この度は当ホテルをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
エレベーターに近いお部屋ですと移動が楽なのですが、どうしても賑やかになるのが欠点となります。不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。
あらかじめご連絡頂ければエレベーターより遠いお部屋もご準備できますので、また今後もよろしくお願い致します。