この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当ホテルは池袋駅北口を出てすぐ目の前、徒歩0分の立地にございます。
建物は道路を挟みすぐ線路に面しているため、線路側のお部屋ではどうしても音が聞こえます。
音を気になさる方は、線路の反対側のお部屋をご利用くださいませ。
尚、申し訳ございませんがトリプルルームのお部屋におきましては、割引料金は設定しておりません。
ご了承くださいませ。
またのご利用を心よりお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　フロント　石井