この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。

当館は6月1日より営業を再開させていただきました。このような大変な時期だからこそ、お越し頂いたお客様にはゆっくりとお寛ぎいただきたいと思っております。感染予防、拡大防止の為、平時のような対応ができませんことを大変心苦しく思っておりますが、検温や消毒等、ご協力いただきありがとうございました。

完璧なおもてなしとのもったいないお言葉をいただき、本当に嬉しく思っております。当館のスタッフは一番に「笑顔」を大切にしております。まだまだ未熟ではありますが、お客様からのお言葉を励みに精進してまいります。

チェックアウトの際には、次はカニを食べに来ますと言って頂き、着付けをさせていただきましたスタッフも大変喜んでおりました。城崎温泉のカニシーズンは11月から3月でございます。次回はぜひ冬の城崎温泉へお越しになって下さいませ。冬の城崎温泉は寒いですが、温泉とカニすきで身体の芯までぽかぽかになりますよ。

またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。

泉翠は半年間の工事を終えて、昨年、リニューアルOPENさせていただきました。新しくなった、泉翠の空間を楽しんでいただき、本当に何よりでございました。

またスタッフの接客についても、喜んでいただいたこと。私たちの思いがお客様に届いたようで、ても嬉しく思います。
担当させていただいた、スタッフにとっても、大変な励みになると思います。

泉翠は決して、万人受けをするような宿ではないと思いますが、お越しいただいたお客様には、楽しい時間を過ごしていただき、大切な方と良い思い出を作っていただけるように、これからも精一杯の努力を重ねていきたいと思います。

機会ございましたら、違った季節にもお越しいただければと思います。またお会いできる日をスタッフ一同、楽しみにしております。ありがとうございました。

この度はご家族のご旅行で城崎温泉へお越しいただき、泉翠をご利用いただきまして誠にありがとうございました。

お便りを拝見させていただき、今回のご旅行が良い思い出になったようで、本当に嬉しく思っております。ありがとうございました。

泉翠は昨年の11月にリニューアルOPENをさせていただきました。館内だけではなく、接客、料理、宿のコンセプトも一新しました。

大切なご旅行。日常を忘れて、城崎の街並み、温泉や料理を大切な方とゆっくり楽しんでいただきたく思っています。テレビもそのために撤去させていただきました。お客様には、楽しんでいただけて、とても幸せな気持ちにさせていただきました。

全てのお客様に満足いただくことは難しいですが、お越しいただいた一人でも多くのお客様に楽しいひと時をお過ごしいただけるように、これからも精進して参ります。

ぜひまた機会ございましたら、骨休めにお越しになってくださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。この度は本当にありがとうございました。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。
また掲示板への投稿もいただき重ねてお礼を申し上げます。ありがとうございました！

当館スタッフの接客を喜んでいただき、とても嬉しく思います。大切なご旅行が良い思い出になったようで、ホッとしております。

春の陽気を感じる日が多くなってきました。新芽が美しい柳並木や、もう少しすると桜並木も綺麗に咲きます。

夏には花火が温泉街の夜空に舞い上がり、縁日なども開催されます。
四季折々の魅力が城崎温泉にもございますので、ぜひ機会ございましたら、お越しになってください。

またのご来館を心よりお待ちしております。この度は本当にありがとうございました。

Dear Guests
Thank for your reply.
We honored to serve you thise time,hope to see you again,

I look forward to meeting you.Thank you for your time and consideration.

If you have any questions,please feel free to contact me.

Yours sincerely.

この度は遠方より城崎温泉までお越しいただき、泉翠をご利用いただきまして誠にありがとうございました。

この時期、最高の楽しみでもある松葉がにを大いに楽しんでいただけたようで、本当に嬉しく思っております。
また、私自身も泉翠で最も楽しみな場所、レストランのカウンターでの時間もお客様にとって有意義なものであったようで、何よりでございました。

城崎温泉は街そのものを一軒の宿に例えて説明させていただくことがあります。”駅は玄関、道路は廊下、旅館は客室、外湯はお風呂、商店はお土産コーナー”まさに、その事を体験していただけたことはとても嬉しいですし、これからも街全体でお客様をもてなしことを大切にして参ります。

