この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。またカニを毎年楽しみにお越しいただいており重ねて御礼申し上げます。
しかしながら刺青に関するご指摘について、大変重く受け止めております。弊宿ではもちろん大浴場において刺青をされているお客様にはご入浴していただけません。大浴場前にも日本語、英語表記で案内をしております。今後このようなご心配をおかけしないよう対応策を検討してまいります。またより良いご滞在を提供できるよう努めてまいります。
この度は、貴重なご意見誠にありがとうございました。