ラッキーコーポレーションさんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- ラッキーコーポレーションさん [40代/男性] 2012年10月31日 15:31:29
-
お手頃価格にて宿泊出来るので大変ありがたいです。立地もアメ横の中にあり食事に行くのも便利でした。
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年10月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年11月01日 20:33:07
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、誠に有難う御座います。
お客様一人一人大切に、安心して滞在して頂けます様 努力致しています。
次回も、御近くに立ち寄りの際お越し下さいませ。
従業員一同 心よりお待ち致して居ります。
有難う御座いました。
- ご利用の宿泊プラン
- 【日曜】と【月曜】の限定プラン 男性専用1日5室だけ!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
spken620さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- spken620さん [30代/男性] 2012年10月21日 00:23:42
-
立地もよく、価格も安いことから満足しています。
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年10月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年10月22日 23:01:10
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、誠に有難う御座います。
お客様一人一人大切に、安心して滞在して頂けます様 努力致しています。
次回も、御近くに立ち寄りの際お越し下さいませ。
従業員一同 心よりお待ち致して居ります。
有難う御座いました。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
spken620さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- spken620さん [30代/男性] 2012年10月14日 21:21:10
-
価格も安く、チェックインの時間もゆったりあることから、満足できるホテルだと個人的には感じました。
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年10月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年10月15日 16:17:04
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、誠に有難う御座います。
お客様一人一人大切に、安心と 安全に滞在して頂けます様 努力致しています。
次回も、御近くに立ち寄りの際お越し下さいませ。
従業員一同 心よりお待ち致して居ります。
有難う御座いました。
- ご利用の宿泊プラン
- いいお風呂プラン 男性専用!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年10月07日 07:03:46
-
全体的にごく標準的な設備内容です。新しいとは言えませんが、手入れは行き届いています。浴室などは少しこぢんまりとしていますが、その分移動距離が短く済むと思うとさほど気になりません。敢えて言えば、浴室のお湯が少し塩素臭い気がします。ロッカーは高さはそんなにありませんが、幅は少し余裕があります。
カプセル内のテレビは古いですが、映りは問題なく、BSなども追加料金無しで観られます。個人的にはチバテレビが観れるのが嬉しかったです。コンセントはありませんが、データ通信の感度は良好です。
ただ「忘れ物が増えるからコンセントを付けない」と言う理屈はちょっと納得しかねます。それはユーザー個々が注意すればいい話で、結局「色々と管理が面倒だから付けない」と言う風に聞こえてしまいます。その辺はいささか前時代的に感じてしまう人も居ると思います。カプセル以外の場所に無料で使えるPCやコンセントを付けている施設だって今時珍しくありませんし。
周りの音が丸聞こえでいびきも気になりましたが、カプセルホテルはこんなもんだと思います。週末と言う事で結構お客さんが居ましたが、目立ったマナー違反は見られませんでした。
食事は自動販売機しかありませんが、近隣に飲食店が沢山あるので気になりません。ただ、サウナだけ利用する事を考えると少々設備が貧弱に思えるかも知れません。
アメ横のど真ん中と言っていい場所なので、アクセスは良好です。隣のパチンコ屋の方が目立ちますが、注意してみればすぐに見つけられます。
総合的に評価すれば、価格は妥当なレベルで、カプセルホテルを選ぶとすれば無難な選択だと思います。機会があればまた使ってもいいかな、と思いました。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年10月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年10月07日 20:21:59
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、ありがとうございます。様々な、ご指摘頂きまして誠に有難う御座いました。
お気づきの点があれば、可能な限り、フロントにて対応させていただきます。
有難う御座いました。
- ご利用の宿泊プラン
- いいお風呂プラン 男性専用!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
1人中1人の方が参考になったと投票しています。
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年09月17日 14:30:49
-
初めての利用だったが、サウナは比較的広かったが、風呂や洗い場は狭かった。何より脱衣所が狭すぎる。
カプセル内は禁煙はずだが、臭いがのこっていた。これは店の責任ではないんだろうが…。
「安価で宿泊してサウナ利用が出来る」と割り切れればいいのでは。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年09月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年09月21日 17:48:47
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、御礼申し上げます。カプセル内は、防災上禁煙とさせて頂いて居ります。ポップ等 見回りを強化対応してゆきます。
ご指摘、ありがとうございました。
- ご利用の宿泊プラン
- いいお風呂プラン 男性専用!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年08月27日 23:05:25
-
駅から近くてすぐ見つけられたし,寝床も思ったよりも広かったので,快適に寝れました。
価格も手ごろで良かったと思います。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年08月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年08月28日 09:25:55
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、ありがとうございます。「快適に寝
れました」というお言葉を頂き、恐縮いたします
。猛暑が続く、日々ですが、体調を崩されず、ご
旅行が思い出多き、旅になりますよう、従業員、
一同、お祈り申し上げます。有難うございました
。
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
ラッキーコーポレーション東京オフィスさんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- ラッキーコーポレーション東京オフィスさん [40代/男性] 2012年08月27日 03:31:37
-
ゴールデンウイークから120日の連泊させて頂きました。
店長様の人柄が素晴らしくまた連泊最終日に主任様よりチェックアウト時に深々く長期間ご利用誠にありがとうございましたと頭下げられお見送りされ感激致しました。 毎日支払い時には、フロントの女性スタッフの明るいお早うございますの掛け声も素晴らしかったです。
また機会がありましたら是非利用させて頂きます。- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年08月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年08月27日 14:09:49
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、ありがとうございます。ご利用期間
中、整備のため、工事等ありましたが、ご協力頂
き、感謝いたします。次回もお待ちしていますの
で、是非、当店をご利用頂きよう、お願いし申し
上げます。ありがとうございます。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年08月23日 20:20:35
-
総合的に大変満足ですがカプセルの中で食べ物を食べてる方がいらっしゃて臭いで安眠を妨害されて困ります 5Fの飲食スペースが狭いからゆっくり食べたいのは解りますがマナーを守ってる方もちゃんといらっしゃて居るので見廻りの強化をお願いします!!
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年08月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年08月25日 16:38:46
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、ありがとうございます。飲食物の臭
いでは、大変、失礼しました。館内POPをさらに
追加し、対応させていただきます。お気づきの点
があれば、可能な限り、フロントにて対応させて
いただきます。申し訳ありませんでした。
- ご利用の宿泊プラン
- 【日曜】と【月曜】の限定プラン 男性専用1日5室だけ!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
TW6037さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- TW6037さん [40代/男性] 2012年08月19日 17:40:43
-
全体的にきれいで、よかった。
風呂・設備は普通だけど、この値段でこれ以上
求めるのは酷でしょう。
歯ブラシやタオル、髭剃りもあって、特に何も
用意する必要なし。
ぜひまた利用したい。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年08月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年08月20日 07:51:05
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、ありがとうございます。「ぜひまた
利用したい。」というお言葉を頂き、ありがとう
ございます。暑さが厳しいので、体調崩されない
よう、お願いします。旅行が思い出多い、日にな
るよう、従業員一同、お祈り申し上げます。あり
がとうございます。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年08月16日 08:14:22
-
カプセルの中で飲食されてる方々が居て安眠の妨げされて困ります!! 飲食スペースが狭いのはわかりますがマナーを守ってる方も居るので巡回等して対処して欲しいです
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年06月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年08月16日 12:28:31
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、御礼申し上げます。カプセル内での
飲食は禁止しておりますが、行き届かないことも
あり、ご迷惑をおかけしました。今後、POP等を
追加し、対応してゆきます。
ご指摘、ありがとうございました。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
1人中1人の方が参考になったと投票しています。
takuri_hさんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- takuri_hさん [30代/男性] 2012年08月15日 00:53:17
-
フロントやスタッフの方々はとても物腰が柔らかで、気持ちの良い応対でした。
館内の色々なところに喫煙スポットがあり、カプセルがある部屋と喫煙所が解放されたドアでつながっているので、どこにいてもタバコの臭いがします。タバコを吸う方はリラックスできる環境なのでしょうが、非喫煙者にはすこし気になるかもしれません。- 旅行の目的
- その他
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年08月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年08月16日 12:21:34
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、御礼申し上げます。「気持ちの良い
対応」という、お言葉を頂き、恐縮いたします。
タバコについては、ご指摘、ありがとうございま
した。指定外では、禁煙としております。今後、
喫煙箇所は検討していく予定です。
ありがとうございました。
- ご利用の宿泊プラン
- 【日曜】と【月曜】の限定プラン 男性専用1日5室だけ!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
Ishiyanさんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- Ishiyanさん [40代/男性] 2012年08月14日 17:24:07
-
今回も東京一日目の滞在に利用させていただきました。
仕事の終えて翌日からの用事に備えて、前乗りで東京入りするときに使わせていただいております。
夜遅くに着いても周りに食べるところに不自由しないのが最大の魅力。
翌朝も上野駅にすぐなのでアクセスも万全です。
