この度は、チサンイン軽井沢にご宿泊頂き、誠に
有難う御座いました。
朝食のお褒めのお言葉有難う御座いました。
軽井沢のご旅行はいかがでしたか。
季節に応じ様々な観光スポットが御座いますのでまた是非遊びにお越し下さいませ。
またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
チサンイン軽井沢
高橋

いつもチサンイン軽井沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この時期の軽井沢の紅葉は素敵ですよね。
紅葉がきれいに見える分、気温が下がりまた一段と軽井沢らしさが伺える季節になってきました。

また軽井沢にお越しの際は、是非当ホテルをご利用下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
豊田

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠
有難う御座いました。
お客様にご好評いただき、大変嬉しく思います。
有難う御座いました。

今後ともお客様に快適にご滞在頂けるように努めてまいります。
また軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。
チサンイン軽井沢
高橋

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊いただき誠にありがとうございました。

お褒めのお言葉ありがとうございます。

軽井沢旅行は楽しめたでしょうか。
夏の軽井沢も良いですが、綺麗に染まる紅葉の秋も素敵ですよ。
また軽井沢にお越しの際は是非ご宿泊いただけると嬉しいです。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロント
豊田

いつもチサンイン軽井沢にご宿泊いただき誠にありがとうございます。

お褒めのお言葉と貴重なご意見ありがとうございます。
エアコンの騒音、シャワーの温度調節の件大変申し訳御座いませんでした。
不具合がないかきちんと点検致します。

また軽井沢にお越しの際はご宿泊いただけると嬉しいです。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロント
豊田

この度はチサンイン軽井沢に御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
お褒めの言葉を頂きまして、スタッフ一同感謝申し上げます。
当ホテルはお仕事やビジネスでのご宿泊のお客様に大変好評でございます。

またお近くにお越しの際は、是非チサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。


チサンイン軽井沢
青木

この度は、チサンイン軽井沢をご利用頂き、誠にありがとうございました。

立地に関しまして、お褒めのお言葉を頂き、ありがとうございます。

当ホテルは、碓氷バイパス（国道18号線）沿いにあり、アウトレットまで車で約５分と、軽井沢の観光、レジャーの拠点としてご利用頂くには、大変良い場所に位置をしているのではと思います。

駐車場も十分に完備をし、満車になることもございませんので安心して、ご利用頂けます。

道路沿いのホテルでございますが、まわりは自然がいっぱいで、空気も澄んでいます。

また、軽井沢に起こしの際は、当ホテルのご利用をスタッフ一同お待ち致しております。

この度は、誠にありがとうございました。

チサンイン軽井沢
エリア統括オペレーションマネージャー
渡辺　政仁

Thank you very much for using Chisan Inn Karuizawa this time.
We liked our hotel and our staff are pleased.
We will be waiting for you when you come to Karuizawa again.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
お褒めのお言葉を頂きまして、スタッフ一同感謝申し上げます。
軽井沢の他にも全国にチサンインがございますので、ご旅行の際には是非ご利用下さいませ。
またお近くにお越しの際は、当ホテルのご利用をお待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。

接客・朝食のお褒めのお言葉、感謝申し上げます。
禁煙室が満室の為ご希望にお答え出来ませんでしたが、できる限り消臭させて頂きました。

生憎のお天気でしたがご旅行はいかがでしたか？
また軽井沢にお越しの際は、是非チサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
軽井沢のゴルフで定宿にしていただき、スタッフ一同大変うれしく思っております。
ゴルフ仲間の皆様にも、当ホテルを紹介してもらえたら私共も嬉しい限りです。

またのご利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度はチサンイン軽井沢に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
深夜のご到着でしたが、ゆっくりご滞在できましたでしょうか？
今年の軽井沢の夏は涼しい日が多く、秋の訪れも早まりそうです。

また軽井沢にお越しの際は、ぜひチサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度は、ご宿泊いただきありがとうございます。
アウトレットショッピングプラザ様はもとより
軽井沢の全体も、シーズン到来となり、多くのお客様で賑わっております。

どうぞまた、ご家族にてお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　チサンイン軽井沢　柴田

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
お部屋のお褒めのお言葉を頂き、有難う御座いました。

これからもお客様が快適に御宿泊出様、スタッフ一同頑張ってまいります。
また、軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢
を宜しくお願い致します。
またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
フロント
高橋

この度は、御宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
貴重なご感想まで頂戴し、重ねて御礼申し上げます。頂きました、ご感想をもとに、快適な空間のご提供をさせて頂く為に、役立たせていただきます。
ご家族でのスキー旅行お楽しみいただけましたでしょうか。現在、近隣スキー場も多くのスキーヤーで賑わっております。
シーズンはもとより、春スキーまでお楽しみいただけます。
ぜひ、またの機会のご家族でのお越しをお待ち申し上げております。
　　　　　　ホテルマネージャー　柴田　和一
　　　　　　　　　　

この度は、当ホテルを御利用いただきまして誠にありがとうございます。
今後も、快適にご滞在頂ける様、スタッフ一同、努めてまいります。
またのお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　ホテルマネージャー　柴田和一

この度は当ホテルを御利用頂き、誠にありがとうございました。
また、私共の励みとなるお言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。
私共のチェーンは、全国に点在し、リーズナブルかつシンプルなサービスの提供をさせて頂いております。
観光のご家族の方はもとより、ビジネスの方まで多くの方に御利用頂いております。
今後もお気軽にお立ち寄り頂き、ご愛顧の程よろしくお願い致します。
またのお越しをお待ち申し上げております。

フロント 尾台

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki