この度は、おやど翔馬館にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。
お部屋の割り当てが思惑とはかけ離れてしまい、ご不便おかけしましたこと、大変失礼致しました。
仰せの通り、ご説明するのが悲しくなるほどに陸の孤島な路線図&田舎な時刻表になっておりますので、市街地などの宿を取れずに公共交通機関でお越しになるお客様には、ただただ申し訳なく思っております。
また、当館は四半世紀を超えておりますが、基本的に創業時のまま、現在に至っております。それもみなさまの労わりつつご使用される、お心遣いによるものと実感しております。この場を借りて、感謝申し上げます。
暑い日が続いておりますが、どうかお体にご慈愛くださいませ。
またのお越しを心よりお待ちしております。