これからも利用させていただきます。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年08月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年08月16日 12:15:53
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、御礼申し上げます。「これからも利
用させていただきます」という、お言葉を頂き、
恐縮です。ご旅行が、思い出多い、旅になります
よう、従業員一同、お祈り申し上げます。
ありがとうございました。
- ご利用の宿泊プラン
- いいお風呂プラン 男性専用!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年07月29日 15:35:33
-
出張で2連泊させていただきました。
カプセルホテル自体初めての利用で、不安がありましたが、何と言ってもこの値段。
以前の口コミに書かれていたように、携帯の充電ができるところがほしいところですね。
また、ちょっとしたワークスペースがあるともっと利用価値が上がると思います。- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年07月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年07月30日 08:50:07
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルに
宿泊頂き、お礼申し上げます。カプセル内のコン
セントですが、携帯のパーツ・PC等の周辺器具
の忘れ物が多くなることが報告されていますの
で、今のところ、導入の予定はありません。ご意
見、有難うございました。又、近隣にお立ち寄り
の際は、ご来店お願いします。お仕事が、益々、
ご盛況されますよう、従業員一同 お祈り申しあ
げます。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
ひでちゃん9876さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- ひでちゃん9876さん [50代/男性] 2012年07月25日 15:16:33
-
静かで、ゆっくり休む事が出来ました。カプセル内にコンセントがないのが残念です。
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年07月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年07月25日 21:25:06
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルに
宿泊頂き、お礼申し上げます。カプセル内のコンセントですが、携帯のパーツ・PC等の周辺器具の忘れ物が多くなることが報告されていますので、今のところ、導入の予定はありません。有難うございました。又、近隣にお立ち寄りの際は、
ご来店下さいませ。従業員一同 心よりお待ち致して居ます。
- ご利用の宿泊プラン
- 【日曜】と【月曜】の限定プラン 男性専用1日5室だけ!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年07月22日 11:08:46
-
場所はJR線路脇(不忍池と反対側)を上野から歩いていくと左手に見える。そば(隣?)の
カラオケが目立つため、もしかしたら見つけにくいと感じるかもしれない。上野駅からの距離は十分近かった。荷物を入れるロッカーは高さが60cmくらいあり、今回持参したサンシェード(15x15x70cm)を立てて収納した。またバックパック(30L)もギリ収納。風呂には洗い場が10余り。時間帯によっては混むだろうが、自分が使用した10時台、朝5時台はがらんとしていた。脱衣所のマットが乾いているともっとよかったが、、。アメニティ支給は、ハンドタオル、バスタオル、甚平(上下)各一(原則交換なしだが、、)。歯ブラシ、かみそり、くしは風呂場と洗面所に積んである。せっけん等も風呂場と洗面所に。飲食スペースが非常に狭い(椅子が数客しかない)ため、食事はホテル外で済ませるのがよい。部屋はタバコの煙が流れてきており、タバコが特に苦手な人は宿泊しないほうがよい。(テレビをみてか?)笑っている客の存在や、カプセルの入退室時刻がまちまちでときに起こされるのはカプセルホテルの宿命だろう。総合的にはこの価格、立地であれば寝場所としては十分すぎるので、山手線を6時台に乗らなければならないような場面ではまた使いたい(40代後半男)。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年07月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年07月23日 09:24:24
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルに
ご利用頂き、ありがとうございました。色々とご
指摘、頂きありがとうございます。限られた従業
員で管理しておりますので、行き届かない面もあ
り、ご不便をおかけしました。ご旅行が、実り多
い、ご旅行になりますよう、従業員一同、お祈り
申し上げます。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年07月18日 21:16:20
-
ほぼ満足していますが、カプセル内が暑く感じたので通風口を開いたが、風が出てきませんでした。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年07月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年07月21日 18:32:43
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、誠に有難う御座いました。
ほぼ満足との事でしたが、当館では、皆様に
より快適に、滞在して頂きたく努力を致して
います。カプセル内、(フロアー含み)今後も
しっかり管理致します。申し訳ありませんでした。
- ご利用の宿泊プラン
- いいお風呂プラン 男性専用!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
1人中1人の方が参考になったと投票しています。
投稿者さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- 投稿者さん 2012年07月11日 10:39:32
-
カプセルルームのあるフロアがタバコ臭くて、カプセル内まで臭っていました。もう少し分煙対策をしていただいたほうがいいと思います。
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年07月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年07月14日 08:10:55
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、御礼申し上げます。タバコの臭いに
ついて、ご迷惑をお掛けし、申し訳ありませんで
した。消臭剤を置くなどの措置を思案したいと思
います。すいませんでした。
- ご利用の宿泊プラン
- 【日曜】と【月曜】の限定プラン 男性専用1日5室だけ!正午からだと23時間滞在OK!長ーい!
