この度は、当ホテルをご家族でご利用いただきまして誠にありがとうございます。
軽井沢地区のコンビニエンスストアーは、23:00にて閉店でございます。もし、深夜にご到着の際には、軽井沢地区に入る前に、お買い物等をお済ませになり、お越しいただけることをお勧めさせていただきます。
お風呂は、足の伸ばせるユニットバスでございますので、ゆっくりとお寛ぎいただけたのであれば幸いでごさいます。
どうぞ、また、お気軽に皆さまでのお越しをお待ちいたしております。
貴重なご感想をありがとうございました。

　　　　　　　　　　フロント　柴田　　　

この度は、御宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
貴重なご感想まで頂戴し、重ねて御礼申し上げます。頂きました、ご感想をもとに、快適な空間のご提供をさせて頂く為に、役立たせていただきます。
ご家族でのスキー旅行お楽しみいただけましたでしょうか。現在、近隣スキー場も多くのスキーヤーで賑わっております。
シーズンはもとより、春スキーまでお楽しみいただけます。
ぜひ、またの機会のご家族でのお越しをお待ち申し上げております。
　　　　　　ホテルマネージャー　柴田　和一
　　　　　　　　　　

この度は、当ホテルを御利用いただきまして誠にありがとうございます。
今後も、快適にご滞在頂ける様、スタッフ一同、努めてまいります。
またのお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　ホテルマネージャー　柴田和一

この度は当ホテルを御利用頂き、誠にありがとうございました。
また、私共の励みとなるお言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。
私共のチェーンは、全国に点在し、リーズナブルかつシンプルなサービスの提供をさせて頂いております。
観光のご家族の方はもとより、ビジネスの方まで多くの方に御利用頂いております。
今後もお気軽にお立ち寄り頂き、ご愛顧の程よろしくお願い致します。
またのお越しをお待ち申し上げております。

フロント 尾台

この度は、当ホテルをご利用いただきまして
誠にありがとうございます。
紅葉の葉も散り、スキー板を手に持つお客様を
お見かけする軽井沢となりました。
それに加え、ショッピングやカメラを片手に
観光されるお客様に賑わう駅周辺でもございます。
リーズナブル且つシンプルな運営に今後もスタッフ一同、努めさせていただきます。
ご家族でのまたのお越しをお待ち申し上げております。
この度は、私どもの励みとなりますご感想を
ありがとうございました。

　　　　　　ホテルマネージャー　柴田和一　　

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

いつも、ご愛好いただきまして誠にありがとうございます。
当ホテル近隣も、紅葉が真っ盛りでございます。
お仕事での疲れを癒して頂き、お寛ぎいただければ幸いでございます。
またのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。
　　　　　チサンイン軽井沢
　　　　　　柴田和一　　　　　　

いつもの当ホテルへのご愛好、誠にありがとうございます。
軽井沢の街並みも赤く色づき、日ごとに寒さが増してまいりました、今日この頃でございます。
自然に囲まれた、風景を眺めに、お出でください。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

　　　　　ホテルマネージャー　柴田　和一

この度は、当ホテルにご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋でお寛ぎいただけたことをお伺いできまして、大変うれしく思います。
当ホテル客室には、個別の換気スイッチは付いて
おらず、ルームエアコン以外の排風は自動となっております。
また、WiFiは完備させていただいておりますが、
お泊りいただきました時は、混線等の不具合が生じていたのかも知れません。ご配慮が足りず、
ご不便をおかけいたしまして、申し訳ございませんでした。
今後も、快適にお過ごしいただける空間の提供に努めてまいる所存でございます。
ぜひ、次回のゴルフのご計画の際には、
お立ち寄りいただければ幸いでございます。
お越しをお待ち申し上げております。

　　　　ホテルマネージャー　　柴田　和一

この度は、ご家族でのご利用誠にありがとうございました。
貴重なご感想を拝聴させていただき、今後の運営に役立たせていただきます。
ご家族での夏休みの思い出作りのお手伝いができましたのであれば幸いでございます。
皆様でのまたのご来館をお待ち申し上げております。
　　　　　　　　　　　　フロント　柴田　和一

この度は、ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
貴重なご感想を拝聴し、今後の更なるサービスの向上に役立たせていただきます。
また、軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢
を宜しくお願い致します。
またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
フロント
高橋

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
お客様にご好評いただき、大変嬉しく思います。

かき氷は毎年、お子様連れのお客様にご好評を頂いておりまして、夏の恒例行事の一つでございます。
また、軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢
を宜しくお願い致します。
またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
フロント
高橋

この度は、当ホテルご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お近くにお越しの際には、今後もお気軽にお立ち寄りいただければ幸いでございます。
お待ちいたしております。

　　　　　　　　　フロント　柴田和一

この度は、当ホテルをお選びいただけましたこと厚く御礼申し上げます。
ゴルフもお楽しみいただけましたでしょうか。
近隣も、多くのすばらしいゴルフ場が点在しております。
またのプレーの際にも、お気軽にお立ち寄りいただければ幸いでございます。
今後とも、当ホテルへのご愛好の程よろしくお願い申し上げます。
スタッフ一同、お越しを心よりお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　フロント　柴田和一

この度は、ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
貴重なご感想を拝聴し、今後の更なるサービスの向上に役立たせていただきます。
現在、軽井沢も3過ごしやすい気候に恵まれ、多くの観光のお客様にて賑わっている昨今でございます。
お気軽に、またの機会もお立ち寄りいただき、お寛ぎいただければ幸いでございます。
お越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　フロント　柴田和一

この度は、ご利用いただきまして誠にありがとうございます。
今後も、お仕事の折に、お気軽にご宿泊いただければ幸いでございます。
またのお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　フロント　柴田和一

いつものご利用誠にありがとうございます。
ご家族にて、重宝いただいている旨をお伺いでき
大変、ありがたく、うれしいかぎりでございます。
軽井沢も新緑の濃さも増し、気温のほうも安定してまいりました。
過ごしやすく、近隣散策、ショッピングにはよろしいのではなかろうかと思います。
また、お気軽にお立ち寄りいただければ幸いでございます。
ご家族でのお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　フロント　柴田和一