この度はコンフォートホテル彦根をご利用いただき、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。

快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
お客様の旅のお手伝いができましたこと、スタッフ一同大変光栄に存じます。

しかしながらご指摘のように、飲食店やコンビニなどは当ホテル側ではなく、彦根駅西口側に集まっているため、ご不便をおかけし心苦しく存じます。
フロントでは周辺の案内地図などをご用意しておりますので、お買い物情報などはお気軽にお問い合わせくださいませ。

また、廊下などの音に関しても設備的な面もございますが定期的な館内巡回の強化などで対応させていただいております。
お寄せいただいたご意見をもとに、より良いサービスと快適な施設の提供に励んで参ります。

この度のご利用ありがとうございました。
またお客様にお目にかかれる日を楽しみにお待ち申し上げております。