この度は、チサンイン軽井沢にご予約頂き誠に有難う御座います。
サ－ビスに関しましてお褒めのお言葉を頂きスタッフ一同嬉しく思っております。有難う御座いました。
ご旅行は、楽しめましたでしょうか。
また、軽井沢にお越しの際は、当ホテルご利用スタッフ一同心よりお持ち申し上げております。
チサンイン軽井沢
高橋

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。

お褒めのお言葉を頂きまして感謝申し上げます。

コンビニエンスストアですが、軽井沢の条例により23時までのご利用となっていますので、ご注意下さいませ。

またお近くにお越しの際は、当ホテルと朝食のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
豊田

この度はチサンイン軽井沢に御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
再度の御利用重ねて御礼申し上げます。
お褒めのお言葉を頂きまして感謝申し上げます。

徒歩5分のところにローソンがございますが、軽井沢町は条例があるためコンビニが23時で閉店してしまいますので、ご注意下さい。

またお近くにお越しの際は是非当ホテルの御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして誠に有難う御座いました。
接客面・交通アクセスに関しましてのお褒めのお言葉を頂き有難う御座いました。

寒さが一段と増しスキ－、スケ－ト等ウィンタースポーツが楽しい季節で御座います。
また軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。
チサンイン軽井沢
高橋

この度はチサンイン軽井沢に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
お褒めの言葉を頂きまして、感謝申し上げます。
これからもお客様にさらに快適にご滞在できるようスタッフ一同、努めて参ります。

またお近くにお越しの際は、当ホテルの御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度は、チサンイン軽井沢をご利用頂き、誠にありがとうございました。

ベットの広さに関し、お褒めのお言葉を頂き、本当にありがとうございます。

お客さまのお言葉の通り、ベッドの幅は全室横幅１６０CMのキングサイズとなっており、旅の疲れを十分に癒していただけるサイズではないかと思います。

お部屋の清掃、フロントの接客にも、引き続き努力を致して参ります。

また、軽井沢に起こしの際は、当ホテルのご利用をスタッフ一同お待ち致しております。

この度は、誠にありがとうございました。

チサンイン軽井沢
エリア統括オペレーションマネージャー
渡辺　政仁

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
お部屋に関しまして、お褒めのお言葉を頂きまして、スタッフ一同感謝申し上げます。
有難う御座いました。

軽井沢のゴルフシ-ズンも終了致しますが、来年、ゴルフで軽井沢にお越しの際は、当ホテルのご利用お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
高橋

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
お客様にご好評いただき、大変嬉しく思います。
有難う御座いました。

今後ともお客様に快適にご滞在頂けるように努めてまいります。
また軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。
チサンイン軽井沢
高橋

Thank you for staying at our hotel.
Thank you for praising Hotaru.
Also, when you came to Karuizawa, I would like to ask our hotel.
front

Thank you for staying at the hotel.
Karuizawa can be enjoyed regardless of the season.
In addition, if there is opportunity, please stay.
front

この度はチサンイン軽井沢に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
ユニットバスに関しまして、お褒めのお言葉を頂き有難う御座いました。
今後も、お客様のご感想を基に、ご満足いただけますよう、努めてまいります。
軽井沢にお越しの際は、当ホテルの御利用をスタッフ一同お待ち申し上げてあります。

チサンイン軽井沢
高橋

この度はチサンイン軽井沢に御宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
お褒めの言葉を頂き、感謝申し上げます。
10月は生憎の天気が続いておりますが、軽井沢の滞在はいかがでしたでしょうか？

またこちらにお越しの際は、是非チサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同お待ち申し上げてあります。

チサンイン軽井沢
青木

この度はチサンイン軽井沢をご利用頂きまして誠にありがとうございました。

当ホテルのロフトベッドはお子様に大変好評でございまして、ファミリー利用のお客様にはお勧めでございます。
今回の軽井沢旅行はいかがでございましたでしょうか？

またこちらにお越しの際は、是非チサンイン軽井沢の御利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。


チサンイン軽井沢
青木

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。

あいにく禁煙ルームが満室で予約できず、喫煙ルームにてご宿泊ということでご不便も感じたと思います。
喫煙ルームも出来る限り消臭させていただき、お客様に快適に過ごしてもらえるよう対応しています。

また軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢のご利用を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉を頂き嬉しく思っております。
有難う御座いました。
今後も、お客様のご感想を基に、ご満足いただけますよう、努めてまいります。
軽井沢にお越しの際は、チサンイン軽井沢
を宜しくお願い致します。
またのご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
フロント
高橋

この度は、ご宿泊いただき誠に有難うございます。
「サービスがとても良かった」とのご意見、大変嬉しく拝読致しました。
常にご満足いただけますよう、これからもサービス向上に努めたいと存じます。
ご宿泊、ご投稿、誠に有難うございました。

フロント　石井

この度は、当ホテルをご利用頂きまして誠に有難う御座います。
お褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思っております。有難う御座いました。
お客様からの情報を頂きました様に、7月20日よりコンビニエンスストアがオープン致します。徒歩5分程ですので、お客様のご負担は、多少軽減されると思います。
また、軽井沢へお越しの際には、お気軽にお立ち寄りいただければ幸いでございます。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
高橋

Thank you for staying at the Chisun Inn Karuizawa.
We are grateful for your kind words about room.
Thank you for sharing your experience of the Chisun Inn Karuizawa with us.
We look forward to welcoming you again in the future.
Manager Shibata

この度は、チサンイン軽井沢に御宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
お客様にお褒めのお言葉を頂きましてありがとうございます。
駅からは少し離れていますが、新幹線利用のお客様にも多く御利用を頂いております。
軽井沢にお越しの際は、スタッフ一同お待ち申し上げております。

チサンイン軽井沢
青木

この度は、当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
今回、スペーリアダブル＋ロフト付のお部屋にご宿泊いただいたようでございます。
通常大人の方3名までお泊りいただけるお部屋でございますので、お一人様にて、ゆっくりとお寛ぎいただけたのであれば幸いでございます。
朝食も”満タンモーニング”を開催中でございます。
貴重なご感想は、私共のこれからの糧として役立たせていただきます。
どうぞ、またのお越しをお待ち申し上げております。
　　　　　　チサンイン軽井沢　柴田