春には桜並木もお楽しみいただけます。どうぞ機会ございましたら、お越しになってください。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。

今回は松葉がにを大いにお楽しみいただけたようで、本当に何よりでございました。
かに調理方法によって、その味わいは大きく変化します。
それぞれに楽しんでいただき、とても嬉しく思います。
私もお越しいただいたお客様には、ぜひ活がにを食べて、その素晴らしさを体験していただきたいと思います。

城崎温泉、泉翠で有意義な時間をお過ごしいただけたようで、本当に良かったです。

遠方からのお越しになりますが、ぜひまた機会ございましたら、当館のお料理を楽しんでいただれればと思います。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました！
お母様の誕生日に泉翠で楽しい時間をお過ごしいただけたようで、本当に何よりでございました。
お見送りの時に元気なお顔も拝見できて、私も幸せな気持ちでいっぱいになりました。ありがとうございました！
まだ寒い日が続きますが、どうぞお体を大切にしていただき、お元気にお過ごしくださいね。
そして、また機会ございましたら、どうぞお気軽に骨休めにお越しになってください。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。

泉翠のお料理と貸切風呂を大いに楽しんでいただけたようで本当に何よりでございました。

泉翠のレストランはオープンキッチンとなります。食材をお客様の目の前で調理をさせていただきます。
お料理が出来上がるまでの時間も楽しみに感じていただければと思っています。

3月までにはかに料理となりますが、4月よりは季節の食材を使った会席料理をご用意させていただきます。
春には、日本随一の水揚げを誇るほたるいかや、甘海老。地元産のわかめ料理おすすめです。
季節の食材をどうぞ楽しんでいただければと思います。

機会ございましたら、ぜひお越しなってくださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度も泉翠をご利用いただき本当にありがとうございました。

城崎温泉にもたくさんの旅館がある中、再び足を運んでいただき、このような嬉しいお便りまでいただき、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございます！

昨年の11月に半年間の改装工事を終えて、リニューアルOPENをさせていただきました。以前より雰囲気が大きく変わりましたが、良い時間をお過ごしいただけたようで、嬉しく思っております。

担当させていただいたスタッフは台湾出身なんですよ。日々、勉強の彼にとって大きな励みになると思います。
激励お言葉ありがとうございました！

まだまだ未熟な私どもではございますが、ひとりでも多くのお客様に満足いただけるように、これからも精進して参ります。

春は新芽が美しい柳並木と桜並木がとても綺麗です。季節折々の楽しみが城崎温泉にはございますので、ぜひ違った季節にもお越しいただければと思います。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。

お風呂のタオルについてはご用意しておりません。確かに使い放題の形式は便利かと思いますが、泉翠も小さな宿でございますので、維持管理が難しいのが現状です。フェイスタオルはお申し付けいただきましたら、新しいものをご用意させていただきます。どうぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

お部屋につきまして、行き届いておらずに申し訳ございませんでした。少しづつ改善できるようにしていきたいと思います。

そんな中、接客、貸切風呂、お料理についてご満足をいただけたようで、本当に嬉しく思っております。これからもさらに魅力溢れるものにできるように精進して参ります。

チェックアウトの際にも記念写真を撮影させていただきプレゼントさせていただきました。どうぞ旅の思い出にしていただければと思います。

この度はありがとうございました。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。

まずはお食事の時間を大いに楽しんでいただけたようで、大変、嬉しく思っております。
ご夕食はレストランでご用意させていただきます。テーブル席とカウンター席がございまして、今回はカウンター席でご用意。料理が出来上がるまでの様子と料理人との会話も楽しみながらお食事をしていただけます。

温泉同様に次回はぜひ、図書室でもお過ごしいただきたく思います。

雪駄につきまして、ご意見いただきありがとうございます。早速、大きいサイズのサンプルを手配して導入できるように準備をして参ります。ありがとうございました。

4月からは季節の食材を使った会席料理をご用意させていただきます。ホタルイカや地元産のワカメなど最高の一品が揃います。ぜひ機会ございましたら、春のお料理もお楽しみいただければと思います。
またのご来館を心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。
城崎温泉でお過ごしいただいた時間が、いつまでも良い思い出にありますように。
また機会ございましたら、どうぞ骨休めにお越しになってください。
またお会いできる日を楽しみにしております。

