久しぶりの城崎温泉へのご旅行で泉翠へお越しいただき誠にありがとうございました！！
当館のことも覚えていただき、とても嬉しいです！！！ありがとうございます。

2019年にリニューアルをさせていただき、宿のコンセプトも改めて考え、日常を忘れてお過ごしいただきたく全客室よりテレビを撤去させていただきました。良き時間をお過ごしいただけたようで、何よりでございました。

お越しいただきましたお客様に少しでも寄り添えるようなサービスをと考え、ガイドブックも手作りでご用意しております。喜んでいただけたようで、嬉しい限りです！！

お食事のカウンター席も2019年に設えました。お料理はもちろんですが、食事時間そのものを楽しんでいただければと思い作りました。楽しんでいただき本当にありがとうございます！！

貸切風呂のアメニティは若女将セレクトのものをご用意しております。気に入っていただき、とても嬉しいです！！！
（説明文について、行き届かず失礼しました。）

秋には日本海で底曳漁がスタートしますので、鮮度の良い海の幸をお楽しみいただけますし、春にはなんと言っても桜並木と柳（新芽）が最高に綺麗な季節になります。
どちらもオススメですので、ぜひぜひお越しになってくださいませ。

これからも城崎温泉、そして泉翠をご贔屓賜りますようお願い申し上げます。またお目にかかれる日を楽しみにしております！！ありがとうございました！！！

泉翠 若女将　冨田