この度は私共の宿にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
しかし今回は私共の不手際で、ご期待を裏切ってしまう結果となり、誠に申し訳ありませんでした。この場をお借りしまして、お詫びを申し上げます。

館内の空調管理が適切でなく迷惑をおかけしました事、お詫びいたします。
今後は温度と湿度をよりきめ細かくチェックし快適にご利用いただけますよう注意してまいります。
布団が湿った感じであったことと、匂いが気になった点や腫れ物の件も、原因の多くは温度と湿度の影響であったと思われます、また関係すると思われる点を洗い出し、忌避剤、除湿、布団の新調なども含め、今後ご不便をおかけする事が無い様に心がけていきたく思います。

※現在は無料貸し出しの扇風機が出払うことが無い様に十分な数をご用意させて頂いております。
※また先日、布団用の乾燥機を増設し、改善に心がけております。

トイレの便器と壁の間が狭いとのご指摘の件ですが、３つある女性用個室の１つが元々狭かったので多少広くなるように壁の位置を改良したつもりでしたが十分でなかったようで申し訳ありません。

テッシュペーパーに関しましては、フロントに準備しておりましたが、ご案内が不十分で申し訳ありませんでした。より便利に使っていただきますよう改善いたします。

女子風呂場ののれんに関しては、のれんの隙間から見える範囲はドレッサースペースで、さらに奥のカーテンの中が更衣スペースとなっており、表示にてご案内差し上げているのですがわかりにくかったようでご心配をおかけいたしました。
わかりやすい表示に変更いたします。

また、お風呂前のドレッサースペースには空調設備がございませんので扇風機を設置しておりますが、お客様に快適にすごしていただくよう更なる知恵を出して行きたいと思います。

室内の物干しスペースにつきましては、譲り合ってご利用いただきたくご案内もさせていただいていますが、限られたスペースしか無いのが実情でございます。屋外の物干しスペースにつきましては十分な広さを確保しておりますので、屋内の干し場が埋まっている場合は屋外のスペースをご利用いただくよう、よりわかりやすく表示させていただきます。

最後になりましたが、私共が気付かなかった点をご親切に教えて頂きましたこと、深く感謝申し上げます。