎懐石が美味しかったです。琵琶湖も、美しく、良い思い出です。海老豆を購入してかえりましたが、海老が新鮮で、驚きました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年08月

２年ぶりに宿泊しました。こじんまりした宿ですが、全室に露天風呂がついていて、部屋の露天風呂からや部屋の大きな窓からは琵琶湖と琵琶湖にポッカリと浮かぶ竹生島が近くに見えて飽きない素晴らしい風景です。その景色を見ているだけで非日常な空間にいるという実感がわいて、ストレスも取れます。お料理は前回、今回ともに鮎会席を食べましたが、特に鮎の塩焼きがとても美味しくて、〆の鮎茶漬けはゴマ風味で一風変わっていてとても美味しいです。１～２年に一度はその景色を見に行きたいお宿です。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年08月

ロケーションが素晴らしく、露天風呂付きのお部屋もお風呂も食事も良かったのですが、従業員さん全部が全部ではありませんが、接客の基本ができていません。おそらくコロナの後の人材不足で急ごしらえの従業員さんが多いのでは、と想像してしまいました。「お帰りなさい」を合言葉になさっているとの事ですが、心がこもっていなければ、どんな言葉を使おうが何の意味もありません。むしろ違和感を感じます。
他の方の外国人従業員についての意見を拝読しましたが、外国人で少々たどたどしい日本語で話されても、心がこもっていればそれで十分と思います。食事の時に接客いただいた外国人スタッフは心を込めて仕事されていた姿勢が見えて良かったです。
良ければ今後もお世話になるつもりでしたが、今のままではまた訪れたい、という気持ちになりにくいです。
「滋賀県で人気の宿」という誇りをもって立派なハードをお持ちなのですから、ソフト面に努力を注いでください。
そうすれば、きっともっと発展すると思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年05月

現地まで車で行ったのですが、駐車場に気づかず、旅館前に止まっているとすぐに、スタッフさんが出てきて下さり、荷物を下ろすのも手伝って下さり、丁寧に駐車場の案内もして下さりました。
乳幼児の子供も一緒だったので、お部屋食で予約しましたが、
準備もすごくスムーズでお料理もとても美味しかったです！！
海外のスタッフさんが何名かいらっしゃったのですが、皆さんとても日本語が、お上手で色々気遣って下さり凄く嬉しかったです！
ミルクを作るのに、ポットにお湯もすでにご準備くださっていたのも感動しました。
お部屋の露天風呂から見える景色が、絶景で、とてもリラックスできました。
とても心休まる2日間でした。
また利用したいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年05月

部屋からの景色は最高で、お部屋もとても居心地が良かったです。
部屋付きの半露天は、想像と少し異なったので点数が低くなりましたが、お風呂ももちろん気持ちよかったです。
お風呂好きでいつでも何度でも入りたいタイプのため、自分でお湯を入れたり沸かし直したりするのを面倒に感じてしまいました。ただ、エコロジーの観点からは良いことだと思いますので、あらかじめ心得ておけるよう事前に情報をご提供いただいていればと思いました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年03月

3月に宿泊、
部屋から見える景色は素敵で野鳥がたくさん飛んでいるので部屋にあったバードウォッチング用の双眼鏡を何度ものぞいてしまいました。
お米がとても美味しかったので購入して帰りました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

恋人

宿泊年月

2023年03月

オオワシのおばあちゃんに会うには最高の立地。夕方高く飛ぶおばあちゃんを見てからチェックイン。玄関ロビーと部屋に30倍の望遠鏡が置いてあったので湖畔の水鳥、遠くのコハクチョウ見て、部屋の露天風呂は寒いけど雄大な琵琶湖眺めつつ湖畔の鳥の声聞きながら入るといつまでも入っていられます。
部屋の匂いと口コミにありましたが、空気清浄機や加湿器、何か2台も備えてあり、全く問題ありません。
贅沢近江牛は勝手にA５ランクと思っていたけど赤身の硬い肉で歯の悪い主人には食べられませんでした( ^ω^ )霜降りの嫌いな若者には量も多くて良いかもです。味は良いので出汁が染みたうどんがとても美味しかった。A５ランク少量と赤身大量が選択できると嬉しいですね。
期間限定山本山のおばあちゃんクッキーとか、オオワシ饅頭があればたくさん買ったのに、残念(^o^)

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年02月

3回目宿泊です。
1歳児を連れての宿泊でしたが、オムツ入れや子ども用の食器やカトラリー、椅子などをご用意頂き本当にありがたかったです。スタッフの方もやさしい方ばかりで、子も相手をしてもらっている間はニコニコでした。
美味しいお料理にお部屋からは琵琶湖だけが見えるという非日常感、また利用したいです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年02月

駐車場が分からず宿の前に車で行ってしまったのですが、すぐに出て来て案内してくださいました。食事の際は一つ一つ丁寧に説明してくださいました。温かいものは温かく提供、そして何よりどれも手がこんでいて美味しくいただきました。お部屋も綺麗にお掃除されていました。お部屋の温泉はぬるっとして滑らかでわたし好みです。何より立地が最高。目の前が湖で白鳥や水鳥や伊吹山、琵琶湖の美しさに心癒されました。素敵なお宿に泊まることができて嬉しい。おひとり様の露天風呂付き客室の宿泊可能なお宿です。おすすめします。

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2023年02月

朝ご飯も含めて、美味しゅうございました

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2023年01月

全てにおいて、高級感を感じる宿でした。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2022年12月

部屋からの景色がとても良かったです。特別な時間を過ごすことができました！

旅行の目的

レジャー

同伴者

恋人

宿泊年月

2022年11月

家族5人で利用させていただきました。立地、サービス、設備など全てにおいて予想以上に大満足でした。スタッフの方の対応も丁寧でとても気持ちの良いものでした。お料理も文句無しで美味しくいただきましたが、少し量が多くて食べきることができなかったのがちょっと残念でした。
２日間とも晴天に恵まれ、きれいな奥琵琶湖を眺めながら旅館 紅鮎さんに滞在できてとても良かったです。お世話になりありがとうございました。また、利用させていただきます。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2022年11月

お世話になりました。
部屋に単眼鏡があり野鳥観察に露天風呂三昧等凄く楽しかったです。
最後に結婚記念日の心暖まる手書きのメッセージ付きサプライズプレゼントも頂き感動しました!
又是非伺いたいです！

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2022年09月

5月15日に宿泊しました。
サービスが良かったです。
また、行きたいと思いました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2022年05月