この度は泉翠をご利用いただきありがとうございました。

まずは階段での移動でご迷惑をかけてしまい誠に申し訳ございませんでした。なるべく2階でご用意させていただくようにしておりますが、当日はご年配のお客様を2階とさせていただいておりました。

またエレベーターにつきましては、楽天トラベルの宿ペーシにも記載をさせていただいておりましたので、何卒、ご理解を賜りたく思います。

そんな中でも、有意義なひと時をお過ごしいただけたようで何よりでございました。

2019年も残すところ僅かになりました。どうぞ良き新年をお迎えください。

この度は誠にありがとうございました。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。また掲示板へ投稿もいただき重ねてお礼を申し上げます。

大切なお二人の記念日のお祝いもかねてのご旅行。楽しい時間にしていただけたようですね。良かったです。

夕食にはタグ付き松葉がにを使ったお料理に中心にご用意させていただきました。冬の味覚を美味しく食べていただき何よりでございました。

テレビがあると、”ついつい”つけてしまい、旅の時間が何となく過ぎてしまいます。
テレビを見ながら過ごすのも寛ぎとは思いますが、城崎温泉で大切な方と温泉や料理を楽しみ、その貴重な時間をより豊かに過ごしていただきたく願っております。
お客様にもそんな時間を過ごしていただき、本当に嬉しく思います。

また機会ございましたらぜひお越しいただければと思います。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。

泉翠で楽しいひと時をお過ごしいただけたようで、本当に何よりでございました。

特にお食事を美味しく食べていただき、ご満足いただけたことは、日頃より食事の時間を大切に考えておりますので、大変、嬉しく思っております。
季節の地元食材を使ったお料理。3月まではかに料理となりますが、4月よりは会席料理をご用意させていただきます。ぜひ機会ございましたら、ご賞味いただければと思います。

またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。
当日はお二人の記念日。そんな日のご旅行で豊かな時間をお過ごしいただけたようで、本当に嬉しく思っております。

お食事の食材はもちろん、調味料などもできる限り地元のものを使っております。楽しんでいただき何よりでございました。

貸切風呂はお客様のように、気軽に何度でもご利用いただきたく思っておりますので、3つとも全て予約制にはしておりません。

これからもお越しいただいたお客様に、城崎温泉だからこそ。泉翠だからこそ過ごせる時間を考え、お客様に楽しんでいただきたいと思います。

また機会ございましたら、どうぞ骨休めににお越しいただければと思います。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました。
リニューアルまでは純和風な雰囲気だったのですが、以前とはまた違ったテイストになっております。ご期待に応えられずに申し訳ございませんでした。

しかしながら、当館のお料理や接客に満足していただき、「また行きたい」と感じていただけたことは、とても嬉しく思っております。ありがとうございました。

どうぞ骨休めにお越しいただければと思います。またお会いできる日をスタッフ一同、楽しみにしておりますね。

泉翠を覚えていただき、今年もお越しいただきまして誠にありがとうございました。

11月1日にリニューアルオープンさせていただき、レセプションやレストランなどは雰囲気が以前とは変わりました。コーヒーも美味しく飲んでいただき何よりでございました。

お料理も美味しく食べていただき、スタッフとも楽しいひと時をお過ごしいただけたようで、とても嬉しく思っております。
これからもお越しいただいたひとりでも多くのお客様に満足をいただけるように、努力を重ねていきたいと思います。

どうぞお時間ございましたら骨休めにお越しになってください。またお会いできる日を楽しみにしております。

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました。

初めての城崎温泉で、タグ付きがにと温泉を楽しんでいただけたようで、何によりでございました。
かには調理方法によって、味わいも変わりますので、最後まで飽きる事なく食事を楽しんでいただけます。

ぜひ機会ございましたら、泉翠の3つの貸切風呂全てと、7つの外湯も全箇所ご利用いただきたく思います。

またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。