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
たつや1418415さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- たつや1418415さん [40代/男性] 2012年06月27日 23:59:55
-
飲んだ時や仕事で遅くなった時、早朝から出張の時など、何かにつけ利用させてもらってます。
月2~3回は必ず、年間では30回ぐらい利用します。
大きな荷物(楽器)などを抱えて入ることもありますが、嫌な顔ひとつせずフロントで快く預かってくれるので本当に助かります。
着替え(下着)を持っていかなくてもコインランドリーがありますし、ズボンプレッサーがあるので、これも助かります。
またお世話になりますね。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年06月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年06月28日 08:22:26
-
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、ありがとうございます。「年間で30
回」ご利用とのことで厚く、御礼申し上げます。
出来る限りのサービスを今後とも、続けていきた
いと思いますので、御贔屓のほど、よろしく、お
願いします。ご旅行が、良き、思い出になるよう
従業員一同、御祈り申し上げます。ありがとうご
ざいました。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
Ishiyanさんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
- Ishiyanさん [40代/男性] 2012年06月18日 23:00:54
-
仕事を終えて新幹線に飛び乗り、東京駅から上野へ。
21時頃着。
今回はすぐに荷物を預かってもらい身軽になって外へ食事に出ました。
気軽にチェックイン後に外出できるのは魅力です。
食べるところ、遊ぶところには不自由しない立地です。
美味しいお店も多いです。
便利でリーズナブル、最高のカプセルホテルだと思っています。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2012年06月
- 上野ステーションホステル オリエンタル 1 2012年06月19日 09:10:52
-
再度、当カプセル&サウナ オリエンタルをご利用頂き、ありがとうございます。「最高のカプセ
ルホテル」というお言葉を頂き、恐縮いたします
。東京が思い出多い、ご旅行になっているようで
従業員一同、うれしく感じています。競争の激し
い上野地区ですが、今後もできる限りのサービス
を提供したいと思いますので、今後ともよろしく
お願いします。ありがとうございました。
- ご利用の宿泊プラン
- 2,400円!カプセル上段曜日限定!お試しプラン 【火曜日から金曜日】の曜日指定
- ご利用のお部屋
- 【カプセル&サウナ【男性専用】】
taka42594334さんの 上野ステーションホステル オリエンタル 1 のクチコミ
その日の夕方に急遽予約しました。予定が長びき、チェックインが一時間遅れる旨の電話を入れた際の対応も丁寧で安心できました。
風呂は設備そのものは普通でしたが、入浴可能時間が広かったのが良かったです。
また風呂上りに寛ぐスペースも十分にとってあり、ゆっくり体を休める事ができました。
部屋はカプセルですのでそれなり(夜中はいびき超え、朝はアラームが聞こえて目が覚める)でしたが、シーツ等は清潔で好感がもてました。
朝もあわただしく出る必要もありませんし、大変満足いたしました。
レビューを評価してください
このレビューは参考になりましたか?
不適切なレビューを報告する
この度は、当カプセル&サウナ オリエンタルを
ご利用頂き、誠に有難う御座います。
「フロントの対応が丁寧」と言うお言葉 大変励みになります。お客様一人一人大切に、安心と 安全に滞在して頂けます様 努力致しています。
次回も、御近くに立ち寄りの際お越し下さいませ。
従業員一同 心よりお待ち致して居ります。
有難う御座いました。