この度は、当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
昨今、軽井沢も緑が生い茂り、過ごしやすい天気が続いております。
どうぞまた、お二人で軽井沢を満喫しに、
お出でいただければ幸いでございます。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
　　　　　　　　　　　　フロント　柴田

この度は、ご家族にてご利用いただきまして誠にありがとうございました。
また、客室備品の不備、対応の遅れに関しまして、ご不快な思いをおかけいたしましたこと深くお詫び申し上げます。
大変、申し訳ございませんでした。
ご指摘いただきました点を、深く受け止め、
改善ならび迅速なる対応に努めてまいります。
また、今回いただきました貴重なご感想を基に、
ご満足頂けるサービスの向上に役立たせていただきます。
またのご家族でのお越しをお待ち申し上げております。
　　　　　　　　フロント　　柴田　和一

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
ご家族でのスキー旅行をお楽しみいただいたとのこと。お子様に喜んでいただけましたこと、私共にとりましては、なによりものお言葉でございます。
ぜひ、来年のスキーシーズンにご家族おそろいの上、お越しいただけますこと、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
貴重なご感想をありがとうございました。

　　　　　　　ホテルマネージャー　柴田和一

この度は、御宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
貴重なご感想まで頂戴し、重ねて御礼申し上げます。頂きました、ご感想をもとに、快適な空間のご提供をさせて頂く為に、役立たせていただきます。
ご家族でのスキー旅行お楽しみいただけましたでしょうか。現在、近隣スキー場も多くのスキーヤーで賑わっております。
シーズンはもとより、春スキーまでお楽しみいただけます。
ぜひ、またの機会のご家族でのお越しをお待ち申し上げております。
　　　　　　ホテルマネージャー　柴田　和一
　　　　　　　　　　

いつものご利用ありがとうございます。
ご家族での楽しいひと時の、お手伝いが出来ますれば、私ども幸いでございます。
スタッフ一同、またのお越しをお待ち申し上げております。
　　　　　ホテルマネージャ-　柴田和一

この度は、当ホテルを御利用いただきまして誠にありがとうございます。
今後も、快適にご滞在頂ける様、スタッフ一同、努めてまいります。
またのお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　ホテルマネージャー　柴田和一

この度は当ホテルを御利用頂き、誠にありがとうございました。
また、私共の励みとなるお言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。
私共のチェーンは、全国に点在し、リーズナブルかつシンプルなサービスの提供をさせて頂いております。
観光のご家族の方はもとより、ビジネスの方まで多くの方に御利用頂いております。
今後もお気軽にお立ち寄り頂き、ご愛顧の程よろしくお願い致します。
またのお越しをお待ち申し上げております。

フロント 尾台

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
館内サービスをお気に入りいただいている旨をお伺いでき、私どもスタッフの励みとなります。
また、いただきました貴重なご感想を拝聴し、今後も、快適にお過ごしいただけるサービスがご提供できますよう役立て、努めてまいります。

ご感想ありがとうございました。
スタッフ一同、
お越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　ホテルマネージャー　柴田和一

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa this time.
How was your trip to Japan and Karuizawa?

When coming to Japan again, we are waiting for the whole staff at Chisun Inn Karuizawa.

Chisun Inn Karuizawa
Aoki

いつもの当ホテルへのご愛好、誠にありがとうございます。
軽井沢の街並みも赤く色づき、日ごとに寒さが増してまいりました、今日この頃でございます。
自然に囲まれた、風景を眺めに、お出でください。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

　　　　　ホテルマネージャー　柴田　和一

この度は、当ホテルにご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋でお寛ぎいただけたことをお伺いできまして、大変うれしく思います。
当ホテル客室には、個別の換気スイッチは付いて
おらず、ルームエアコン以外の排風は自動となっております。
また、WiFiは完備させていただいておりますが、
お泊りいただきました時は、混線等の不具合が生じていたのかも知れません。ご配慮が足りず、
ご不便をおかけいたしまして、申し訳ございませんでした。
今後も、快適にお過ごしいただける空間の提供に努めてまいる所存でございます。
ぜひ、次回のゴルフのご計画の際には、
お立ち寄りいただければ幸いでございます。
お越しをお待ち申し上げております。

　　　　ホテルマネージャー　　柴田　和一

この度は、ご家族でのご利用誠にありがとうございました。
貴重なご感想を拝聴させていただき、今後の運営に役立たせていただきます。
ご家族での夏休みの思い出作りのお手伝いができましたのであれば幸いでございます。
皆様でのまたのご来館をお待ち申し上げております。
　　　　　　　　　　　　フロント　柴田　和一

この度は、当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

タバコ臭についてご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんでした。喫煙室については、清掃時に、より一層の消臭に努めさせていただきたいと思います。

昨今、軽井沢も涼しい風が吹くようになってまいりました。
これからは、街並みの緑が紅色に変わる季節となりました。
四季折々の軽井沢探訪にご家族でお越しいただければ幸いでございます。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　フロント　柴田　和一

この度は、ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
貴重なご感想を拝聴し、今後の更なるサービスの向上に役立たせていただきます。
また、軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢
を宜しくお願い致します。
またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
フロント
高橋

ご家族にていつもご来館いただきまして、誠にありがとうございます。
今後もぜひ、軽井沢へ起こしの際には、当館にお立ち寄りくださいませ。
皆様でお楽しみいただけるよう、スタッフ一同、努めてまいります。
お越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　フロント　柴田和一

ご家族でお越しいただきまして、誠にありがとうございました。
皆様で、お寛ぎいただけましたことを拝聴できましたこと、スタッフ一同、大変喜んでおります。
ぜひ、当ホテル、全国にチェーン店舗もございますので、軽井沢共々、ご愛好いただけますれば幸いでございます。
またのお越しをお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　フロント　柴田和一

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
お客様にご好評いただき、大変嬉しく思います。

かき氷は毎年、お子様連れのお客様にご好評を頂いておりまして、夏の恒例行事の一つでございます。
また、軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢
を宜しくお願い致します。
またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
フロント
高橋